-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ditching
Translation ditching into russian
ditch
Verb
He decided to ditch his old car and buy a new one.
Он решил бросить свою старую машину и купить новую.
She ditched her bad habits to improve her health.
Она избавилась от своих вредных привычек, чтобы улучшить здоровье.
They decided to ditch school and go to the beach instead.
Они решили прогулять школу и вместо этого пойти на пляж.
Definitions
ditch
Verb
To get rid of or give up something or someone that is no longer wanted or needed.
She decided to ditch her old clothes to make room for new ones.
To leave or abandon someone or something, especially in a sudden or unexpected way.
He ditched his friends at the party and went home early.
To land an aircraft in water in an emergency.
The pilot had to ditch the plane in the ocean after the engines failed.
ditching
Noun
The act of abandoning or discarding something or someone.
The ditching of the old project was necessary to focus on new priorities.
The act of making an emergency landing of an aircraft on water.
The pilot's quick thinking during the ditching saved all passengers on board.
Idioms and phrases
ditch (someone) like a bad habit
After the argument, he decided to ditch her like a bad habit.
бросить (кого-то) как дурную привычку
После ссоры он решил бросить её как дурную привычку.
ditch (someone) at the altar
He ditched her at the altar, leaving her heartbroken.
бросить (кого-то) у алтаря
Он бросил её у алтаря, оставив её с разбитым сердцем.
ditch a habit
He's been trying to ditch the smoking habit for years.
избавиться от привычки
Он уже много лет пытается избавиться от привычки курить.
ditch the car
After the accident, they had to ditch the car and walk to the nearest town.
бросить машину
После аварии им пришлось бросить машину и дойти до ближайшего города пешком.
ditch a plan
They had to ditch their original plan due to unexpected circumstances.
отказаться от плана
Им пришлось отказаться от первоначального плана из-за непредвиденных обстоятельств.
ditch a meeting
She chose to ditch the meeting and focus on her project instead.
пропустить встречу
Она решила пропустить встречу и сосредоточиться на своем проекте.
ditch (someone) at the airport
He decided to ditch her at the airport and go on the vacation alone.
бросить (кого-то) в аэропорту
Он решил бросить её в аэропорту и поехать на отдых один.
ditch work
He ditched work to watch the football game.
прогулять работу
Он прогулял работу, чтобы посмотреть футбольный матч.
ditch class
They decided to ditch class and go to the beach instead.
прогулять урок
Они решили прогулять урок и вместо этого пойти на пляж.
emergency ditching
The pilot prepared for an emergency ditching after engine failure.
аварийная посадка на воду
Пилот подготовился к аварийной посадке на воду после отказа двигателя.
safe ditching
Training helps ensure a safe ditching in emergency situations.
безопасная посадка на воду
Тренировки помогают обеспечить безопасную посадку на воду в чрезвычайных ситуациях.
controlled ditching
Controlled ditching can minimize the risk of injury.
контролируемая посадка на воду
Контролируемая посадка на воду может минимизировать риск получения травм.
successful ditching
The crew conducted a successful ditching in the river.
успешная посадка на воду
Экипаж провел успешную посадку на воду в реке.
water ditching
Water ditching requires special training for pilots.
посадка на воду
Посадка на воду требует специальной подготовки для пилотов.