-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deserving
UK
/dɪˈzɜːvɪŋ/
US
/dɪˈzɜrvɪŋ/
Translation deserving into russian
deserving
Adjective
UK
/dɪˈzɜːvɪŋ/
US
/dɪˈzɜrvɪŋ/
She is a deserving candidate for the award.
Она заслуживающий кандидат на награду.
Additional translations
deserve
Verb
She deserves a promotion for her hard work.
Она заслуживает повышения за свою усердную работу.
Additional translations
deserving
Noun
UK
/dɪˈzɜːvɪŋ/
US
/dɪˈzɜrvɪŋ/
His deserving of the award was recognized by everyone.
Его заслуга в получении награды была признана всеми.
Definitions
deserving
Adjective
UK
/dɪˈzɜːvɪŋ/
US
/dɪˈzɜrvɪŋ/
Worthy of being given something, such as praise, attention, or a reward.
Her hard work and dedication make her deserving of the promotion.
deserve
Verb
To be worthy of, qualified for, or have a claim to something, usually a reward or punishment, based on actions or qualities.
After all his hard work, he deserves a promotion.
deserving
Noun
UK
/dɪˈzɜːvɪŋ/
US
/dɪˈzɜrvɪŋ/
The quality of being worthy of reward or praise.
Her deserving of the award was evident in her dedication and hard work.
Idioms and phrases
deserving candidate
The committee selected the most deserving candidate for the scholarship.
достойный кандидат
Комитет выбрал самого достойного кандидата на стипендию.
deserving cause
Many people donated to the fund because it supports a deserving cause.
благородное дело
Многие люди жертвовали в фонд, потому что он поддерживает благородное дело.
deserving person
He is a deserving person who always helps others in need.
достойный человек
Он достойный человек, который всегда помогает нуждающимся.
deserving recipient
The charity ensures that every deserving recipient gets the support they need.
достойный получатель
Благотворительная организация гарантирует, что каждый достойный получатель получит необходимую поддержку.
deserving student
The award was given to the most deserving student in the class.
достойный студент
Премия была вручена самому достойному студенту в классе.
deserving of praise
Her efforts were truly deserving of praise.
заслуживающий похвалы
Её усилия действительно заслуживали похвалы.
deserve praise
He worked so hard on the project that he deserves praise.
заслуживать похвалу
Он так усердно работал над проектом, что заслуживает похвалы.
deserve recognition
Her achievements deserve recognition from the entire community.
заслуживать признания
Ее достижения заслуживают признания всего сообщества.
deserve attention
This issue deserves attention from the authorities.
заслуживать внимания
Эта проблема заслуживает внимания властей.
deserve respect
Everyone deserves respect regardless of their background.
заслуживать уважения
Каждый заслуживает уважения, независимо от своего происхождения.
deserve credit
Although the team leader usually gets the spotlight, the team members also deserve credit.
заслуживать признательности
Хотя обычно все внимание достается руководителю команды, члены команды также заслуживают признательности.
believe (someone) deserves
I believe she deserves a second chance.
верить, что (кто-то) заслуживает
Я верю, что она заслуживает второго шанса.
deserve contempt
Their actions certainly deserve contempt.
заслуживать презрения
Их действия, безусловно, заслуживают презрения.
deserve kudos
The team members deserve kudos for their hard work.
заслуживать похвалы
Члены команды заслуживают похвалы за их трудолюбие.
deserve scorn
Those who cheat in the game deserve scorn.
заслуживать презрения
Те, кто обманывают в игре, заслуживают презрения.
deserve scolding
After breaking the vase, she knew she deserved a scolding.
заслужить выговор
После того, как она разбила вазу, она знала, что заслужила выговор.
deserve spanking
He knew he deserved a spanking for what he had done.
заслуживать порку
Он знал, что заслуживает порку за то, что сделал.
rightfully deserve
She rightfully deserves all the praise for her hard work.
по праву заслуживать
Она по праву заслуживает всю похвалу за свою тяжелую работу.
rightly deserved
The team received the award they rightly deserved.
по праву заслуженный
Команда получила награду, которую по праву заслужила.
surely deserve
After all her efforts, she surely deserves a break.
определенно заслуживать
После всех её усилий она определенно заслуживает перерыв.
deserve a thrashing
After his rude behavior, he surely deserves a thrashing.
заслужить избиение
После его грубого поведения он наверняка заслуживает избиение.