-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Totally
UK
/ˈtəʊtəli/
US
/ˈtoʊtəli/
Translation totally into russian
totally
Adverb
UK
/ˈtəʊtəli/
US
/ˈtoʊtəli/
I am totally convinced that we will succeed.
Я полностью убежден, что мы добьемся успеха.
She was totally unaware of the situation.
Она была совершенно не в курсе ситуации.
He is totally responsible for the project.
Он абсолютно ответственен за проект.
Definitions
totally
Adverb
UK
/ˈtəʊtəli/
US
/ˈtoʊtəli/
Completely; to the fullest extent.
She was totally convinced by his argument.
Idioms and phrases
totally unnecessary
Buying another car is totally unnecessary.
совершенно ненужный
Покупка еще одной машины совершенно ненужна.
totally buggered
The engine is totally buggered and needs replacement.
совершенно измотанный
Двигатель совершенно измотан и нуждается в замене.
totally bolloxed
The negotiations were totally bolloxed by the last-minute demands.
полностью испорченный
Переговоры были полностью испорчены из-за требований в последнюю минуту.
totally blotto
By the end of the night, they were totally blotto.
полностью пьяный
К концу ночи они были полностью пьяные.
totally blindsided
She was totally blindsided by the news.
полностью ошеломленный
Она была полностью ошеломлена этой новостью.
totally psyched
He was totally psyched after hearing the good news.
полностью взволнованный
Он был полностью взволнован, услышав хорошие новости.
totally enamored
The audience was totally enamored by the performance.
полностью влюбленный
Зрители были полностью влюблены в представление.
totally amped
The team is totally amped for the event.
полностью взволнованный
Команда полностью взволнована мероприятием.
totally haywire
Everything went totally haywire after the update.
полностью вышедший из строя
Все полностью вышло из строя после обновления.
totally obsessed
She is totally obsessed with that band.
совершенно одержимый
Она совершенно одержима этой группой.
totally agree
I totally agree with you on this matter.
полностью согласен
Я полностью согласен с тобой по этому вопросу.
totally acceptable
This solution is totally acceptable for all parties involved.
совершенно приемлемо
Это решение совершенно приемлемо для всех участвующих сторон.
totally destroyed
The building was totally destroyed by the fire.
полностью разрушенный
Здание было полностью разрушено пожаром.
totally dependent
He is totally dependent on his parents for financial support.
полностью зависимый
Он полностью зависимый от своих родителей в финансовой поддержке.
totally unacceptable
The behavior of the students was totally unacceptable.
совершенно неприемлемо
Поведение студентов было совершенно неприемлемым.
totally convinced
She is totally convinced of her decision.
полностью убежден
Она полностью убеждена в своем решении.
totally unexpected
The news was totally unexpected for everyone.
совершенно неожиданно
Новости были совершенно неожиданными для всех.
totally wrong
He was totally wrong about the results.
совершенно неправильно
Он был совершенно неправильно насчет результатов.
totally different
This is a totally different situation than we expected.
совершенно другой
Это совершенно другая ситуация, чем мы ожидали.
Examples
The Totally Gaming Awards are one of the gaming industry's premier award events, held in conjunction with ICE Totally Gaming, the world's most complete gaming exhibition taking place at ExCeL London.
Награды Totally Gaming Awards являются одними из главных наград в игровой индустрии, которые вручаются в рамках ICE Totally Gaming, наиболее масштабной выставки, охватывающей весь спектр азартных игр, которая проходит в Центре ExCeL в Лондоне.
“I’m totally against referenda, and I’m totally, totally, totally against referenda on multilateral agreements, because it makes no sense as we have seen with the Dutch referendum,” Rutte told a conference of European MPs.
Я категорически, категорически против референдумов по многосторонним соглашениям, потому что это не имеет смысла, как мы видели по референдуму в Нидерландах", — сказал Рютте, выступая на конференции европейских парламентариев в Гааге.
Thank you for being a special friend to me - totally funny, totally crazy (like me) and totally caring.
Спасибо за то, что ты для меня особый друг - совершенно забавная, совершенно сумасшедшая (как я) и заботливый.
When you let go – totally, totally, totally – when you get go, allow that Old aspect of yourself to die.
Когда вы отпускаете – полностью, полностью, полностью - когда вы отпускаете, позвольте этому Старому аспекту вас умереть.
So it's a totally automatic path -- totally material and totally automatic.
Поэтому – это полностью автоматический путь – полностью материальный и полностью автоматический.