-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Femininity
Translation femininity into russian
femineity
Noun
Her femineity was evident in the way she carried herself.
Ее женственность была очевидна в том, как она держалась.
femininity
Noun
Her femininity was evident in her graceful movements.
Ее женственность была очевидна в ее грациозных движениях.
Definitions
femineity
Noun
The quality or nature of being feminine; womanliness.
Her femineity was evident in her graceful movements and gentle demeanor.
femininity
Noun
The quality or nature of the female sex; womanliness.
Her femininity was evident in her graceful movements and gentle demeanor.
The set of attributes, behaviors, and roles generally associated with girls and women.
The fashion industry often emphasizes traditional femininity through its designs and marketing.
Idioms and phrases
traditional femininity
The novel explores themes of traditional femininity and modernity.
традиционная женственность
Роман исследует темы традиционной женственности и современности.
toxic femininity
The article discussed the concept of toxic femininity in society.
токсичная женственность
Статья обсуждала концепцию токсичной женственности в обществе.
embrace femininity
She learned to embrace her femininity despite societal pressures.
принять женственность
Она научилась принимать свою женственность, несмотря на давление общества.
femininity stereotype
The movie challenges the femininity stereotype by portraying strong female leads.
стереотип женственности
Фильм бросает вызов стереотипу женственности, изображая сильных женщин в главных ролях.
celebrate femininity
The event was designed to celebrate femininity in all its forms.
праздновать женственность
Мероприятие было разработано для празднования женственности во всех ее проявлениях.
Examples
It attracts her, like a magnet, because it’s also part of her own inner conversation; she’s questioning her femininity, and her femininity is connected to her attraction to fashion.
Оно влечет ее, словно магнит, потому что это тоже часть ее внутренней беседы; она подвергает сомнению свою женственность, а ее женственность связана с ее влечением к моде.
Femininity versus Masculinity: femininity stands for a society that prefers quality of life, modesty, cooperation and caring for weak members of the society.
Женственность против мужественности: женственность означает общество, которое предпочитает качество жизни, скромность, сотрудничество и заботу о слабых членах общества.
Concrete examples are given to show the complexity of the transition the female from patriarchal femininity to contemporary femininity.
На конкретных примерах показана сложность перехода женщины от патриархальной женственности к современной.
Because if there is this inner power, all of this femininity and softness, which manifests itself in our seeking their femininity ladies, definitely is faced with rottenness, insecurity, and irresponsibility of men.
Потому что если нет этой внутренней силы, то вся эта женственность и мягкость, которая проявляется в наших ищущих своей женственности дамах, сталкивается обязательно с гнилостью, ненадежностью и безответственностью мужчин.
“These women have become emblems thanks to the talent, beauty and femininity, and the quality is so undeniable that they can be said to have established the dictatorship of the world of femininity”, – summed Bellucci.
"Эти женщины стали эмблемами благодаря таланту, красоте и женственности, и эти их качества настолько бесспорны, что они, можно сказать, установили диктатуру всемирной женственности", – подытожила Белуччи.