-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Filled
UK
/fɪld/
US
/fɪld/
Translation filled into russian
filled
Adjective
UK
/fɪld/
US
/fɪld/
The room was filled with laughter.
Комната была наполнена смехом.
The form was filled with incorrect information.
Форма была заполнена неверной информацией.
The air was filled with the scent of flowers.
Воздух был насыщен ароматом цветов.
fill
Verb
Please fill the form with your details.
Пожалуйста, заполните форму своими данными.
She decided to fill the vase with fresh flowers.
Она решила наполнить вазу свежими цветами.
He needs to fill the tank with gasoline.
Ему нужно залить бак бензином.
The chef aims to fill the dish with rich flavors.
Шеф-повар стремится насытить блюдо богатыми вкусами.
Definitions
filled
Adjective
UK
/fɪld/
US
/fɪld/
Containing as much or as many as possible; full.
The room was filled with people eager to hear the speaker.
Occupied or taken up completely.
Her schedule was filled with meetings and appointments.
Having a particular quality or feeling to a high degree.
The air was filled with excitement as the concert began.
fill
Verb
To make something full; to occupy the whole of a space or container.
She filled the glass with water.
To supply with a necessary item or items.
The store filled the order within two days.
To occupy a position or role.
He was chosen to fill the vacant position.
To complete a form or document by providing required information.
Please fill out the application form.
To become full or to cause something to become full.
The room filled with smoke.
Idioms and phrases
filled storeroom
The filled storeroom was organized by categories.
заполненный кладовка
Заполненная кладовка была организована по категориям.
fill (someone) in
Can you fill me in on what happened at the meeting?
ввести (кого-то) в курс дела
Можешь ввести меня в курс дела о том, что произошло на встрече?
fill the void
He tried to fill the void in his life with work.
заполнить пустоту
Он пытался заполнить пустоту в своей жизни работой.
fill (someone's) boots
When the buffet opened, he was ready to fill his boots.
насыщаться вдоволь
Когда шведский стол открылся, он был готов насытиться вдоволь.
fill (someone's) head
The teacher filled the students' heads with knowledge.
заполнить (чью-то) голову
Учитель заполнил головы студентов знаниями.
fill the bill
This candidate does not exactly fill the bill.
соответствовать ожиданиям
Этот кандидат не совсем соответствует ожиданиям.
fill the air
The sound of laughter filled the air.
заполнять воздух
Звук смеха наполнил воздух.
fill the tank
I need to fill the tank before our road trip.
заправить бак
Мне нужно заправить бак перед нашей поездкой.
fill the cup
Please fill the cup with water.
налить в чашку
Пожалуйста, налейте в чашку воды.
fill the order
The company was able to fill the order quickly.
выполнить заказ
Компания смогла быстро выполнить заказ.
fill the role
She was chosen to fill the role of manager.
занять должность
Ее выбрали, чтобы занять должность менеджера.
fill the space
We need some furniture to fill the space.
заполнить пространство
Нам нужна мебель, чтобы заполнить пространство.
fill (someone) with admiration
The speech filled the audience with admiration.
вселять восхищение в (кого-то)
Речь вселила восхищение в аудиторию.
fill out a requisition
He needs to fill out a requisition for office supplies.
заполнить заявку
Ему нужно заполнить заявку на офисные принадлежности.
filled to the brim
The glass was filled to the brim with water.
наполненный до краев
Стакан был наполнен водой до краев.
filled with joy
She was filled with joy when she heard the news.
наполненный радостью
Она была наполнена радостью, когда услышала новости.
filled with dread
He was filled with dread at the thought of the exam.
наполненный страхом
Он был наполнен страхом при мысли о экзамене.
filled with pride
They were filled with pride as they watched their child graduate.
наполненный гордостью
Они были наполнены гордостью, когда смотрели, как их ребенок заканчивает учебу.
filled with wonder
The child was filled with wonder at the sight of the fireworks.
наполненный удивлением
Ребенок был наполнен удивлением при виде фейерверков.
filling the gap
He is filling the gap in the team after her departure.
заполнение пробела
Он заполняет пробел в команде после её ухода.
filling in the blanks
He is filling in the blanks on the form.
заполнение пробелов
Он заполняет пробелы в форме.
to fill (someone's) boots
After he retired, it was hard to find someone to fill his boots.
заменить кого-то, занять чье-то место
После того как он ушёл на пенсию, было трудно найти кого-то, кто мог бы заменить его.
fill the gap
The new employee was hired to fill the gap in the team.
заполнить пробел
Новый сотрудник был нанят, чтобы заполнить пробел в команде.
fill the hole
Someone needs to fill the hole in their knowledge about history.
заполнить пробел
Кому-то нужно заполнить пробел в своих знаниях по истории.
fill a prescription
He went to the pharmacy to fill a prescription.
выполнить рецепт
Он пошёл в аптеку, чтобы выполнить рецепт.
fill (someone's) coffers
The new business venture helped fill the company's coffers.
наполнить (чьи-то) сундуки
Новый бизнес-проект помог наполнить сундуки компании.
fill a slot
Someone needs to fill a slot in the schedule.
заполнить место
Кому-то нужно заполнить место в расписании.
fill (someone's) shoes
After the manager left, it was difficult for anyone to fill his shoes.
заменить кого-то
После того, как менеджер ушел, было трудно кому-либо его заменить.
fill out a form
He needs to fill out a form to apply for the job.
заполнить форму
Ему нужно заполнить форму, чтобы подать заявку на работу.
fill out an application
Someone should fill out an application to join the club.
заполнить заявление
Кто-то должен заполнить заявление, чтобы вступить в клуб.
fill out the paperwork
He has to fill out the paperwork before the meeting.
заполнить документы
Он должен заполнить документы перед встречей.