-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Fully
Translation of "fully" into Russian
Definitions
fully
Adverb
UK
/ˈfʊli/
US
/ˈfʊli/
To the greatest degree or extent; completely or entirely.
The project was fully completed ahead of schedule.
At least or no less than (used before numbers or amounts).
There were fully fifty people waiting in line.
In a thorough or detailed manner; exhaustively.
The terms of the agreement were fully discussed at the meeting.
Idioms and phrases
acclimatise fully
It took several weeks to acclimatise fully to the tropical climate.
полностью акклиматизироваться
Потребовалось несколько недель, чтобы полностью акклиматизироваться к тропическому климату.
account fully
He was required to account fully for his actions.
полностью отчитываться
Он был обязан полностью отчитаться о своих действиях.
anticipate (something) fully
The team was able to anticipate the challenges fully before the project started.
полностью предсказывать (что-то)
Команда смогла полностью предсказывать трудности до начала проекта.
blossom fully
The trees begin to blossom fully by mid-April.
цвести полностью
Деревья начинают цвести полностью к середине апреля.
charge (something) fully
Make sure to charge your phone fully before the trip.
зарядить (что-то) полностью
Убедитесь, что вы полностью зарядили свой телефон перед поездкой.
compensate (something) fully
The insurance policy will compensate losses fully in the event of an accident.
полностью компенсировать (что-то)
Страховой полис полностью компенсирует убытки в случае аварии.
comprehend fully
It is important to comprehend fully the instructions before starting the project.
полностью понять
Важно полностью понять инструкции перед началом проекта.
convalesce fully
It took him several months to convalesce fully.
полностью выздоравливать
Ему потребовалось несколько месяцев, чтобы полностью выздороветь.
cooperate fully
Someone needs to cooperate fully with the investigation.
полностью сотрудничать
Кто-то должен полностью сотрудничать с расследованием.
explain fully
It's important to explain fully to avoid misunderstandings.
объяснить полностью
Важно объяснить полностью, чтобы избежать недоразумений.
familiarize (oneself) fully
It's important to familiarize yourself fully with the rules before participating.
полностью ознакомиться
Важно полностью ознакомиться с правилами перед участием.
fully accessorised
The outfit was fully accessorised with a matching scarf and hat.
полностью укомплектованный аксессуарами
Наряд был полностью укомплектован аксессуарами с подходящим шарфом и шляпой.
fully acclimatised
After a week, I was fully acclimatised to the new altitude.
полностью акклиматизированный
Через неделю я был полностью акклиматизирован к новой высоте.
fully accountable
The manager is fully accountable for the team's performance.
полностью подотчетный
Менеджер полностью подотчетен за результаты команды.
fully accoutered
The knight rode into battle fully accoutered.
полностью экипированный
Рыцарь выехал на битву полностью экипированный.
fully acculturated
The immigrants became fully acculturated within a few years.
полностью аккультурированный
Иммигранты полностью аккультурировались через несколько лет.
fully actualized
The concept was fully actualized in the final design.
полностью актуализированный
Концепция была полностью актуализирована в окончательном дизайне.
fully adapted
The technology is fully adapted for commercial use.
полностью адаптированный
Технология полностью адаптирована для коммерческого использования.
fully agree
I fully agree with the proposed changes.
полностью согласен
Я полностью согласен с предложенными изменениями.
fully analysable
The report provides fully analysable information.
полностью анализируемый
Отчет предоставляет полностью анализируемую информацию.
fully antisepticized
The hospital room was fully antisepticized to prevent infections.
полностью антисептический
Больничная палата была полностью антисептической для предотвращения инфекций.
fully appified
Many traditional services are now fully appified for user convenience.
полностью оцифрованный в форму приложений
Многие традиционные сервисы теперь полностью оцифрованы в форму приложений для удобства пользователей.
fully appreciate
I fully appreciate the effort you put into this project.
полностью ценить
Я полностью ценю усилия, которые ты вложил в этот проект.
fully apprise
Please fully apprise the team about the new project guidelines.
полностью осведомить
Пожалуйста, полностью осведомите команду о новых руководствах по проекту.
fully assembled
The fully assembled model is on display.
полностью собранный
Полностью собранная модель находится на展示.
fully assimilated
She felt fully assimilated into the new culture after living there for a year.
полностью ассимилированный
Она почувствовала себя полностью ассимилированной в новой культуре после года жизни там.
fully awake
After the cold shower, I felt fully awake.
полностью бодрый
После холодного душа я почувствовал себя полностью бодрым.
fully aware
She was fully aware of the consequences.
полностью осведомлённый
Она была полностью осведомлена о последствиях.
fully booked
The hotel is fully booked for the weekend.
полностью забронированный
Отель полностью забронирован на выходные.
fully capacitate
The training program aims to fully capacitate employees for leadership roles.
полностью наделять способностью
Программа обучения направлена на то, чтобы полностью наделить сотрудников способностью занимать руководящие должности.