-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unequal
UK
/ʌnˈiːkwəl/
US
/ʌnˈikwəl/
Translation unequal into russian
unequal
Adjective
UK
/ʌnˈiːkwəl/
US
/ʌnˈikwəl/
The two teams were in an unequal match.
Две команды были в неравном матче.
The distribution of resources was unequal.
Распределение ресурсов было неравномерным.
The unequal treatment of employees led to dissatisfaction.
Несправедливое отношение к сотрудникам привело к недовольству.
Definitions
unequal
Adjective
UK
/ʌnˈiːkwəl/
US
/ʌnˈikwəl/
Not equal in quantity, size, or value.
The two teams were unequal in skill, leading to a one-sided match.
Not evenly balanced or matched.
The distribution of resources was unequal, causing tension among the group.
Not having the same rights or opportunities.
The unequal treatment of employees led to a call for policy changes.
Idioms and phrases
unequal distribution
The unequal distribution of wealth is a major issue in today's society.
неравное распределение
Неравное распределение богатства является основной проблемой в современном обществе.
unequal treatment
The report highlighted the unequal treatment of minorities in the workforce.
неравное обращение
Отчет подчеркнул неравное обращение с меньшинствами на рабочем месте.
unequal power
The unequal power dynamics in the relationship were concerning.
неравная власть
Неравная власть в отношениях вызывала беспокойство.
unequal opportunity
Many communities face unequal opportunities in education and employment.
неравные возможности
Многие сообщества сталкиваются с неравными возможностями в образовании и трудоустройстве.
unequal access
Unequal access to healthcare is a pressing issue in rural areas.
неравный доступ
Неравный доступ к здравоохранению является актуальной проблемой в сельских районах.
inherently unequal
The system is inherently unequal, favoring the wealthy.
по своей сути неравный
Система по своей сути неравная, она благоприятствует богатым.
Examples
These unequal power relations translate into unequal access to health care and unequal control over health resources," she added.
Такое неравное соотношение сил преобразуется в неравный доступ к здравоохранению и неравный контроль над ресурсами здравоохранения," - добавила она.
"These unequal power relations translate into unequal access to health care and unequal control over health resources," she added in a statement.
Такое неравное соотношение сил преобразуется в неравный доступ к здравоохранению и неравный контроль над ресурсами здравоохранения," - добавила она.
‘This equal right is an unequal right for unequal labor.
"Это равное право есть неравное право для неравного труда.
India is one of the most unequal societies on earth; and they are still one of the most unequal societies on earth.
Индия является одним из самых неравных обществ на Земле; и они по-прежнему – одно из самых неравных обществ на Земле.
I am not saying people are unequal, I am saying they are not equal; that implies they are not unequal either.
Я не говорю, что люди не равны, я говорю, что они не являются одинаковыми людьми; под этим я подразумеваю, что они также не являются неравными.