-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Focuses
UK
/ˈfəʊkəs/
US
/ˈfoʊkəs/
Translation focuses into russian
focus
Verb
UK
/ˈfəʊkəs/
US
/ˈfoʊkəs/
I need to focus on my studies to pass the exam.
Мне нужно сосредоточиться на учебе, чтобы сдать экзамен.
She tried to focus on the task at hand despite the noise.
Она пыталась сконцентрироваться на задании, несмотря на шум.
The teacher asked the students to focus their attention on the board.
Учитель попросил учеников направить внимание на доску.
focus
Noun
UK
/ˈfəʊkəs/
US
/ˈfoʊkəs/
Her focus on the project was impressive.
Ее сосредоточенность на проекте была впечатляющей.
The focus of the meeting was the new policy.
Центр внимания встречи был на новой политике.
Additional translations
Definitions
focus
Verb
UK
/ˈfəʊkəs/
US
/ˈfoʊkəs/
To concentrate attention or effort on a particular object or activity.
She needs to focus on her studies to pass the exam.
To adjust the position of a lens or optical device to make a clear image.
He focused the camera to capture the perfect shot.
To bring into view or to make something clearer or more distinct.
The teacher focused the discussion on the main topic.
focus
Noun
UK
/ˈfəʊkəs/
US
/ˈfoʊkəs/
The center of interest or activity.
The focus of the meeting was to discuss the new project timeline.
The state or quality of having or producing clear visual definition.
The camera's focus was adjusted to capture the details of the landscape.
A point at which rays of light, heat, or other radiation meet after being refracted or reflected.
The lens brought the sunlight to a focus, igniting the paper.
A central point, as of attraction, attention, or activity.
The new policy became the focus of public debate.
The location of an earthquake, typically below the earth's surface.
The earthquake's focus was located 10 kilometers beneath the surface.
Idioms and phrases
focus on (something)
She needs to focus on her studies to pass the exam.
сосредоточиться на (чем-то)
Ей нужно сосредоточиться на учебе, чтобы сдать экзамен.
focus attention on (something)
The teacher asked the students to focus their attention on the board.
сосредоточить внимание на (чем-то)
Учитель попросил учеников сосредоточить внимание на доске.
focus efforts on (something)
The company decided to focus its efforts on improving customer service.
сосредоточить усилия на (чем-то)
Компания решила сосредоточить усилия на улучшении обслуживания клиентов.
focus mind on (something)
He tried to focus his mind on the task at hand.
сосредоточить ум на (чем-то)
Он пытался сосредоточить ум на текущей задаче.
focus group
The company conducted a focus group to gather feedback on their new product.
фокус-группа
Компания провела фокус-группу, чтобы собрать отзывы о своем новом продукте.
focus energy
It's important to focus energy on the most critical tasks.
сосредоточить энергию
Важно сосредоточить энергию на самых важных задачах.
focus attention
Students need to focus attention during the lecture.
сосредоточить внимание
Студенты должны сосредоточить внимание во время лекции.
focus efforts
Nonprofits often focus efforts on community development.
сосредоточить усилия
Неправительственные организации часто сосредотачивают усилия на развитии сообщества.
focus lens
To take a clear picture, you need to focus lens properly.
навести фокус объектива
Чтобы сделать четкое фото, нужно правильно навести фокус объектива.
focus sharply
It is important to focus sharply during the exam.
сильно сосредоточиться
Важно сильно сосредоточиться во время экзамена.
focus entirely
You need to focus entirely if you want to succeed.
полностью сосредоточиться
Тебе нужно полностью сосредоточиться, если ты хочешь добиться успеха.
focus efforts towards (something)
They decided to focus efforts towards improving customer service.
сосредоточить усилия на (чем-то)
Они решили сосредоточить усилия на улучшении обслуживания клиентов.
focus discussion
Let's focus discussion on the main issues at hand.
сосредоточить обсуждение
Давайте сосредоточим обсуждение на основных проблемах.
focus skills
You should focus skills on areas that need improvement.
сосредоточить навыки
Тебе следует сосредоточить навыки на областях, которые нуждаются в улучшении.
focus on the task at hand
He needs to focus on the task at hand to complete it successfully.
сосредоточиться на текущей задаче
Ему нужно сосредоточиться на текущей задаче, чтобы успешно её выполнить.
focus on the big picture
It's important to focus on the big picture rather than getting lost in details.
сосредоточиться на общей картине
Важно сосредоточиться на общей картине, а не теряться в деталях.
focus on (someone's) strengths
To improve performance, someone should focus on their strengths.
сосредоточиться на (чьих-то) сильных сторонах
Чтобы улучшить результаты, кто-то должен сосредоточиться на своих сильных сторонах.
focus on (someone's) goals
Someone needs to focus on their goals to achieve success.
сосредоточиться на (чьих-то) целях
Кому-то нужно сосредоточиться на своих целях, чтобы добиться успеха.
bear down and focus
You need to bear down and focus if you want to finish this project on time.
сосредоточиться и приложить усилия
Тебе нужно сосредоточиться и приложить усилия, если ты хочешь закончить этот проект вовремя.
focus on day-to-day
They focus on day-to-day improvements.
сосредоточиться на ежедневном
Они сосредоточены на ежедневных улучшениях.
focus on academics
Students are encouraged to focus on academics to achieve their career goals.
сосредоточиться на учебе
Студентов призывают сосредоточиться на учебе, чтобы достичь карьерных целей.
mainly focus
The meeting will mainly focus on budget issues.
