-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uneven
UK
/ʌnˈiːvən/
US
/ʌnˈivən/
Translation uneven into russian
uneven
Adjective
UK
/ʌnˈiːvən/
US
/ʌnˈivən/
The road was uneven and difficult to walk on.
Дорога была неровной и по ней было трудно идти.
The distribution of resources was uneven across the regions.
Распределение ресурсов было неравномерным по регионам.
The paint on the wall was uneven, creating a patchy appearance.
Краска на стене была неоднородной, создавая пятнистый вид.
Definitions
uneven
Adjective
UK
/ʌnˈiːvən/
US
/ʌnˈivən/
Not level, smooth, or flat; having an irregular surface.
The path was uneven, making it difficult to walk without tripping.
Not equal, as in size, length, or quality.
The competition was uneven, with one team clearly outperforming the others.
Not consistent or regular; varying in quality or performance.
Her performance in the play was uneven, with some scenes being much stronger than others.
Idioms and phrases
uneven playing field
The competition was unfair due to the uneven playing field.
неравные условия
Соревнование было нечестным из-за неравных условий.
uneven ground
The hikers had to be careful on the uneven ground.
неровная земля
Туристам пришлось быть осторожными на неровной земле.
uneven surface
The table wobbled because it was placed on an uneven surface.
неровная поверхность
Стол шатался, потому что стоял на неровной поверхности.
uneven distribution
The uneven distribution of resources led to conflicts.
неравномерное распределение
Неравномерное распределение ресурсов привело к конфликтам.
uneven terrain
Hiking on uneven terrain can be quite challenging.
неровная местность
Поход по неровной местности может быть довольно сложным.
uneven texture
The cake had an uneven texture, but it tasted delicious.
неравномерная текстура
Торт имел неравномерную текстуру, но был очень вкусным.
uneven edges
The paper had uneven edges after being torn.
неровные края
У бумаги были неровные края после того, как её порвали.
uneven performance
The team's uneven performance led to their loss in the finals.
неравномерное выполнение
Неравномерное выполнение командой привело к их поражению в финале.
uneven road
Driving on an uneven road requires careful attention.
неровная дорога
При вождении по неровной дороге требуется повышенное внимание.
Examples
David Harvey, “Notes Towards a Theory of Uneven Geographical Development,” from Spaces of Global Capitalism: A Theory of Uneven Geographical Development(2006)
Пространства глобального капитализма: на пути к теории неравномерного географического развития («Spaces of Global Capitalism: Towards a Theory of Uneven Geographical Development», 2006)
Uneven skin tones can be caused by a variety of reasons, it could be physical reaction to light or hormonal imbalances, people with oily skin can also have uneven skin tone, pregnant women are also likely to have uneven skin tone due to the excess estrogen that Causes melanin to produce at a much higher rate but this is really no cause for alarm as the problem disappears after child birth.
Неравномерный тон кожи может быть вызван различными причинами, это может быть физическая реакция на свет или гормональный дисбаланс, у людей с жирной кожей также может быть неровный тон кожи, у беременных также может быть неровный тон кожи из-за избытка эстрогена, который вызывает меланин вырабатывается с гораздо большей скоростью, но на самом деле нет причин для беспокойства, потому что проблема исчезает после рождения ребенка.
The Leonardo Boutique Hotel Rehovot restaurant, “Uneven”, prides itself in its unique concept, serving uneven number of dishes, which the diners share.
Ресторан отеля-бутика Леонардо в Реховоте “Uneven” гордится своей уникальной концепцией, предполагающей подачу блюд, которыми гости могут делиться.
Could you explain your most recent work exhibited at MoMA’s Uneven Growth project in more detail?
Вы можете более детально обьяснить самые последние работы, выставленные в проекте MoMA’s Uneven Growth?
McKinsey emphasizes that inequality itself has an internal hierarchy: the distribution of wealth is much more uneven than the distribution of income, which, in turn, is more uneven than the distribution of consumption.
Как подчеркивают в McKinsey, само по себе неравенство имеет и внутреннюю иерархию: распределение богатства гораздо более неравномерно, чем распределение дохода, которое, в свою очередь, более неравномерно, чем распределение потребления.