-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Feeding
Translation feeding into russian
feed
Verb
I need to feed the cat.
Мне нужно покормить кошку.
The river feeds the lake with fresh water.
Река питает озеро пресной водой.
Farmers often feed their crops with fertilizers.
Фермеры часто подкармливают свои посевы удобрениями.
Definitions
feed
Verb
To give food to a person or animal.
She needs to feed the baby every three hours.
To supply a machine or system with material or power.
The technician needs to feed the printer with more paper.
To provide something necessary or useful.
The river feeds water to the entire valley.
To satisfy a need or desire.
He feeds his curiosity by reading a lot of books.
To supply data or information to a computer or system.
You need to feed the program with the correct data to get accurate results.
feeding
Noun
The act of giving food to a person or animal.
The zookeeper scheduled the feeding of the lions for noon.
A session or period during which food is given or consumed.
The baby wakes up every three hours for a feeding.
The process of supplying nutrients to plants or crops.
The farmer ensured the feeding of the crops was done regularly to promote growth.
Idioms and phrases
bite (the) hand that feeds (someone)
He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
кусать руку, которая кормит
Он укусил руку, которая его кормит, публично критикуя компанию.
bite the hand that feeds (someone)
He should be careful not to bite the hand that feeds him.
кусать руку, которая кормит (кого-либо)
Ему следует быть осторожным и не кусать руку, которая его кормит.
feed on (someone's) curiosity
The mystery novel feeds on the reader's curiosity.
питаться любопытством (кого-то)
Детективный роман питается любопытством читателя.
feed on (someone's) fear
The villain in the story feeds on the protagonist's fear.
питаться страхом (кого-то)
Злодей в истории питается страхом главного героя.
feed on (someone's) energy
The performer seemed to feed on the audience's energy.
питаться энергией (кого-то)
Казалось, что исполнитель питался энергией зрителей.
feed (someone) a line
He tried to feed me a line about why he was late.
вешать лапшу на уши (кому-то)
Он пытался вешать мне лапшу на уши о том, почему он опоздал.
feed the fire
His comments only served to feed the fire of the ongoing debate.
подливать масла в огонь
Его комментарии только подливали масла в огонь продолжающихся дебатов.
feed (someone) to the wolves
The manager decided to feed his team to the wolves by making them present the project without preparation.
бросить (кого-то) на съедение волкам
Менеджер решил бросить свою команду на съедение волкам, заставив их представить проект без подготовки.
feed (someone) with a spoon
He expects his assistant to feed him with a spoon and do all the work for him.
кормить (кого-то) с ложечки
Он ожидает, что его помощник будет кормить его с ложечки и выполнять всю работу за него.
feed on (someone's) insecurity
The bully feeds on his classmates' insecurities.
питать (чью-то) неуверенность
Хулиган питается неуверенностью своих одноклассников.
feed on (someone's) excitement
The performer fed on the audience's excitement.
питать (чьё-то) волнение
Артист питался волнением зрителей.
feed on (someone's) imagination
The story feeds on the children's imagination.
питать (чьё-то) воображение
Эта история питает воображение детей.
feed back information
The system is designed to feed back information to the user.
передавать информацию обратно
Система предназначена для передачи информации обратно пользователю.
dugong feeding habits
Understanding dugong feeding habits is essential for their protection.
привычки кормления дюгоней
Понимание привычек кормления дюгоней имеет ключевое значение для их защиты.
feed into negativity
Gossip can easily feed into negativity among coworkers.
подпитывать негативность
Сплетни могут легко подпитывать негативность среди коллег.
feeding behavior
The biologist studied the feeding behavior of the birds.
поведение при кормлении
Биолог изучал поведение птиц при кормлении.
larva feeding
Larva feeding patterns can impact their growth.
питание личинки
Паттерны питания личинки могут повлиять на их рост.
feed the animals
Every morning, they feed the animals before opening the zoo to the public.
кормить животных
Каждое утро они кормят животных перед открытием зоопарка для посетителей.
feed (someone's) ego
Compliments like that will only feed his ego.
лестить (чьему-то) самолюбию
Такие комплименты только будут льстить его самолюбию.
feed the machine
You need to feed the machine with paper before starting the print job.
заправлять машину
Вам нужно заправить машину бумагой перед началом печати.
feed back into
The results of the experiment will feed back into the development process.
влиять обратно на
Результаты эксперимента будут влиять обратно на процесс разработки.
feed the baby
She had to feed the baby every three hours.
кормить младенца
Ей приходилось кормить младенца каждые три часа.
feed the birds
During winter, we like to feed the birds in our garden.
