-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Each
UK
/iːtʃ/
US
/iːtʃ/
Translation each into russian
Definitions
each
Pronoun
UK
/iːtʃ/
US
/iːtʃ/
Used to refer to every one of two or more people or things, regarded and identified separately.
Each of the students received a certificate.
Idioms and phrases
each of (them)
Each of them received a gift.
каждый из (них)
Каждый из них получил подарок.
each other
They hugged each other tightly.
друг друга
Они крепко обняли друг друга.
each time
Each time I call, nobody answers.
каждый раз
Каждый раз, когда я звоню, никто не отвечает.
each one
Each one is painted by hand.
каждый
Каждый из них раскрашен вручную.
each day
She jogs in the park each day.
каждый день
Она бегает в парке каждый день.
Examples
In this embodiment, a variety of joints and bones are identified: each hand 302, each forearm 304, each elbow 306, each bicep 308, each shoulder 310, each hip 312, each thigh 314, each knee 316, each foreleg 318, each foot 320, the head 322, the torso 324, the top 326 and the bottom 328 of the spine, and the waist 330.
В этом варианте воплощения идентифицировано множество суставов и костей: каждая кисть 302 руки, каждое предплечье 304, каждый локоть 306, каждый бицепс 308, каждое плечо 310, каждый бедренный сустав 312, каждое бедро 314, каждое колено 316, каждая голень 318, каждая ступня 320, голова 322, туловище 324, верх 326 и низ 328 позвоночника и талия 330.
In this embodiment, a variety of joints and bones are identified: each hand 302, each forearm 304, each elbow 306, each bicep 308, each shoulder 310, each hip 312, each thigh 314, each knee 316, each foreleg 318, each foot 320, the head 322, the torso 324, the top 326 and bottom 328 of the spine, and the waist 330.
В данном варианте осуществления различные суставы и кости идентифицированы следующим образом: каждая рука 302, каждое предплечье 304, каждый локоть 306, каждый бицепс 308, каждое плечо 310, каждая верхняя часть бедра 312, каждое бедро 314, каждое колено 316, каждая голень 318, каждая ступня 320, голова 322, туловище 324, верхняя часть 326 и нижняя часть 328 позвоночника и талия 330.
Problem 3.34: Suppose that, after going through a town gate, you see 9 dykes, with 9 trees on each dyke, 9 branches on each tree, 9 nests on each branch, and 9 birds in each nest, where each bird has 9 fledglings and each fledgling has 9 feathers with 9 different colours in each feather.
Спрашивается, сколько всего упомянуто, если на каждой из 9 плотин по 9 деревьев, на каждом из которых по 9 ветвей, на каждой из которых по 9 гнезд, в каждом из которых по 9 птиц, у каждой из которых по 9 птенцов, у каждого из которых по девять перышек, каждое из которых имеет 9 расцветок.
“The Lord used to teach about those times and say: The days will come when vines will grow, each having ten thousand shoots, and on each shoot ten thousand branches, and on each branch ten thousand twigs, and on each twig ten thousand clusters, and in each cluster ten thousand grapes, and each grape when crushed will yield twenty-five measures of wine.
Так и пресвитеры, видевшие Иоанна, ученика Господня, сказывали, что они слышали от него, как Господь учил о тех временах и говорил: «Придут дни, когда будут расти виноградные деревья, и на каждом будет по десяти тысяч лоз, на каждой лозе по 10 тысяч веток, на каждой ветке по 10 тысяч прутьев, на каждом пруте по 10 тысяч кистей и на каждой кисти по 10 тысяч ягодин и каждая выжатая ягодина даст по двадцати пяти мер вина.
In this bloc, primary schools should have at least 300 pupils with two classes in each grade and 25 pupils in each class on average, lower secondary school should have at least 360 pupils with two classes in each grade and 20 pupils in each class, and secondary school should have at least two classes in each grade and 20 pupils in each class.
В этом блоке в начальных школах должно быть не менее 300 учеников с двумя классами на каждом потоке и в среднем по 25 учеников в каждом классе, в младших классах средней школы должно быть не менее 360 учеников c двумя классами в каждом классе и 20 учеников в каждом классе, и средняя школа должна иметь как минимум два класса на потоке и 20 учеников в каждом классе.