-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Elevated
UK
/ˈɛlɪveɪtɪd/
US
/ˈɛləˌveɪtɪd/
Translation elevated into russian
elevated
Adjective
UK
/ˈɛlɪveɪtɪd/
US
/ˈɛləˌveɪtɪd/
The elevated platform provided a better view of the stage.
Возвышенная платформа обеспечивала лучший вид на сцену.
The patient had elevated blood pressure.
У пациента было повышенное кровяное давление.
The elevated temperature was a sign of infection.
Высокая температура была признаком инфекции.
elevate
Verb
The platform can elevate heavy loads.
Платформа может поднимать тяжелые грузы.
The new policy aims to elevate the quality of education.
Новая политика направлена на повышение качества образования.
The speech was meant to elevate the spirit of the audience.
Речь была предназначена для того, чтобы возвысить дух аудитории.
Definitions
elevated
Adjective
UK
/ˈɛlɪveɪtɪd/
US
/ˈɛləˌveɪtɪd/
Raised to a higher position or level.
The house was built on elevated ground to avoid flooding.
Exalted or noble in character or status.
She held an elevated position in the company, respected by all her colleagues.
Higher than normal, especially in terms of temperature, pressure, or mood.
The patient was admitted with an elevated heart rate.
Having an increased level of importance or significance.
The issue was given elevated priority due to its urgency.
elevate
Verb
To raise or lift something to a higher position or level.
The crane was used to elevate the heavy beams to the top of the building.
To increase the level or amount of something.
The doctor advised him to elevate his leg to reduce swelling.
To improve the status or rank of someone or something.
The promotion served to elevate her within the company.
To raise the spirits or mood of someone.
The inspiring speech helped to elevate the team's morale.
Idioms and phrases
elevate (someone's) game
The new coach was able to elevate the team's game significantly.
улучшить (чью-то) игру
Новый тренер смог значительно улучшить игру команды.
elevate (something) over
They plan to elevate the walkway over the busy street.
поднять (что-то) над
Они планируют поднять тротуар над оживленной улицей.
elevate (someone's) reputation
Publishing a best-selling book could elevate his reputation as an author.
повысить (чью-то) репутацию
Публикация бестселлера может повысить его репутацию как автора.
elevate (someone's) experience
The training programs are designed to elevate the employees' experience.
улучшить (чей-то) опыт
Программы обучения направлены на улучшение опыта сотрудников.
elevate (someone's) profile
The charity event helped elevate her profile in the community.
повысить (чей-то) профиль
Благотворительное мероприятие помогло повысить ее профиль в сообществе.
elevate (someone's) status
Winning the award elevated her status in the industry.
повысить (чей-то) статус
Получение награды повысило её статус в индустрии.
elevate (something) to new heights
The new marketing strategy helped elevate the company's sales to new heights.
поднять (что-то) на новые высоты
Новая маркетинговая стратегия помогла поднять продажи компании на новые высоты.
elevate (someone's) mood
Listening to music can elevate someone's mood.
поднять (чьё-то) настроение
Прослушивание музыки может поднять настроение.
elevated position
She was promoted to an elevated position in the company.
высокая позиция
Ее повысили до высокой позиции в компании.
elevated walkway
The elevated walkway provides a great view of the city.
приподнятая дорожка
Приподнятая дорожка обеспечивает отличный вид на город.
elevated transaminase
Elevated transaminase can indicate liver damage.
повышенная трансаминаза
Повышенная трансаминаза может указывать на повреждение печени.
elevated status
The award has given her an elevated status in the industry.
повышенный статус
Награда дала ей повышенный статус в индустрии.
elevated risk
Smoking increases the elevated risk of lung cancer.
повышенный риск
Курение увеличивает повышенный риск рака легких.
elevated temperature
The doctor noted an elevated temperature in the patient.
повышенная температура
Врач отметил повышенную температуру у пациента.
elevated platform
The speaker stood on an elevated platform to address the crowd.
поднятая платформа
Оратор стоял на поднятой платформе, чтобы обратиться к толпе.
Examples
In the highlighting unit 12 the side edge 25a of the first elevated portion 25 out of the two elevated portions 25 and 26 has a face piece 28 faced to the side edge 26a of the elevated portion 26 in the same direction in which the first elevated part 25 is elevated from the base 24 outside towards axis Y, and the first elevated part 25 and the face piece 28 are extruded towards direction of the light output.
В блоке 12 подсветки боковая кромка 25a первой приподнятой части 25 из приподнятых частей 25 и 26 включает в себя лицевую часть 28, которая обращена к боковой кромке 26a второй приподнятой части 26 в направлении, в котором первая приподнятая часть 25 поднимается от основания 24 наружу в направлении оси Y, и первая приподнятая часть 25 и лицевая часть 28 выпячиваются по направлению к стороне выхода света.
The number of different hormones elevated above normal further increased risk, so that women with one elevated hormone had an increased risk of 10% (compared to normal levels), but the risk for women with five or six elevated hormone levels was doubled, and that for women with seven or eight was tripled.
Количество различных гормонов, повышенное выше нормального, еще более увеличивало риск, так что женщины с одним повышенным гормоном имели повышенный риск 10% (по сравнению с нормальным уровнем), но риск для женщин с пятью или шестью повышенными уровнями гормонов был удвоен, и для женщин с семью или восемью была утроена.
They populated these model ecosystems with a variety of species to create realistic mini-food webs, and then altered groups of three tanks to one of four treatments: elevated temperature, elevated CO2, elevated CO2 and temperature, or a control, using the normal summer conditions of South Australia over the past 5 years.
Они заселили эти экосистемы различными видами для создания реалистичных мини-пищевых цепочек, а затем изменили в группах из трёх резервуаров условия на один из четырёх вариантов: повышенную температуру, повышенный уровень CO2, повышенный уровень CO2 и температуру или контрольный вариант, имитирующий обычные нормальные летние условия в Южной Австралии за последние 5 лет.
Other tests that may assist in the diagnosis of hypopituitarism, especially if no tumor is found on the MRI scan, are ferritin (elevated in hemochromatosis), angiotensin converting enzyme (ACE) levels (often elevated in sarcoidosis), and human chorionic gonadotropin (often elevated in tumor of germ cell origin).
Другие тесты, которые могут способствовать диагностике гипопитуитаризма, особенно если на скане МРТ не было обнаружено опухолей, включают уровень ферритина (повышен при гемохроматозе), ангиотензин-превращающего фермента (ACE) (часто повышен при саркоидозе) и хорионического гонадотропина человека (часто повышен при опухолях герминогенного происхождения).
Later autocephalies that were proclaimed in the 19th and 20th centuries—all were proclaimed by the Ecumenical Patriarchate: the autocephaly of the Orthodox Church in Greece (1850), in Serbia (1879 and elevated to the a patriarchate in 1922), in Romania (1885 and elevated to a patriarchate in 1925), in Poland (1924), in Albania (1937) in Bulgaria (1945 and elevated to a patriarchate in 1961), in Georgia (1990) and in the Czech Lands and Slovakia (1998).
Поздние автокефалии, которые были провозглашены в XIX и XX веках – все были провозглашены Вселенским патриархатом: автокефалии Православной Церкви в Греции (1850 г.), в Сербии (1879 г. поднята до патриаршества в 1922 г.), в Румынии (1885 г. и поднята до патриаршества в 1925 г.) в Польше (1924 г.), в Грузии (1990 г.), а также в Чехии и Словакии (1998 г.).