главным образом сосредоточиться
На собрании главным образом сосредоточатся на вопросах бюджета.
narrowly focus
The project was narrowly focused on economic issues.
сосредоточиться узко
Проект был сосредоточен узко на экономических вопросах.
primarily focus
The study primarily focuses on renewable energy sources.
в первую очередь сосредоточиться
Исследование в первую очередь сосредоточено на возобновляемых источниках энергии.
sharply focus
The camera lens can sharply focus on distant objects.
резко сосредоточиться
Объектив камеры может резко сосредоточиться на удаленных объектах.
focus solely
She decided to focus solely on her career.
сосредоточиться исключительно
Она решила сосредоточиться исключительно на своей карьере.
squarely focus
He needs to squarely focus on his studies.
чётко сосредоточиться
Ему нужно четко сосредоточиться на учебе.
focus on bilateralism
The policy will focus on bilateralism to resolve trade issues.
сосредоточиться на двусторонности
Политика будет сосредоточена на двусторонности для решения торговых вопросов.
in focus
The camera was adjusted to keep the subject in focus.
в фокусе
Камера была настроена так, чтобы держать объект в фокусе.
shift the focus
We need to shift the focus from problems to solutions.
переместить фокус
Нам нужно переместить фокус с проблем на решения.
focus of attention
The new policy became the focus of attention at the conference.
объект внимания
Новая политика стала объектом внимания на конференции.
come into focus
The issue came into focus after the recent events.
войти в фокус
Проблема вошла в фокус после недавних событий.
focus group
The company conducted a focus group to gather feedback on their new product.
фокус-группа
Компания провела фокус-группу, чтобы собрать отзывы о своем новом продукте.
focus shift
There was a focus shift in the meeting towards budget cuts.
изменение фокуса
Встреча сместила фокус на сокращение бюджета.
focus area
Education reform is a key focus area for the government this year.
область сосредоточения
Реформа образования является ключевой областью сосредоточения для правительства в этом году.
laser focus
He approached his work with a laser focus.
лазерная концентрация
Он подошел к своей работе с лазерной концентрацией.
narrow focus
The project has a narrow focus on environmental issues.
узкий фокус
Проект имеет узкий фокус на экологических проблемах.
shift focus
The company decided to shift focus to online sales.
сменить фокус
Компания решила сменить фокус на онлайн-продажи.
focus point
The focus point of the discussion was the new policy implementation.
фокусная точка
Фокусная точка обсуждения была реализация новой политики.
focus on detail
Her focus on detail sets her apart as a designer.
концентрация на деталях
Ее концентрация на деталях отличает ее как дизайнера.
soft focus
The photograph was taken with a soft focus to give it an ethereal look.
мягкий фокус
Фотография была сделана с мягким фокусом, чтобы придать ей эфемерный вид.
pull (someone's) focus
The loud music pulled my focus away from the conversation.
переключать (чье-то) внимание
Громкая музыка отвлекла мое внимание от разговора.
razor-sharp focus
He maintained a razor-sharp focus throughout the project.
острое внимание
Он сохранял острое внимание на протяжении всего проекта.
dogged focus
With dogged focus, she managed to complete the marathon.
упорное внимание
С упорным вниманием она смогла завершить марафон.
main focus
The main focus of the meeting was the budget.
основное внимание
Основное внимание на встрече было уделено бюджету.
sharpen (someone's) focus
The coach's advice helped sharpen her focus during the competition.
усилить (чье-то) внимание
Советы тренера помогли ей усилить внимание во время соревнований.
single-minded focus
He maintained a single-minded focus on his goals.
целеустремлённый фокус
Он сохранял целеустремлённый фокус на своих целях.
singular focus
He maintained a singular focus on his goals.
исключительное внимание
Он сохранял исключительное внимание на своих целях.
sharpen up (someone's) focus
The coach advised the team to sharpen up their focus before the big game.
улучшить (чью-то) концентрацию
Тренер посоветовал команде улучшить концентрацию перед важной игрой.
lay focus
We need to lay focus on improving our skills.
сосредоточиться
Нам нужно сосредоточиться на улучшении наших навыков.
single focus
His single focus was on finishing the project by the deadline.
единственный фокус
Его единственным фокусом было завершение проекта к крайнему сроку.
pragmatic focus
Her pragmatic focus was evident in how she handled the project.
прагматичный фокус
Ее прагматичный фокус был очевиден в том, как она вела проект.
abstracted focus
Her abstracted focus on the painting suggested deep contemplation.
абстрагированное внимание
Её абстрагированное внимание к картине свидетельствовало о глубокой задумчивости.
dual focus
The project has a dual focus on sustainability and innovation.
двойной фокус
Проект имеет двойной фокус на устойчивом развитии и инновациях.
narrow (something) to a specific focus
We should narrow our research to a specific focus.
сузить (что-то) до конкретной фокусировки
Нам следует сузить наше исследование до конкретной фокусировки.
obsessive focus
Her obsessive focus on perfection led to stress and burnout.
одержимая концентрация
Ее одержимая концентрация на совершенстве привела к стрессу и выгоранию.
blurred focus
He realized his blurred focus was affecting his work performance.
размытый фокус
Он понял, что размытый фокус влияет на его рабочую эффективность.
channeled focus
With channeled focus, he was able to complete the project ahead of schedule.
направленный фокус
С направленным фокусом он смог завершить проект досрочно.