-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gage
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
Translation gage into russian
gage
Noun
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
He gave his car as a gage for the loan.
Он дал свою машину в залог за кредит.
The medal was a gage of his bravery.
Медаль была доказательством его храбрости.
The engineer used a gage to measure the pressure.
Инженер использовал измерительный прибор для измерения давления.
gage
Verb
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
The appraiser will gage the value of the property.
Оценщик будет оценивать стоимость имущества.
The engineer will gage the pressure in the system.
Инженер будет измерять давление в системе.
Definitions
gage
Noun
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
A valued object deposited as a guarantee of good faith.
He left his watch as a gage to ensure he would return to pay the debt.
A pledge or security, especially one given as a guarantee of good faith.
The knight threw down his gage, challenging his rival to a duel.
A measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain, etc.
The technician used a gage to measure the pressure in the pipes.
gage
Verb
UK
/ɡeɪdʒ/
US
/ɡeɪdʒ/
To offer something as a guarantee or security.
He decided to gage his watch to secure the loan.
To pledge or bind by a gage or pledge.
She gaged her loyalty to the cause by signing the agreement.
Idioms and phrases
gage pressure
The gage pressure reading was incorrect.
давление манометра
Показание давления манометра было неверным.
gage needle
The gage needle showed no movement.
стрелка манометра
Стрелка манометра не показала движения.
gage reading
Please check the gage reading before proceeding.
показание манометра
Пожалуйста, проверьте показание манометра перед продолжением.
gage glass
The gage glass was cracked.
стекло манометра
Стекло манометра было треснуто.
gage length
Adjust the gage length for accuracy.
длина манометра
Отрегулируйте длину манометра для точности.
gage block
A machinist used a gage block to calibrate the measuring device.
концевая мера
Механик использовал концевую меру для калибровки измерительного прибора.
gage tolerance
The part was within gage tolerance, so it passed inspection.
допуск измерительного прибора
Деталь соответствовала допуску измерительного прибора, поэтому прошла проверку.
gage calibration
Annual gage calibration is required for precise manufacturing.
калибровка измерительного прибора
Ежегодная калибровка измерительного прибора необходима для точного производства.
gage pin
He selected the correct gage pin to check the diameter.
калибровочный штифт
Он выбрал подходящий калибровочный штифт для проверки диаметра.
gage face
Keep the gage face clean to ensure accurate readings.
поверхность измерительного прибора
Держите поверхность измерительного прибора в чистоте для точных показаний.
gage (someone's) loyalty
He was forced to gage his loyalty to secure the alliance.
поставить на карту верность (кого-либо)
Ему пришлось поставить на карту свою верность, чтобы обеспечить союз.
gage (one's) word
She decided to gage her word to guarantee the deal.
дать слово (о чём-либо как залог)
Она решила дать слово как гарантию сделки.
gage (someone's) honor
He would never gage his honor, no matter the circumstances.
заложить честь (кого-либо)
Он бы никогда не заложил свою честь, несмотря ни на какие обстоятельства.
gage (one's) property
To finance the expedition, they had to gage their property.
заложить имущество (чьё-либо)
Чтобы финансировать экспедицию, им пришлось заложить своё имущество.
gage (someone's) support
The politician chose to gage his supporters' trust during the crisis.
заложить поддержку (кого-либо)
Политику пришлось заложить доверие своих сторонников во время кризиса.