-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flat
UK
/flæt/
US
/flæt/
Translation flat into russian
flat
Adjective
UK
/flæt/
US
/flæt/
The table has a flat surface.
У стола плоская поверхность.
The road was flat and easy to walk on.
Дорога была ровной и легкой для ходьбы.
She prefers flat, smooth stones for her collection.
Она предпочитает плоские, гладкие камни для своей коллекции.
flat
Noun
UK
/flæt/
US
/flæt/
She rented a flat in the city center.
Она сняла квартиру в центре города.
The artist painted on a flat surface.
Художник рисовал на плоскости.
The vast flat stretched out before them.
Перед ними простиралась обширная равнина.
Definitions
flat
Adjective
UK
/flæt/
US
/flæt/
Having a smooth, even surface without any curves or bumps.
The flat landscape stretched out for miles without any hills or valleys.
Lacking in interest, excitement, or energy.
The lecture was so flat that several students fell asleep.
Not having any bubbles or fizz, typically used to describe a beverage.
The soda was left open overnight and had gone flat.
Having little or no variation in pitch, tone, or volume.
Her voice was flat as she read the report, showing no emotion.
Lacking in flavor or taste.
The soup tasted flat, as if it needed more seasoning.
Completely or absolutely, often used to emphasize a negative statement.
He gave a flat refusal to the invitation, leaving no room for negotiation.
flat
Noun
UK
/flæt/
US
/flæt/
A set of rooms forming an individual residence, typically on one floor and within a larger building.
She moved into a new flat in the city center last month.
A level surface or area, often used in the context of land or a geographical feature.
The desert was a vast flat stretching as far as the eye could see.
A type of shoe with a very low or no heel.
She wore a pair of comfortable flats to the office.
A musical note that is a semitone lower than a given note, often denoted by the symbol ♭.
The piece was written in B flat major.
A deflated tire.
We had to pull over because we got a flat on the highway.
Idioms and phrases
fall down flat
His plans to start a new business fell down flat.
потерпеть фиаско
Его планы начать новый бизнес потерпели фиаско.
flat on (someone's) back
He was flat on his back for a week after the surgery.
лежать пластом
Он лежал пластом неделю после операции.
flat as a pancake
The road was flat as a pancake.
плоский как блин
Дорога была плоской как блин.
fall flat
The comedian's joke fell flat with the audience.
не иметь успеха
Шутка комика не имела успеха у аудитории.
flat bottomed
The boat was flat bottomed to navigate shallow waters.
с плоским дном
Лодка была с плоским дном для плавания по мелководью.
lying flat
She was lying flat on the ground, staring up at the sky.
лёжа на спине
Она лежала на спине на земле, глядя в небо.
flat terrain
Flat terrain is ideal for beginners in cycling.
равнинная местность
Равнинная местность идеальна для начинающих велосипедистов.
flat iron straightener
A flat iron straightener gives a sleek look to your hair.
гладкий утюжок для выпрямления
Гладкий утюжок для выпрямления придает волосам гладкость.
flat midriff
She exercises regularly to maintain a flat midriff.
плоский живот
Она регулярно занимается спортом, чтобы поддерживать плоский живот.
flat baseplate
The flat baseplate ensured stability for the structure.
плоское основание
Плоское основание обеспечило устойчивость конструкции.
flat billed
The flat billed cap is very popular among teenagers.
плосконосый
Плосконосая кепка очень популярна среди подростков.
flat bread
She prepared a delicious flat bread for dinner.
лепешка
Она приготовила вкусную лепешку к ужину.
flat stomach
She has been working out to get a flat stomach.
плоский живот
Она занимается спортом, чтобы получить плоский живот.
flat land
The farm is located on a flat land.
равнина
Ферма расположена на равнине.
flat refusal
He gave a flat refusal to the proposal.
категорический отказ
Он дал категорический отказ на предложение.
palm (something) flat
He tried to palm the card flat on the table.
расправить (что-то) плоско
Он попытался расправить карту на столе.
flat abdomen
She works hard to maintain a flat abdomen.
плоский живот
Она усердно работает, чтобы поддерживать плоский живот.
lay flat across
The plank lay flat across the stream.
лежать ровно поперек
Доска лежала ровно поперек ручья.
flat tyre
He had to stop because of a flat tyre.
спущенная шина
Ему пришлось остановиться из-за спущенной шины.
flat skint
After paying all the bills, he is flat skint.
