-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Fortissimo
Translation of "fortissimo" into Russian
fortissimo
Noun
fortissimo
fortissimos pl
The orchestra played the final movement fortissimo.
Оркестр исполнил финальную часть фортиссимо.
fortissimo
Adjective
fortissimo
The orchestra played a fortissimo passage that shook the concert hall.
Оркестр исполнил фортиссимо пассаж, который потряс концертный зал.
fortissimo
Adverb
fortissimo
The orchestra played the final movement fortissimo.
Оркестр исполнил финальную часть фортиссимо.
Definitions
fortissimo
Noun
The musical instruction that a passage should be played very loudly.
A sudden fortissimo at the climax heightened the drama of the symphony.
fortissimo
Adjective
Very loud or with great intensity, used in musical contexts to describe a passage, note, or chord that should be played very loudly.
The score opens with a fortissimo chord that grabs the listener’s attention.
fortissimo
Adverb
In a very loud or forceful manner, indicating that a musical passage should be played very loudly.
The pianist struck the final notes fortissimo, leaving the audience breathless.
Idioms and phrases
crescendo fortissimo
The music piece ended with a dramatic crescendo fortissimo.
крешендо фортиссимо
Музыкальная пьеса закончилась драматическим крещендо фортиссимо.
fortissimo finale
The symphony concluded with a thrilling fortissimo finale.
фортиссимо финал
Симфония завершилась захватывающим фортиссимо финалом.
fortissimo chord
The pianist ended the piece with a fortissimo chord.
фортиссисимо аккорд
Пианист закончил произведение фортиссисимо аккордом.
fortissimo section
The orchestra played a fortissimo section in the symphony.
фортиссисимо секция
Оркестр исполнил фортиссисимо секцию в симфонии.
fortissimo passage
The music reached a climax with a fortissimo passage.
фортиссисимо пассаж
Музыка достигла кульминации в фортиссисимо пассаж.
fortissimo section
The orchestra played a fortissimo section in the symphony.
фортиссисимо секция
Оркестр исполнил фортиссисимо секцию в симфонии.
fortissimo passage
The music reached a climax with a fortissimo passage.
фортиссисимо пассаж
Музыка достигла кульминации в фортиссисимо пассаж.
fortissimo note
The singer hit a fortissimo note perfectly.
фортиссисимо нота
Певец идеально взял фортиссисимо ноту.
fortissimo chord
The pianist ended the piece with a fortissimo chord.
фортиссисимо аккорд
Пианист закончил произведение фортиссисимо аккордом.
fortissimo dynamic
The composer used fortissimo dynamic to emphasize the emotion.
фортиссисимо динамика
Композитор использовал фортиссисимо динамику, чтобы подчеркнуть эмоцию.
play fortissimo
The orchestra was instructed to play fortissimo during the finale.
играть фортиссимо
Оркестру было поручено играть фортиссимо в финале.
sing fortissimo
The soprano singer was able to sing fortissimo with remarkable power.
петь фортиссимо
Сопрано смогла петь фортиссимо с замечательной силой.
perform fortissimo
The band decided to perform fortissimo to energize the audience.
исполнять фортиссимо
Группа решила исполнять фортиссимо, чтобы зарядить публику энергией.
crescendo fortissimo
The music piece ended with a dramatic crescendo fortissimo.
крешендо фортиссимо
Музыкальная пьеса закончилась драматическим крещендо фортиссимо.
mark fortissimo
The conductor decided to mark fortissimo in the score for added emphasis.
обозначить фортиссимо
Дирижёр решил обозначить фортиссимо в партитуре для усиления акцента.