-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
History
Translation history into russian
history
Noun
The history of ancient civilizations is fascinating.
История древних цивилизаций увлекательна.
Definitions
history
Noun
The study of past events, particularly in human affairs.
She decided to major in history because she was fascinated by ancient civilizations.
A continuous, typically chronological, record of important or public events or of a particular trend or institution.
The history of the company dates back to the early 1900s.
The whole series of past events connected with someone or something.
The history of the city is rich with stories of trade and conquest.
A past characterized by a particular thing.
He has a history of working in the tech industry.
Idioms and phrases
make history
The scientist made history with her groundbreaking research.
войти в историю
Учёный вошла в историю благодаря своим новаторским исследованиям.
rewrite history
The new evidence could rewrite history as we know it.
переписать историю
Новые доказательства могут переписать историю, как мы её знаем.
the rest is history
He started his company in a garage, and the rest is history.
остальное - история
Он начал свою компанию в гараже, а остальное - история.
a piece of history
Owning this artifact is like owning a piece of history.
кусочек истории
Владение этим артефактом - это как владение кусочком истории.
in the annals of history
The event was recorded in the annals of history as a turning point.
в летописях истории
Событие было записано в летописях истории как поворотный момент.
history in (someone's) making
The new scientific discovery was history in the making.
история в (чьих-то) руках
Новое научное открытие было историей в процессе создания.
the dustbin of history
Many failed political ideologies have ended up in the dustbin of history.
мусорная корзина истории
Многие неудачные политические идеологии оказались в мусорной корзине истории.
a page in history
The moon landing was a significant page in history.
страница в истории
Высадка на Луну была значительной страницей в истории.
history lesson
The documentary served as a history lesson for those unfamiliar with the events.
урок истории
Документальный фильм послужил уроком истории для тех, кто не знаком с событиями.
natural history
The museum has a fascinating exhibit on natural history.
естественная история
В музее есть увлекательная выставка по естественной истории.
oral history
Oral history can provide valuable insights into the past.
устная история
Устная история может дать ценные сведения о прошлом.
history textbook
The new history textbook includes the latest research findings.
учебник по истории
Новый учебник по истории включает последние результаты исследований.
history buff
He is a history buff and loves visiting museums.
любитель истории
Он любитель истории и любит посещать музеи.
recent history
The recent history of the company shows a trend of growth.
недавняя история
Недавняя история компании показывает тенденцию к росту.
history repeats itself
They say history repeats itself, and we must learn from the past.
история повторяется
Говорят, история повторяется, и мы должны учиться на прошлом.
ancient history
The professor specialized in ancient history.
древняя история
Профессор специализировался на древней истории.
czechoslovakian history
He is studying Czechoslovakian history in college.
Чехословацкая история
Он изучает чехословацкую историю в колледже.
danish history
She is fascinated by Danish history.
история Дании
Ее увлекает история Дании.
European history
European history is taught in schools around the world.
Европейская история
Европейская история преподается в школах по всему миру.
colorful history
The city has a colorful history.
богатая история
У города богатая история.
illustrious history
The city has an illustrious history dating back centuries.
славная история
У города славная история, уходящая вглубь веков.
history making
The team's victory was a history making event.
создание истории
Победа команды была событием, создающим историю.
the history of mankind
The history of mankind is filled with both triumphs and tragedies.
история человечества
История человечества полна как триумфов, так и трагедий.
rich in history
The city is rich in history and culture.
богатый историей
Город богат историей и культурой.
maritime history
He is an expert in maritime history.
морская история
Он является экспертом в области морской истории.
checkered history
The company has a checkered history of successes and failures.
пёстрая история
У компании пёстрая история успехов и неудач.
chequered history
The company has a chequered history of successes and failures.
пёстрая история
У компании пёстрая история успехов и неудач.
colourful history
The city has a colourful history, with many famous events taking place there.
яркая история
У города яркая история, в нем произошло много известных событий.
go down in history
The event will go down in history as a turning point.
войти в историю
Это событие войдет в историю как поворотный момент.
transaction history
Someone can view their transaction history online.
история транзакций
Кто-то может просматривать свою историю транзакций онлайн.