совсем без денег
После оплаты всех счетов он совсем без денег.
flat rate
The company offers a flat rate for all its services.
фиксированная ставка
Компания предлагает фиксированную ставку на все свои услуги.
flat tire
He had to pull over because of a flat tire.
спущенная шина
Ему пришлось съехать на обочину из-за спущенной шины.
flat battery
The car wouldn't start due to a flat battery.
разряженная батарея
Машина не заводилась из-за разряженной батареи.
flat landscape
They drove through a flat landscape with no hills in sight.
ровный пейзаж
Они проехали через ровный пейзаж, где не было видно холмов.
flat tone
He spoke in a flat tone throughout the meeting.
монотонный тон
Он говорил монотонным тоном в течение всего собрания.
flat fee
He paid a flat fee for the entire service.
фиксированная плата
Он заплатил фиксированную плату за всю услугу.
flat surface
The table had a flat surface for easy writing.
ровная поверхность
У стола была ровная поверхность для удобного письма.
flat out
He was working flat out to meet the deadline.
на пределе возможностей
Он работал на пределе возможностей, чтобы уложиться в срок.
flat fee
He paid a flat fee for the entire service.
фиксированная плата
Он заплатил фиксированную плату за всю услугу.
flat screen
We bought a new flat screen for the living room.
плоский экран
Мы купили новый плоский экран для гостиной.
flat surface
The table had a flat surface for easy writing.
ровная поверхность
У стола была ровная поверхность для удобного письма.
maisonette flat
He rented a maisonette flat in a quiet neighborhood.
мезонетная квартира
Он арендовал мезонетную квартиру в тихом районе.
atacama salt flats
The Atacama salt flats are a stunning sight.
солончаки Атакама
Солончаки Атакамы — это потрясающее зрелище.
burgle (a) flat
The thief planned to burgle a flat in the city center.
ограбить квартиру
Вор планировал ограбить квартиру в центре города.
Examples
Registration is only possible if one of the following options is active (the one-off price for Neues Highspeed-Volumen is in brackets): Internet Flat S (€6), Internet Flat M (€9), Internet Flat L (€15), Internet Flat XL (€25), Allnet Flat L (€15), Allnet Flat M (€9), Smart World S (€6), Smart World L (€9), Smart World XL (€15).
Подключение возможно, только если одна из следующих опций активна (однократная оплата Neues Highspeed-Volumen (новый объем высокоскоростного трафика) приведена в скобках): Internet Flat S (6€), Internet Flat M (9€), Internet Flat L (15€), Internet Flat XL (25€), Allnet Flat L (9€), Allnet Flat M (6€), Smart Option (3€), Smart World S (3€), Smart World L (9€), Smart World XL (15€).
offer available only when ordering online: Internet Flat S option included for 28 days in starter package price of €9.95, then €9.99 per 28-day option period: Internet Flat S option (€9.99/28-day option period): The "Internet Flat S" supplemental service includes an internet flat rate that covers all package-switched data connections within the E-Plus mobile network (except for roaming and international connections).
Предложение действительно только при заказе онлайн: опция Internet Flat S на 28 дней входит в стоимость стартового пакета 9,95 евро, затем 9,99 евро за 28 дней срока действия опции: опция Internet Flat S (9,99 евро/28 дней действия опции): в рамках дополнительного сервиса «Internet Flat S» предоставляется безлимитный Интернет, то есть прием и передача данных внутри мобильной сети E-Plus без учета трафика (за исключением роуминга и международной связи).
The top panel 1180-t and the bottom panel are about flat, however in various embodiments, part, parts, or about all, or approximately all, or substantially all, or nearly all, or all of any of the side panels can be approximately flat, substantially flat, nearly flat, or completely flat.
Верхняя панель 1180-t и нижняя панель являются относительно плоскими, однако в различных воплощениях часть, части или примерно вся, или приблизительно вся, или по существу вся, или почти вся, или вся любая из этих панелей может быть приблизительно плоской, по существу плоской, почти плоской или совершенно плоской.
Some designers call the material design semi-flat, or flat design 2.0.
Некоторые дизайнеры называют материальный дизайн semi-flat, или flat design 2.0.
Perry McCarthy published an autobiography 'Flat Out, Flat Broke: Formula 1 the Hard Way!' in 2002.
В 2002 году вышла автобиография Маккарти Flat Out, Flat Broke: Formula 1 the Hard Way!.