-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Траншея
Translation траншея into english
Definitions
траншея
Noun
Углубление в земле, обычно длинное и узкое, вырытое для прокладки коммуникаций, дренажа или в военных целях для укрытия.
Рабочие вырыли траншею для прокладки водопровода.
Idioms and phrases
рыть траншею
Рабочие рояли траншею для коммуникаций.
to dig a trench
The workers were digging a trench for the utilities.
глубокая траншея
Инженеры проверили, достаточно ли глубокая траншея.
deep trench
The engineers checked if the trench was deep enough.
широкая траншея
Для установки кабелей нужна широкая траншея.
wide trench
A wide trench is needed to install the cables.
траншея для кабелей
Траншея для кабелей была проложена вдоль дороги.
cable trench
The cable trench was laid along the road.
засыпать траншею
После завершения работ они начали засыпать траншею.
to fill in a trench
After completing the work, they began to fill in the trench.
Examples
Первая траншея (приблизительно 40 метров в длину) тянулась на юг от южной окраины Катериновки; вторая (примерно 10 метров в длину) соединяла две оборонительные позиции; третья траншея начиналась от здания и тянулась на юг ориентировочно на 100 метров.
The first trench (approximately 40m of length) extended southward from the southern edge of Katerynivka; the second one was about 10m long and connected two defensive positions; the third one originated from a building and extended southward for about 100m.
Эта траншея единственная, которую исследовали люди — но только дважды до этого, сказал Весково.
This trench is the only one that has been explored by humans — but only twice before, Vescovo said.
Когда технология закончит удар по большому прыжку, который будет включать 5G с 2018 года, «Трещина» будет такой же глубокой, как траншея марианских островов.
When the technology finishes hitting the big jump that will involve the 5G from 2018, the "Crack" will be as deep as the Trench of the Marianas.
Сейсмическая активность в Середину Американская Траншея также ответственна за землетрясения в 1902, 1942, 1956, 1982, 1992, 2001, 2007, 2012, 2014, и много других землетрясений всюду по Центральной Америке.
Seismic activity at the Middle America Trench is also responsible for earthquakes in 1902, 1942, 1956, 1982, 1992, 2001, 2007, 2012, 2014, and many other earthquakes throughout Central America.
Он горло глубже, чем траншея Марианны, мой голос 100% +3
He throat deeper than the Mariana trench, my vote 100%