-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расширяющий
Translation расширяющий into english
расширяющий
Adjective
Расширяющий рынок привлекает новых инвесторов.
The expanding market attracts new investors.
Расширяющий разрыв между богатыми и бедными вызывает беспокойство.
The widening gap between the rich and the poor is concerning.
Definitions
расширяющий
Adjective
Способствующий увеличению в размерах, объеме или масштабе.
Расширяющийся рынок требует новых стратегий для успешного ведения бизнеса.
Увеличивающийся в объеме или площади.
Расширяющийся газ заполнил весь объем контейнера.
Idioms and phrases
расширяющий кругозор
Чтение книг - это расширяющий кругозор процесс.
broadening horizons
Reading books is a process that broadens horizons.
расширяющий возможности
Он выбрал профессию, расширяющую возможности для развития.
expanding opportunities
He chose a profession that expands opportunities for development.
расширяющий влияние
Новый проект компании - это расширяющий влияние шаг.
extending influence
The company's new project is a step that extends influence.
расширяющий доступ
Интернет значительно расширяющий доступ к информации.
increasing access
The internet significantly increases access to information.
расширяющий круг общения
Посещение различных мероприятий - это отличный способ расширяющий круг общения.
widening social circle
Attending various events is an excellent way to widen your social circle.
Examples
Встраиваемый осветительный узел (1D, 1E) по п.1, в котором оптическое устройство (2, 3) содержит расширяющий элемент (21) для горизонтального расширения любого света, падающего на расширяющий элемент (21), и/или сдвигающий элемент (22) для вертикального сдвига любого света, падающего на сдвигающий элемент (22).
Recessed lighting node (1D, 1E) according to claim 1, wherein the optical device (2, 3) contains an extender element (21) for horizontal expansion of any light falling on the extending element (21) and/or the shift element (22) for vertical shift of any light falling on the shift element (22).
В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения, расширяющий элемент содержит множество цилиндрических линзовых элементов, установленных на проекционной линзе и выполненных с возможностью преломления и горизонтального расширения света, падающего на расширяющий элемент, перед преломлением посредством проекционной линзы.
In yet another preferred embodiment of the invention, the extending element contains a lot of cylindrical lens elements mounted on the projection lens and is capable of refraction and horizontal expansion of the light incident on the extending element, before breaking through the projection lens.
Встраиваемый осветительный узел (1A, 1B, 1D, 1E) по п.5, в котором расширяющий элемент (21) содержит множество цилиндрических линзовых элементов (210), установленных на проекционной линзе (2) и выполненных с возможностью преломления и горизонтального расширения света, падающего на расширяющий элемент (21), перед преломлением посредством проекционной линзы (2).
Recessed lighting node (1A, 1B, 1D, 1E) according to claim 5, in which the extending element (21) comprises a plurality of cylindrical lens elements (210) mounted on the projection lens (2) and is capable of refraction and horizontal expansion of the light incident on the extending element (21), before breaking through a projection lens (2).
Принять закон, расширяющий полномочия НАБУ, как это предусмотрено международными обязательствами Украины, в частности, меморандумом между Украиной и МВФ.
Adopt a law extending the powers of the NABU, as stipulated in Ukraine’s international obligations, in particular, a memorandum between Ukraine and the IMF.
Во-вторых, наше согласие породит правовой прецедент, существенно расширяющий полномочия правительства.
Second, our agreement will create a legal precedent, substantially expanding the authority of the government.