Напевать

Translation напевать into english

Verb

напевал

Она любит напевать мелодии, когда работает.

She likes to hum tunes while she works.

Он начал напевать песню, чтобы успокоить ребенка.

He began to sing softly to calm the child.

Verb

Исполнять мелодию или песню тихим голосом, не полностью, часто без слов.

Она любит напевать мелодии, когда готовит ужин.

Произносить что-либо с интонацией, напоминающей пение.

Он начал напевать слова стихотворения, чтобы лучше их запомнить.

напевать песню

Она напевает песню, когда моет посуду.

to hum a song

She hums a song while doing the dishes.

напевать мелодию

Он напевает мелодию под нос.

to hum a melody

He hums a melody to himself.

напевать мотив

Она всегда напевает мотив, когда счастлива.

to hum a tune

She always hums a tune when she's happy.

напевать (что-то) себе

Я люблю напевать себе, когда гуляю.

to hum (something) to oneself

I like to hum to myself when I walk.

напевать под музыку

Он напевает под музыку, играющую по радио.

to hum along to music

He hums along to the music playing on the radio.