-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Dilatatory
Translation of "dilatatory" into Russian
dilatatory
Adjective
UK
/daɪˈlætətəri/
US
/daɪˈlætəˌtɔri/
UK
/daɪˈlætətəri/
US
/daɪˈlætəˌtɔri/
UK
/daɪˈlætətəri/
US
/daɪˈlætəˌtɔri/
Qualitative adjective; can be used attributively and predicatively.
The eye drops had a dilatatory effect on the pupil.
Глазные капли оказывали расширяющее действие на зрачок.
волокитный
о действиях, процедурах, тактике; книжн. The lawyer was accused of using dilatatory tactics.
Адвоката обвинили в волокитной тактике.
Additional translations
дилатирующий
медицин.; технический термин
о процессе, заседании, переговорах и т. п.; нейтр.
Definitions
dilatatory
Adjective
UK
/daɪˈlætətəri/
US
/daɪˈlætəˌtɔri/
UK
/daɪˈlætətəri/
US
/daɪˈlætəˌtɔri/
UK
/daɪˈlætətəri/
US
/daɪˈlætəˌtɔri/
Causing dilation or expansion; enlarging.
The eye drops had a dilatatory effect on the pupil.
Tending to delay; intended to waste time.
The lawyer was accused of using dilatatory tactics.
Idioms and phrases
dilatatory arguments
The opposing side dismissed the dilatatory arguments as irrelevant.
затягивающие аргументы
Противная сторона отвергла затягивающие аргументы как не имеющие отношения к делу.
dilatatory attitude
His dilatatory attitude slowed the entire project.
тенденция к промедлению
Его тенденция к промедлению замедлила весь проект.
dilatatory behavior
The committee criticized her dilatatory behavior during the negotiations.
поведение, направленное на затягивание
Комитет раскритиковал её поведение, направленное на затягивание переговоров.
dilatatory conduct
His dilatatory conduct frustrated everyone involved in the case.
поведение, направленное на затягивание процесса
Его поведение, направленное на затягивание процесса, вызвало недовольство всех участников дела.
dilatatory delay
The hearing was postponed after a dilatatory delay in filing the documents.
преднамеренная задержка
Слушание было отложено после преднамеренной задержки при подаче документов.
dilatatory maneuver
The announcement looked like a dilatatory maneuver designed to buy time.
маневр, направленный на выигрыш времени
Заявление выглядело как маневр, направленный на выигрыш времени.
dilatatory measures
The administration took dilatatory measures to avoid making a decision.
затягивающие меры
Администрация предприняла затягивающие меры, чтобы избежать принятия решения.
dilatatory motions
The judge rejected the defendant's dilatatory motions.
затягивающие ходатайства
Судья отклонил затягивающие ходатайства ответчика.
dilatatory objections
The board overruled the dilatatory objections raised by the minority group.
затягивающие возражения
Совет отклонил затягивающие возражения, выдвинутые меньшинством.
dilatatory plea
The court saw the claim as a dilatatory plea rather than a genuine objection.
ходатайство, направленное на затягивание процесса
Суд расценил иск как ходатайство, направленное на затягивание процесса, а не как добросовестное возражение.
dilatatory response
We received a dilatatory response instead of a clear answer.
затягивающий ответ
Мы получили затягивающий ответ вместо чёткого ответа.
dilatatory tactics
The lawyer used dilatatory tactics to postpone the trial.
тактика затягивания
Адвокат применил тактику затягивания, чтобы отложить судебный процесс.