Groundage

Translation of "groundage" into Russian

Noun

groundages pl

The ship had to pay groundage for docking at the port.

Корабль должен был заплатить за стоянку в порту.

Additional translations

Noun

A fee or charge levied on a ship for the use of a port or harbor.

The shipping company had to pay groundage for docking at the busy port.

A fee charged for occupying ground space at a fair, market, or similar event.

Traders were obliged to pay groundage before erecting their stalls at the county fair.

calculate groundage

The port authority will calculate groundage based on the vessel's tonnage.

рассчитывать сбор за стоянку

Портовое управление будет рассчитывать сбор за стоянку исходя из тоннажа судна.

exempt from groundage

(Someone) is exempt from groundage under this agreement.

освобождать от сбора за стоянку

(Кто-то) освобождается от сбора за стоянку согласно этому соглашению.

groundage dues

The groundage dues are calculated daily.

плата за стоянку

Плата за стоянку рассчитывается ежедневно.

incur groundage

If the cargo remains at the dock too long, (someone) will incur groundage.

понести расходы на сбор за стоянку

Если груз слишком долго находится на причале, (кто-то) понесёт расходы на сбор за стоянку.

pay groundage charges

The shipping company had to pay groundage charges for the vessel.

платить сбор за стоянку

Судоходная компания должна была заплатить сбор за стоянку судна.