-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ether-like
Translation of "ether-like" into Russian
ether-like
Adjective
UK
/ˈiːθə laɪk/
US
/ˈiθɚ laɪk/
Usually used attributively or predicatively to describe something resembling ether or having an airy, delicate, immaterial quality.
Книжн.; о чём-л. лёгком, воздушном, почти нематериальном.
The room was filled with an ether-like haze after the rain.
После дождя комнату наполнила эфирная дымка.
Additional translations
эфироподобный
Более буквальный и редкий вариант. Definitions
ether-like
Adjective
UK
/ˈiːθə laɪk/
US
/ˈiθɚ laɪk/
resembling ether; light, airy, delicate, or seemingly immaterial
The room was filled with an ether-like haze after the rain.
Idioms and phrases
ether-like atmosphere
The old chapel had an ether-like atmosphere that felt unreal.
эфирная атмосфера
В старой часовне царила эфирная атмосфера, казавшаяся нереальной.
ether-like aura
She moved with an ether-like aura that drew everyone's attention.
эфирная аура
Она двигалась с эфирной аурой, которая притягивала внимание всех.
ether-like beauty
The dancer's ether-like beauty captivated the audience.
эфирная красота
Эфирная красота танцовщицы заворожила публику.
ether-like glow
The lantern gave the room an ether-like glow.
эфирное сияние
Фонарь наполнил комнату эфирным сиянием.
ether-like haze
In the distance, the mountains disappeared into an ether-like haze.
эфирная дымка
Вдалеке горы растворялись в эфирной дымке.
ether-like light
Moonlight fell across the lake in an ether-like light.
эфирный свет
Лунный свет лёг на озеро в эфирном свете.
ether-like mist
An ether-like mist drifted over the fields at dawn.
эфирная дымка
Эфирная дымка плыла над полями на рассвете.
ether-like presence
He had an ether-like presence that made him seem almost invisible.
эфирное присутствие
У него было эфирное присутствие, из-за которого он казался почти невидимым.
ether-like quality
The painting had an ether-like quality that made it seem dreamlike.
эфирное качество
Картина имела эфирное качество, которое делало её похожей на сон.
ether-like silence
An ether-like silence settled over the house after the news.
эфирная тишина
Эфирная тишина опустилась над домом после известия.