кормить птиц
Зимой нам нравится кормить птиц в нашем саду.
feed the hungry
The charity aims to feed the hungry in the local community.
кормить голодных
Благотворительная организация стремится кормить голодных в местном сообществе.
feed the meter
Remember to feed the meter before heading to the shop.
платить за парковку
Не забудь оплатить парковку перед походом в магазин.
breast feed
She decided to breast feed her baby for the first six months.
кормить грудью
Она решила кормить грудью своего ребенка первые шесть месяцев.
feed off (someone's) energy
The team feeds off the crowd's energy during the game.
питаться энергией (кого-то)
Команда питается энергией толпы во время игры.
feed off (someone's) emotions
He tends to feed off her emotions, which can be exhausting.
питаться эмоциями (кого-то)
Он склонен питаться её эмоциями, что может быть утомительно.
feed off (someone's) fear
The villain in the story feeds off the protagonist's fear.
питаться страхом (кого-то)
Злодей в истории питается страхом главного героя.
gastrostomy feeding
Gastrostomy feeding became necessary after the surgery.
гастростомическое кормление
Гастростомическое кормление стало необходимым после операции.
feeding frenzy
The media went into a feeding frenzy over the scandal.
пиршество
СМИ устроили пиршество по поводу скандала.
feeding tube
The patient was fed through a feeding tube.
зонд для кормления
Пациента кормили через зонд для кормления.
feeding schedule
She followed a strict feeding schedule for her pets.
график кормления
Она строго следовала графику кормления своих питомцев.
bibs for feeding
These bibs for feeding are designed to catch food and spills.
бибы для кормления
Эти бибы для кормления созданы для того, чтобы ловить еду и проливания.
newborn feeding
Newborn feeding can be challenging for new parents.
кормление новорожденного
Кормление новорожденного может быть сложным для новых родителей.
baleen feeding
Baleen feeding involves the whale engulfing large amounts of water.
кормление усами
Кормление усами включает поглощение китом большого количества воды.
Examples
For preparation of the Draft Strategy for Sustainable Funding of School Feeding the specialists performed an assessment of the school feeding cost, reflecting all the components of expenditures for school feeding and their effectiveness in Jordan, such as assessment of the actual cost of school feeding based on data for 2014 and analysis of the school feeding program's efficiency at the moment.
Для подготовки проекта Стратегии устойчивого финансирования школьного питания специалисты провели оценку стоимости школьного питания, отражающую все компоненты расходов на школьное питание и их эффективность в Иордании, такие как оценка фактической стоимости школьного питания на основе данные за 2014 год и анализ эффективности программы школьного питания на текущий момент.
Milk sharing and formula feeding: Infant feeding risks in comparative perspective?
Продолжение Оригинал находится здесь Milk sharing and formula feeding: Infant feeding risks in comparative perspective?
David Lee, executive director of Feeding Wisconsin, part of the Feeding America network, puts it another way: “A good-paying job is the best antidote to hunger.”
Дэвид Ли, исполнительный директор «Feeding Wisconsin», входящей в сеть «Feeding America», выражает это другими словами: «Хорошо оплачиваемая работа – лучшее противоядие против голода».
In a preferred embodiment, one or more biocides are added to the cellulosic material at at least 2 different feeding points, more preferably at least 3 different feeding points, and still more preferably at least 4 different feeding points on the papermaking plant, where identical or different biocides or biocide combinations can be added at the various feeding points.
В предпочтительном варианте в целлюлозный материал добавляют один или более биоцидов по крайней мере через 2 различных питающих отверстия, и более предпочтительно по крайней мере через 3 различных питающих отверстия, еще более предпочтительно по крайней мере через 4 различных питающих отверстия на установке целлюлозно-бумажного комбината, при этом идентичный или различные биоциды или комбинации биоцидов можно добавлять через различные питающие отверстия.
When administered into free-feeding rats' brains, one of these peptides (orexin A/hypocretin 1) stimulated food consumption in a dose-dependent manner (with attention to light and dark periods, i.e. the circadian rhythm), with a lower dose increasing rat feeding about 2-fold, and the higher dose inducing a 3+-fold increase in feeding compared to rats injected with a solution without the peptide (the other stimulated feeding to a lesser degree).
При введении в бесплатные кормление крыс мозги, один из этих пептидов (а орексин/гипокретин 1) стимулируется потребление продуктов питания в зависимости от дозы образом (С внимание на светлых и темных периодов, т. е. циркадный ритм), с более низкой дозы, увеличивая крыса кормление примерно в 2 раза, а большую дозу склонение 3+-кратное увеличение в кормлении по сравнению с крысам вводили раствор без пептида (другой стимулируется кормление в меньшей степени).