-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Family
Translation of "family" into Russian
family
Noun
UK
/ˈfæm.ɪ.li/
US
/ˈfæm.ə.li/
families pl
My family is going on vacation next week.
Моя семья уезжает в отпуск на следующей неделе.
The lion belongs to the cat family.
Лев принадлежит к семейству кошачьих.
The rose family includes many different species of plants.
Семейство роз включает множество различных видов растений.
family
Adjective
UK
/ˈfæm.əl.i/
US
/ˈfæm.ə.li/
They went on a family vacation.
Они отправились в семейный отпуск.
Definitions
family
Noun
UK
/ˈfæm.əl.i/
US
/ˈfæm.ə.li/
A group consisting of parents and their children living together as a unit.
Every Sunday, the family gathers for a big dinner.
All the descendants of a common ancestor.
She traced her family back to the 18th century.
A group of people related by blood or marriage.
He invited his extended family to the wedding.
A group of related things or people.
The cat family includes lions and tigers.
A group of related plants or animals forming a category ranking above a genus and below an order.
The rose family includes many flowering plants.
A group of related languages that are believed to have descended from a common ancestral language.
English belongs to the Germanic language family.
family
Adjective
UK
/ˈfæm.əl.i/
US
/ˈfæm.ə.li/
Relating to or suitable for a family or its members.
They moved to a family neighborhood with lots of parks and schools.
Designed to be appropriate for all members of a family, including children.
The movie is a family film, so it's suitable for viewers of all ages.
Idioms and phrases
a family acquaintance
She is a family acquaintance who has visited us for years.
семейный знакомый
Она семейный знакомый, который навещает нас уже много лет.
acanthopterygian family
The acanthopterygian family includes many diverse fish.
семейство колючепёрых
Семейство колючепёрых включает много разнообразных рыб.
adoptive family
He feels loved in his adoptive family.
приемная семья
Он чувствует себя любимым в своей приемной семье.
afflicted family
The charity organization supported the afflicted family.
пострадавшая семья
Благотворительная организация поддержала пострадавшую семью.
affluent families
Affluent families typically invest in quality education for their children.
обеспеченные семьи
Обеспеченные семьи обычно инвестируют в качественное образование для своих детей.
alcoholic family
He grew up in an alcoholic family, which impacted his view on relationships.
алкогольная семья
Он вырос в алкогольной семье, что повлияло на его взгляды на отношения.
amaurotic family
Genetic counseling was provided for the amaurotic family.
амавротическая семья
Генетическое консультирование было предоставлено амавротической семье.
an addition to the family
They are expecting an addition to the family next month.
пополнение в семье
Они ожидают пополнение в семье в следующем месяце.
anchored in family
He is anchored in family values and traditions.
привязанный к семье
Он привязан к семейным ценностям и традициям.
ape family
The gorilla is the largest member of the ape family.
семейство человекообразных обезьян
Горилла является самым крупным членом семейства человекообразных обезьян.
archducal family
The archducal family attended the grand ball.
архи-герцогская семья
Архи-герцогская семья присутствовала на большом балу.
archduke family
The archduke family lived in the grand palace on the hill.
семья эрцгерцога
Семья эрцгерцога жила в величественном дворце на холме.
aristocratic family
They belong to an aristocratic family with a long history.
аристократическая семья
Они принадлежат к аристократической семье с долгой историей.
aristocratical family
She comes from an aristocratical family with a long history.
аристократическая семья
Она происходит из аристократической семьи с долгой историей.
avenge (someone's) family
She became a warrior to avenge her family's demise.
отомстить за (семью кого-то)
Она стала воином, чтобы отомстить за гибель своей семьи.
baby of (the) family
He is the baby of the family and is always treated with extra care.
младший ребенок (в семье)
Он младший ребенок в семье, и к нему всегда относятся с особой заботой.
backbite family
She would never backbite family members.
сплетничать о семье
Она никогда бы не стала сплетничать о членах семьи.
baronet family
The baronet family has a long history in the region.
семья баронета
Семья баронета имеет долгую историю в этом регионе.
belonging to a family
Belonging to a family brings comfort and support.
принадлежность к семье
Принадлежность к семье приносит комфорт и поддержку.
beloved family
She often reminisces about her beloved family gatherings.
дорогая семья
Она часто вспоминает о встречах своей дорогой семьи.
benefit family
Improved work conditions can benefit his family.
приносить пользу семье
Улучшенные условия труда могут приносить пользу его семье.
bereaved family
The bereaved family was supported by the community.
семья покойного
Семья покойного получила поддержку от общества.
biracial family
Growing up in a biracial family taught her a lot about diversity.
межрасовая семья
Выросшая в межрасовой семье, она многому научилась о разнообразии.
bivalve family
The scientist specialized in the study of the bivalve family.
семейство двустворчатых
Ученый специализировался на изучении семейства двустворчатых.
blended family
She grew up in a blended family with step-siblings.
смешанная семья
Она выросла в смешанной семье с сводными братьями и сестрами.
bosom of the family
He returned to the bosom of the family after many years abroad.
в лоне семьи
Он вернулся в лоно семьи после многих лет за границей.
boyar family
The boyar family was well-respected in the region.
боярская семья
Боярская семья пользовалась уважением в регионе.
brahmin family
He comes from a well-respected Brahmin family.
семья брахманов
Он происходит из уважаемой семьи брахманов.
breadwinner of the family
She is the breadwinner of the family, working two jobs to support them.
кормилец семьи
Она является кормильцем семьи, работая на двух работах, чтобы поддерживать их.
bridegroom family
The bridegroom family traveled from far away to attend the wedding.
семья жениха
Семья жениха приехала издалека, чтобы присутствовать на свадьбе.