-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Etched
UK
/ɛtʃt/
US
/ɛtʃt/
Translation etched into russian
etch
Verb
The artist decided to etch the design onto the metal plate.
Художник решил гравировать рисунок на металлической пластине.
The acid will etch the surface of the glass.
Кислота будет вытравливать поверхность стекла.
Additional translations
etched
Adjective
UK
/ɛtʃt/
US
/ɛtʃt/
The etched glass door added a touch of elegance to the room.
Гравированная стеклянная дверь добавила комнате элегантности.
The artist's etched designs were displayed in the gallery.
Вырезанные дизайны художника были выставлены в галерее.
The memory of that day was etched in her mind forever.
Память о том дне была запечатлена в ее сознании навсегда.
Definitions
etch
Verb
To engrave a design or text onto a surface by using acid or a sharp tool.
The artist decided to etch her signature onto the metal plate.
To impress deeply or permanently onto someone's memory or mind.
The tragic event was etched in his memory forever.
etched
Adjective
UK
/ɛtʃt/
US
/ɛtʃt/
Clearly or sharply defined; vivid.
The memory of that day was etched in her mind forever.
Engraved or carved into a surface.
The artist's signature was etched into the bottom of the sculpture.
Idioms and phrases
etched in (someone's) memory
The image of the sunset was etched in her memory.
запечатлелось в (чьей-то) памяти
Образ заката запечатлелся в её памяти.
etched in stone
The rules are not etched in stone; they can be changed.
высечено в камне
Правила не высечены в камне; их можно изменить.
etch (something) into (something)
He etched his name into the wooden bench.
вырезать (что-то) на (чём-то)
Он вырезал своё имя на деревянной скамейке.
etch (one's) name
He wanted to etch his name on the trophy.
выгравировать (своё) имя
Он хотел выгравировать своё имя на трофее.
etch a pattern
They used a laser to etch a pattern on the surface.
выгравировать узор
Они использовали лазер, чтобы выгравировать узор на поверхности.
etch a design
The artisan etched a design onto the glass.
выгравировать дизайн
Мастер выгравировал дизайн на стекле.
etch a mark
The years had etched a mark on his face.
оставить след
Годы оставили след на его лице.
etch details
She etched details into the metal sculpture.
добавить детали
Она добавила детали на металлическую скульптуру.
etch photoresist
The next step is to etch photoresist using a chemical solution.
травить фоторезист
Следующим шагом является травление фоторезиста с помощью химического раствора.
etched memory
The tragic event was etched in his memory forever.
запечатленная память
Трагическое событие навсегда запечатлелось в его памяти.
etched face
His face was etched with lines of worry.
высеченное лицо
Его лицо было высечено линиями тревоги.
etched stone
The names of the fallen soldiers were etched on the stone monument.
высеченный камень
Имена павших солдат были высечены на каменном памятнике.
etched glass
The artist created a beautiful design on the etched glass.
травленное стекло
Художник создал красивый узор на травленном стекле.
etched design
The etched design on the metal was intricate and beautiful.
гравированный дизайн
Гравированный дизайн на металле был сложным и красивым.