-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Erased
UK
/ɪˈreɪzd/
US
/ɪˈreɪzd/
Translation erased into russian
erased
Adjective
UK
/ɪˈreɪzd/
US
/ɪˈreɪzd/
The erased text was no longer visible on the paper.
Стертый текст больше не был виден на бумаге.
erase
Verb
I need to erase the pencil marks from the paper.
Мне нужно стереть карандашные следы с бумаги.
He tried to erase the files from the computer.
Он пытался удалить файлы с компьютера.
She decided to erase his name from the list.
Она решила вычеркнуть его имя из списка.
Definitions
erased
Adjective
UK
/ɪˈreɪzd/
US
/ɪˈreɪzd/
Removed or obliterated, as if by erasing.
The erased pencil marks on the paper were barely visible.
No longer present or existing; eliminated.
The erased memories of the past no longer haunted her.
erase
Verb
To remove or eliminate something completely, especially by rubbing, wiping, or deleting.
She used a cloth to erase the chalk marks from the blackboard.
To remove recorded material from a tape, disk, or other storage medium.
He accidentally erased all the files from his computer.
To cause something to disappear or be forgotten.
The new evidence helped to erase doubts about his innocence.
Idioms and phrases
hard drive erasing
Hard drive erasing is often recommended before selling a computer.
стирание жесткого диска
Стирание жесткого диска часто рекомендуется перед продажей компьютера.
erase chalkboard
Before starting the new lesson, she needed to erase the chalkboard.
стирать школьную доску
Перед началом нового урока ей нужно было стереть школьную доску.
erase audiotape
He accidentally erased audiotape containing valuable information.
стирать аудиокассету
Он случайно стер аудиокассету с важной информацией.
file erasing
File erasing ensures that no remnants of the file remain.
удаление файла
Удаление файла гарантирует, что остатки файла не останутся.
tape erasing
Tape erasing is necessary before reusing old storage media.
стирание ленты
Стирание ленты необходимо перед повторным использованием старых носителей информации.
memory erasing
Memory erasing can be a major topic in science fiction films.
стирание памяти
Стирание памяти может быть главной темой в научно-фантастических фильмах.
data erasing
Data erasing is a critical step in protecting personal information.
удаление данных
Удаление данных — это важный шаг в защите личной информации.
erase a blackboard
Please erase a blackboard before the next class.
стереть доску
Пожалуйста, стереть доску перед следующим занятием.
erase board
The teacher asked them to erase board after the lesson.
стереть доску
Учитель попросил их стереть доску после урока.
erase evidence
The suspect attempted to erase evidence of his involvement.
уничтожить доказательства
Подозреваемый попытался уничтожить доказательства своего участия.
erase data
The software can permanently erase data from your hard drive.
удалить данные
Это программное обеспечение может навсегда удалить данные с жесткого диска.
erase mistakes
He tried to erase mistakes he made in the report.
исправить ошибки
Он попытался исправить ошибки, которые сделал в отчете.
erase memory
The traumatic event seemed to erase memory of her childhood.
стереть память
Травматическое событие, казалось, стерло память о её детстве.
erased memory
The trauma left him with an erased memory.
стертая память
Травма оставила его со стертой памятью.
erased drawing
The erased drawing was barely visible on the paper.
стертый рисунок
Стертый рисунок едва был виден на бумаге.
erased history
The erased history of the building was discovered by researchers.
стертая история
Стертая история здания была обнаружена исследователями.
erased data
They managed to recover the erased data.
стертые данные
Им удалось восстановить стертую информацию.
erased board
The teacher started writing on the erased board.
стертая доска
Учитель начал писать на стертой доске.
Examples
As Sheikh Ibrahim Madhi stated, "Allah willing, this unjust state will be erased - Israel will be erased; this unjust state, the United States, will be erased; this unjust state, Britain, will be erased." [2]
В этой проповеди имам Ибрахим Мади сделал такое заявление: «С божьей помощью это несправедливое государство – Израиль, будет стерто с лица Земли (англ. – erased), уничтожено; это несправедливое государство - Соединенные Штаты будет стерто с лица Земли; это несправедливое государство – Великобритания будет стерто с лица Земли».
Gainsborough teamed up with Erased Tapes’ Immix Ensemble for his first foray into the ‘classical’ world, this resulted in a new commission for the re-launch of Tate Britain ‘Transition’, released on Erased Tapes in 2016.
Гейнсборо объединился с ансамблем Erased Tapes’ Immix Ensemble для первого соприкосновения с миром "классики", что привело к работе над перезапуском Transition Tate Britain, выпущенной на Erased Tapes в 2016 году.
Here is another famous one: Robert Rauschenberg’s Erased de Kooning drawing (1953), which is just what it says it is: all we see is an empty paper (with hardly visible traces of the erased drawing on it).
Вот еще один известный: рисунок Роберта Раушенберга «Erased de Kooning» (1953), который как раз и гласит: все, что мы видим, - это пустая бумага (с едва заметными следами стертого рисунка на ней).
Erased Personality (Boy Erased.
«Стертая личность» (Boy Erased)
When you look at the Erased de Kooning drawing, it is difficult not to try to discern what drawing might have been there before Rauschenberg erased it.
Когда вы смотрите на рисунок Erased de Kooning, трудно не попытаться разглядеть, что это был за рисунок, до того как Раушенберг стер его.