-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Goof
UK
/ɡuːf/
US
/ɡuf/
Translation goof into russian
goof
Verb
UK
/ɡuːf/
US
/ɡuf/
He tends to goof around during meetings.
Он склонен тупить на собраниях.
I can't afford to goof on this project.
Я не могу позволить себе ошибаться в этом проекте.
They like to goof off instead of working.
Они любят валять дурака вместо работы.
Definitions
goof
Verb
UK
/ɡuːf/
US
/ɡuf/
To make a mistake or blunder.
I really goofed on the presentation by forgetting to include the final slide.
To spend time idly or aimlessly.
We decided to goof around at the park instead of doing our homework.
goof
Noun
UK
/ɡuːf/
US
/ɡuf/
A mistake or blunder, especially one that is considered silly or careless.
He made a goof in the report that cost the company a lot of money.
A person who is silly or foolish.
He's such a goof, always making everyone laugh with his antics.
Idioms and phrases
goof off
He was caught goofing off during the meeting.
валять дурака
Его поймали на том, что он валял дурака во время собрания.
goof up
He goofed up the presentation by forgetting the main points.
ошибаться, портить
Он ошибся в презентации, забыв основные моменты.
goof on
They like to goof on each other during meetings.
подшучивать над (кем-то)
Они любят подшучивать друг над другом на собраниях.
goof off work
He was caught trying to goof off work yesterday.
отлынивать от работы
Его поймали на том, что он отлынивал от работы вчера.
goof up plans
He managed to goof up plans for the weekend.
сорвать планы
Он сумел сорвать планы на выходные.
goof big time
He really goofed big time on the project.
сильно облажаться
Он сильно облажался с проектом.
goof around
He was goofing around instead of working.
валять дурака
Он валял дурака вместо того, чтобы работать.
goof around with (someone)
He likes to goof around with his friends on weekends.
дурачиться с (кем-то)
Он любит дурачиться с друзьями по выходным.
goof off at work
He tends to goof off at work when the boss is not around.
бездельничать на работе
Он склонен бездельничать на работе, когда начальника нет рядом.
goof off during class
Instead of paying attention, he decided to goof off during class.
бездельничать на уроке
Вместо того чтобы обращать внимание, он решил бездельничать на уроке.
goof off all day
He just wants to goof off all day and not worry about responsibilities.
бездельничать весь день
Он просто хочет бездельничать весь день и не беспокоиться о обязанностях.
spend time goofing off
Instead of studying, he spent the whole weekend goofing off.
тратить время на безделье
Вместо того чтобы учиться, он провел все выходные в безделье.
(someone's) goof
It was his goof that led to the project delay.
ошибка (кого-либо)
Это была его ошибка, которая привела к задержке проекта.
goof-off
He's such a goof-off at work, always avoiding tasks.
лентяй
Он такой лентяй на работе, всегда избегает задач.
silly goof
He can be such a silly goof sometimes.
глупый недотепа
Иногда он может быть таким глупым недотепой.
harmless goof
It was just a harmless goof, nothing serious.
безобидная ошибка
Это была просто безобидная ошибка, ничего серьезного.
careless goof
A careless goof led to the loss of data.
небрежная оплошность
Небрежная оплошность привела к потере данных.
big goof
That was a big goof on my part.
большая ошибка
Это была моя большая ошибка.
stupid goof
I made a stupid goof while fixing the car.
глупая ошибка
Я сделал глупую ошибку, когда чинил машину.