-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Electrified
UK
/ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
Translation electrified into russian
electrify
Verb
The company plans to electrify the entire railway network by 2025.
Компания планирует электрифицировать всю железнодорожную сеть к 2025 году.
The speaker's passionate words electrified the audience.
Страстные слова оратора возбудили аудиторию.
Additional translations
electrified
Adjective
UK
/ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
The electrified fence kept the animals away.
Электрифицированный забор удерживал животных вдали.
The electrified atmosphere at the concert was unforgettable.
Электризованная атмосфера на концерте была незабываемой.
Definitions
electrify
Verb
To charge with electricity; to pass an electric current through.
The technician electrified the fence to prevent intruders from entering the property.
To excite or thrill intensely.
The band's performance electrified the audience, leaving them cheering for an encore.
To equip or supply with electric power.
The company plans to electrify the entire fleet of vehicles by 2030.
electrified
Adjective
UK
/ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
Charged with electricity; having electricity running through it.
The electrified fence was installed to keep the livestock from wandering off the property.
Excited or thrilled; filled with a sense of excitement or energy.
The crowd was electrified by the band's energetic performance.
Idioms and phrases
electrify the atmosphere
The band's performance managed to electrify the atmosphere.
наэлектризовать атмосферу
Выступление группы сумело наэлектризовать атмосферу.
electrify (someone's) mind
The innovative idea electrified his mind.
взволновать (чей-то) разум
Инновационная идея взволновала его разум.
electrify (someone's) heart
The powerful message in the film electrified her heart.
потрясти (чье-то) сердце
Мощное послание в фильме потрясло её сердце.
electrify a room
His enthusiasm could electrify a room.
наэлектризовать комнату
Его энтузиазм мог наэлектризовать комнату.
electrify the audience
The speaker's passionate speech electrified the audience.
завести аудиторию
Страстная речь оратора завела аудиторию.
electrify (someone) with (something)
The speaker electrified the audience with his powerful speech.
впечатлить (кого-то) (чем-то)
Оратор впечатлил аудиторию своей мощной речью.
electrify the crowd
The band electrified the crowd with their energetic performance.
взбудоражить толпу
Группа взбудоражила толпу своим энергичным выступлением.
electrified track
The electrified track allows for high-speed trains.
электрифицированный путь
Электрифицированный путь позволяет использовать высокоскоростные поезда.
electrified grid
The electrified grid ensures a stable power supply.
электрифицированная сеть
Электрифицированная сеть обеспечивает стабильное электроснабжение.
electrified network
The city invested in an electrified network for public transportation.
электрифицированная сеть
Город инвестировал в электрифицированную сеть для общественного транспорта.
electrified rail
The train runs on an electrified rail for faster travel.
электрифицированная рельса
Поезд движется по электрифицированной рельсе для более быстрого путешествия.
electrified fence
The farm is surrounded by an electrified fence.
электрифицированный забор
Ферма окружена электрифицированным забором.
Examples
Cummins Electrified Power business’ 200 engineers are solely focused on inventing electrified power solutions for its customers.
200 инженеров компании Cummins Electrified Power сосредоточены исключительно на разработке решений для электрифицированных потребителей.
No force, either of attraction or of repulsion, can be observed between an electrified body and a body not electrified.
Никакая сила, или привлекательности или отвращения, не может наблюдаться между наэлектризованным телом и телом, не наэлектризованным.
When we have told how things behave when they are electrified, and under what circumstances they are electrified, we have told all there is to tell.
Когда мы выяснили, как ведут себя наэлектризованные предметы и при каких обстоятельствах они наэлектризованы, мы сказали все, что можно сказать.
Toyota plans to launch 10 electrified models in China by 2020, and electrified versions of all models by 2025.
Toyota планирует выпустить 10 электрифицированных моделей в Китае к 2020 году и электрифицированные версии всех моделей к 2025 году.
Despite the proliferation of electrified vehicles, media reports of accidents spurred by defective electrified vehicles remain rare in China.
Несмотря на широкое распространение электрифицированных транспортных средств, сообщения о несчастных случаях, связанных с их эксплуатацией, остаются редкостью в Китае.