-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Electrified
UK
/ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
Translation electrified into russian
electrify
Verb
The company plans to electrify the entire railway network by 2025.
Компания планирует электрифицировать всю железнодорожную сеть к 2025 году.
The speaker's passionate words electrified the audience.
Страстные слова оратора возбудили аудиторию.
Additional translations
electrified
Adjective
UK
/ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
The electrified fence kept the animals away.
Электрифицированный забор удерживал животных вдали.
The electrified atmosphere at the concert was unforgettable.
Электризованная атмосфера на концерте была незабываемой.
Definitions
electrify
Verb
To charge with electricity; to pass an electric current through.
The technician electrified the fence to prevent intruders from entering the property.
To excite or thrill intensely.
The band's performance electrified the audience, leaving them cheering for an encore.
To equip or supply with electric power.
The company plans to electrify the entire fleet of vehicles by 2030.
electrified
Adjective
UK
/ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
Charged with electricity; having electricity running through it.
The electrified fence was installed to keep the livestock from wandering off the property.
Excited or thrilled; filled with a sense of excitement or energy.
The crowd was electrified by the band's energetic performance.
Idioms and phrases
electrify the atmosphere
The band's performance managed to electrify the atmosphere.
наэлектризовать атмосферу
Выступление группы сумело наэлектризовать атмосферу.
electrify (someone's) mind
The innovative idea electrified his mind.
взволновать (чей-то) разум
Инновационная идея взволновала его разум.
electrify (someone's) heart
The powerful message in the film electrified her heart.
потрясти (чье-то) сердце
Мощное послание в фильме потрясло её сердце.
electrify a room
His enthusiasm could electrify a room.
наэлектризовать комнату
Его энтузиазм мог наэлектризовать комнату.
electrify the audience
The speaker's passionate speech electrified the audience.
завести аудиторию
Страстная речь оратора завела аудиторию.
electrify (someone) with (something)
The speaker electrified the audience with his powerful speech.
впечатлить (кого-то) (чем-то)
Оратор впечатлил аудиторию своей мощной речью.
electrify the crowd
The band electrified the crowd with their energetic performance.
взбудоражить толпу
Группа взбудоражила толпу своим энергичным выступлением.
electrified track
The electrified track allows for high-speed trains.
электрифицированный путь
Электрифицированный путь позволяет использовать высокоскоростные поезда.
electrified grid
The electrified grid ensures a stable power supply.
электрифицированная сеть
Электрифицированная сеть обеспечивает стабильное электроснабжение.
electrified network
The city invested in an electrified network for public transportation.
электрифицированная сеть
Город инвестировал в электрифицированную сеть для общественного транспорта.
electrified rail
The train runs on an electrified rail for faster travel.
электрифицированная рельса
Поезд движется по электрифицированной рельсе для более быстрого путешествия.
electrified fence
The farm is surrounded by an electrified fence.
электрифицированный забор
Ферма окружена электрифицированным забором.
Examples
Cummins Electrified Power business’ 200 engineers are solely focused on inventing electrified power solutions for its customers.
200 инженеров компании Cummins Electrified Power сосредоточены исключительно на разработке решений для электрифицированных потребителей.
In its continued efforts to deliver innovative and amazing experiences, Lexus unveiled its "Lexus Electrified" vision for an upcoming generation of electrified vehicles.
Непрерывно стремясь разрабатывать инновационные и необычные автомобили, компания Lexus представила свой взгляд «Lexus Electrified» на электромобили нового поколения.
Beginning with the China debut of the electrified C-HR and IZOA vehicle models, Toyota plans to roll out more than ten BEV models globally during the first half of the 2020s, and is moving steadily forward to popularize electrified vehicles, setting a sales target of more than 5.5 million electrified vehicles globally by 2030.
Начиная с китайского дебюта электрифицированных моделей автомобилей C-HR и IZOA, Toyota планирует выпустить более десяти моделей BEV по всему миру в первой половине 2020-х годов и неуклонно продвигаться вперед для популяризации электрифицированных автомобилей, устанавливая цель продаж на уровне к 2030 году более 5,5 миллионов электрифицированных автомобилей по всему миру.
If a body electrified in any manner whatsoever behaves as the glass does, that is, if it repels the glass and attracts the resin, the body is said to be 'vitreously' electrified, and if it attracts the glass and repels the resin it is said to be 'resinously' electrified.
Если тело, наэлектризованное каким-либо способом вообще, ведет себя, как стакан делает, то есть, если это отражает стакан и привлекает смолу, тело, как говорят, ‘стекловидным образом’ наэлектризовано, и если это привлекает стакан и отражает смолу, это, как говорят, ‘смолистым образом’ наэлектризовано.
Groupe PSA has already launched 10 new plug-in hybrid or all-electric models, in line with its roadmap to offer a 100% electrified[2] range from 2025, of which 50% will be electrified by the end of 2021 with 13 additional electrified models.
Groupe PSA уже выпустила 10 новых гибридных и полностью электрических моделей, а с 2025 года планирует электрофицировать[1] весь модельный ряд, 50% которого перейдет на электричество к концу 2021 года с выпуском 13 дополнительных версий моделей на электротяге.