-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fist
UK
/fɪst/
US
/fɪst/
Translation fist into russian
fist
Noun
UK
/fɪst/
US
/fɪst/
He clenched his fist in anger.
Он сжал кулак от злости.
fist
Verb
UK
/fɪst/
US
/fɪst/
He fisted his hand in anger.
Он сжал руку в кулак от гнева.
Additional translations
Definitions
fist
Noun
UK
/fɪst/
US
/fɪst/
A hand with the fingers clenched tightly into the palm, typically as a gesture of anger or determination.
He raised his fist in defiance during the protest.
A symbol or representation of a clenched hand, often used to signify solidarity or resistance.
The black fist has become an iconic symbol of the civil rights movement.
A measure of quantity, roughly equivalent to the size of a clenched hand.
She added a fist of salt to the boiling water.
fist
Verb
UK
/fɪst/
US
/fɪst/
To clench one's hand into a tight ball, typically as a gesture of anger or determination.
He fisted his hand in frustration when he heard the news.
To strike or hit with the fist.
The boxer fisted his opponent with a powerful right hook.
To grip or hold something tightly with the hand.
She fisted the rope to prevent herself from falling.
Idioms and phrases
fist of iron
He ruled the company with a fist of iron.
железный кулак
Он правил компанией железным кулаком.
make a fist
He made a fist in anger.
сжать кулак
Он сжал кулак от злости.
shake (someone's) fist
He shook his fist at the driver.
потрясти кулаком
Он потряс кулаком на водителя.
clenched fist
He raised a clenched fist in protest.
сжатый кулак
Он поднял сжатый кулак в знак протеста.
hand over fist
The company is making money hand over fist.
очень быстро
Компания зарабатывает деньги очень быстро.
fist bump
They exchanged a fist bump after winning the game.
жест приветствия кулаками
Они обменялись жестом приветствия кулаками после победы в игре.
live hand to fist
After losing his job, he was living hand to fist.
жить впроголодь
После потери работы он жил впроголодь.
like a fist in the eye
The new sculpture in the park is like a fist in the eye.
как бельмо на глазу
Новая скульптура в парке как бельмо на глазу.
fist fight
The two men got into a fist fight at the bar.
кулачный бой
Двое мужчин устроили кулачный бой в баре.
fistful of dollars
He won a fistful of dollars at the casino.
куча денег
Он выиграл кучу денег в казино.
tight fist
He is known for being a tight fist when it comes to spending money.
скупой человек
Он известен тем, что скромен, когда дело касается трат.
iron fist
The dictator ruled with an iron fist.
железный кулак
Диктатор правил железным кулаком.
fist-sized
The hailstones were fist-sized and caused a lot of damage.
размером с кулак
Градины были размером с кулак и нанесли много ущерба.
govern with an iron fist
He governs with an iron fist, leaving no room for dissent.
управлять железной рукой
Он управляет железной рукой, не оставляя места для инакомыслия.
clench (someone's) fists
He clenched his fists in anger.
сжать кулаки
Он сжал кулаки от злости.
iron fist in a velvet glove
He rules with an iron fist in a velvet glove.
железный кулак в бархатной перчатке
Он правит железным кулаком в бархатной перчатке.
clench of fists
The clench of fists showed his frustration.
сжатие кулаков
Сжатие кулаков показало его разочарование.
rule with an iron fist
The CEO ruled the company with an iron fist.
управлять железной рукой
Генеральный директор управлял компанией железной рукой.
fist slamming
His fist slamming on the table emphasized his anger.
удар кулаком
Удар кулаком по столу подчеркнул его гнев.