-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haul up
UK
/hɔːl ʌp/
US
/hɔl ʌp/
Translation haul up into russian
haul up
Verb
UK
/hɔːl ʌp/
US
/hɔl ʌp/
They had to haul up the heavy equipment to the top of the hill.
Им пришлось поднимать тяжелое оборудование на вершину холма.
The fishermen haul up their nets every morning.
Рыбаки вытаскивают свои сети каждое утро.
The workers haul up the materials using a pulley system.
Рабочие тянут вверх материалы с помощью системы блоков.
Definitions
haul up
Verb
UK
/hɔːl ʌp/
US
/hɔl ʌp/
To pull or drag something upwards, often with effort or difficulty.
The workers had to haul up the heavy equipment to the top floor using a pulley system.
To bring someone before a court or authority for judgment or reprimand.
The manager was hauled up before the board to explain the financial discrepancies.
Idioms and phrases
haul up anchor
The captain ordered the crew to haul up anchor.
поднимать якорь
Капитан приказал экипажу поднять якорь.
haul up short
The car hauled up short when it saw the red light.
резко остановиться
Машина резко остановилась, увидев красный свет.
haul up net
Fishermen began to haul up the net full of fish.
поднимать сеть
Рыбаки начали поднимать сеть, полную рыбы.
haul up sail
They had to haul up the sail as the wind picked up.
поднимать парус
Им пришлось поднять парус, когда поднялся ветер.
haul up boat
The crew decided to haul up the boat for repairs.
поднимать лодку
Экипаж решил поднять лодку для ремонта.
Examples
Something you can haul up a mountain with you, or load up with weights on your evening run (as if)?
Что-то, что вы можете взять с собой на восхождение на гору или нагружать гирями на вечерней прбежке (а вдруг)?
Intellectual Property (IP) refers to the original ideas and innovations evolved by an organization in order to haul up its systems and processes.
Интеллектуальная собственность (ИС) относится к оригинальным идеям и инновациям, разработанным организацией для того, чтобы продвигать свои системы и процессы.
Long ladders or nets were required to haul up goods and people.
Длинные лестницы и большие сети использовались, чтобы поднимать наверх, как товары, так и людей.
A single pulley offers no mechanical advantage in itself, but it changes the direction of pull: it is easier to pull down instead of haul up.
Применение одного шкива не дает механического преимущества само по себе, но он меняет направление тяги: легче тянуть вниз, а не тащить вверх.
The Japan Fisheries Information Service Center says the nationwide haul up until the end of October was 19,790 tons.
Информационный центр рыбного хозяйства Японии сообщает, что общий вылов на конец октября составил 19 790 тонн.