-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hop
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
Translation hop into russian
hop
Noun
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
The brewery uses a special type of hop to flavor their beer.
Пивоварня использует особый вид хмеля для придания вкуса своему пиву.
The rabbit made a quick hop to escape the predator.
Кролик сделал быстрый прыжок, чтобы убежать от хищника.
hop
Verb
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
The rabbit can hop very quickly.
Кролик может прыгать очень быстро.
He managed to hop over the fence.
Он сумел перепрыгнуть через забор.
The children like to hop on one foot.
Дети любят подпрыгивать на одной ноге.
Definitions
hop
Noun
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
A short, quick jump on one foot.
The child did a little hop to avoid the puddle.
A dance or social event, often informal.
The school is hosting a hop in the gym this Friday night.
A twining plant of the hemp family, cultivated for its flowers used in brewing beer.
The brewery uses fresh hop to add flavor to their craft beers.
A short journey or trip, especially by air.
We took a quick hop from New York to Boston for the weekend.
hop
Verb
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
To move by jumping on one foot.
The child loves to hop on one foot down the sidewalk.
To make a short, quick jump or movement.
The bird hopped from one branch to another.
To travel or move quickly from one place to another.
She decided to hop on a bus to get to the city center.
To jump over something.
He managed to hop over the puddle without getting wet.
Idioms and phrases
hop off (someone's) back
He wished she would just hop off his back about cleaning his room.
оставить (кого-то) в покое
Он хотел, чтобы она просто оставила его в покое насчет уборки в комнате.
hop to it
Someone needs to hop to it if they want to finish the project on time.
приступить к делу
Кому-то нужно приступить к делу, если он хочет закончить проект вовремя.
hop off the fence
It's time to hop off the fence and make a decision.
перестать колебаться
Пора перестать колебаться и принять решение.
hop mad
When he found out about the mistake, he hopped mad.
выйти из себя
Когда он узнал об ошибке, он вышел из себя.
hop on the bandwagon
He decided to hop on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
hop up
He watched the squirrel hop up the tree.
подпрыгнуть
Он наблюдал, как белка подпрыгнула на дерево.
kangaroo hop
We watched the kangaroo hop across the field.
прыжок кенгуру
Мы наблюдали, как кенгуру прыгал по полю.
continent hopping
She dreams of continent hopping after graduation.
путешествие по континентам
Она мечтает о путешествии по континентам после выпуска.
club hopping
Club hopping is a popular activity on Friday nights.
поход по клубам
Поход по клубам — популярное занятие по пятницам.
job hopping
Job hopping can sometimes be seen as a lack of commitment.
частая смена работы
Частая смена работы иногда воспринимается как отсутствие приверженности.
bar hopping
We spent the evening bar hopping downtown.
поход по барам
Мы провели вечер в походах по барам в центре города.
hop around the city
He spent the day hopping around the city visiting different attractions.
передвигаться по городу
Он провел день, передвигаясь по городу и посещая разные достопримечательности.
hop around the world
Someone decided to hop around the world after graduation.
путешествовать по миру
Кто-то решил путешествовать по миру после окончания учебы.
hop on a plane
He had to hop on a plane to New York for a meeting.
сесть на самолет
Ему пришлось сесть на самолет до Нью-Йорка для встречи.
hop on a call
Someone will hop on a call with the team at 3 PM.
присоединиться к звонку
Кто-то присоединится к звонку с командой в 3 часа дня.
hop in the shower
Someone decided to hop in the shower before dinner.
запрыгнуть в душ
Кто-то решил запрыгнуть в душ перед ужином.
hop in the car
Someone told someone to hop in the car so they could leave quickly.
запрыгнуть в машину
Кто-то сказал кому-то запрыгнуть в машину, чтобы они могли быстро уехать.
hop over
The cat managed to hop over the fence.
перепрыгнуть
Кошка смогла перепрыгнуть через забор.
hop down
Be careful when you hop down from the bench.
спрыгнуть вниз
Будь осторожен, когда спрыгиваешь вниз с скамейки.
hop along
The frog will hop along the path to the pond.
прыгать вдоль
Лягушка будет прыгать вдоль тропинки к пруду.
hop around
The bunny likes to hop around the garden.
прыгать вокруг
Кролик любит прыгать вокруг сада.
hop off
Someone decided to hop off the bus at the next stop.
сойти
Кто-то решил сойти с автобуса на следующей остановке.
hop in
He told her to hop in the car so they could leave quickly.
запрыгнуть внутрь
Он сказал ей запрыгнуть внутрь машины, чтобы они могли быстро уехать.
short hop
The pilot made a short hop over to the next town.
короткий прыжок
Пилот совершил короткий прыжок в соседний город.
sock hop
The school hosted a sock hop in the gym.
танцевальная вечеринка
Школа устроила танцевальную вечеринку в спортзале.
bunny hop
The children learned how to do the bunny hop at the dance class.
прыжок кролика
Дети научились делать прыжок кролика на уроке танцев.
hop growth
The region is known for its excellent hop growth.
рост хмеля
Регион известен своим отличным ростом хмеля.
hop field
They spent the afternoon working in the hop field.
поле для хмеля
Они провели день, работая на поле для хмеля.
hop distance
The grasshopper can cover a significant hop distance.
расстояние прыжка
Кузнечик может покрыть значительное расстояние прыжка.
hip hop
They listen to hip hop music every day.
хип-хоп
Они слушают хип-хоп музыку каждый день.
Examples
Hop-on Hop-off Bus Tour: To see the sights of Miami at your own pace, it doesn't get any easier than a Big Bus Hop-on Hop-off Bus Tour.
Hop-on Hop-off Автобусный тур: Чтобы увидеть достопримечательности Майами в своем собственном темпе, это не становится легче, чем автобусный автобус Big Bus Hop-on Hop-off.
Budapest on hop-on hop-off bus In Budapest, several companies immediately offer hop-on hop-off bus tours around the city.
Будапешт на hop-on hop-off автобусе В Будапеште несколько компаний сразу предлагает услуги hop-on hop-off автобусных туров по городу.
A "hop by hop routed LSP" is an LSP whose route is selected using hop by hop routing.
«LSP-маршрут на основе поузловой маршрутизации» (hop by hop routed LSP) представляет собой LSP-маршрут, который «прокладывается» с использованием поузловой маршрутизации.
Hipster hop, a portmanteau of hipster and hip hop, is a subgenre of alternative hip hop, more specifically, "indie rock-informed hip-hop".
Хипстер-хоп (англ. hipster hop), слияние слов «хипстер» и «хип-хоп» — это поджанр альтернативного хип-хопа, а если конкретнее, «инди-рок-просвещённый хип-хоп» (англ. indie rock-informed hip-hop)[1].
Hop-by-Hop Option – Special options that require hop-by-hop processing
Заголовок Hop-by-Hop Options - специальные параметры обработки пакетов.