-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Достойный
Translation достойный into english
достойный
Adjective
Он сделал достойный поступок.
He did a worthy deed.
Она нашла достойную работу.
She found a decent job.
Этот проект заслуживает достойного внимания.
This project deserves deserving attention.
Он из достойной семьи.
He is from a respectable family.
Definitions
достойный
Adjective
Обладающий качествами, которые вызывают уважение, почтение.
Он был достойным человеком, всегда готовым помочь другим.
Соответствующий определённым требованиям, заслуживающий чего-либо.
Она получила достойную награду за свои достижения в науке.
Подходящий, соответствующий чему-либо по уровню, качеству.
Это был достойный ответ на сложный вопрос.
Idioms and phrases
достойный соперник
Это был достойный соперник в финале.
worthy opponent
He was a worthy opponent in the final.
достойная награда
Это была достойная награда за его упорный труд.
deserved award
It was a deserved award for his hard work.
достойная похвала
Его достижения получили достойную похвалу.
worthy praise
His achievements received worthy praise.
достойное почтение
Он заслужил достойное почтение за свои достижения.
deserved respect
He earned deserved respect for his accomplishments.
достойный ответ
Он дал достойный ответ на этот вопрос.
worthy response
He gave a worthy response to this question.
достойный кандидат
Он был признан достойным кандидатом на эту должность.
worthy candidate
He was recognized as a worthy candidate for this position.
достойный пример
Она является достойным примером для подражания.
worthy example
She is a worthy example to follow.
достойный уважения
Он всегда был достойным уважения человеком.
worthy of respect
He has always been a person worthy of respect.
Examples
(152) Достойный подношений, достойный восхваления, кому простираются… достойный знаков уважения, самый достойный почитания, достойный поклонения.
(152) The one worthy of offerings, worthy of praise, the one for prostration… worthy of shows of respect, most worthy of veneration, worthy of homage.
Милли Меджлис Азербайджана дал им достойный ответ, Администрация Президента также дала достойный ответ.
The Milli Majlis of Azerbaijan has given them an adequate response, the Administration of the President also gave a decent answer.
Проведём второй Всемирный день действий за достойный труд под лозунгом: «Достойный труд – надёжный путь к преодолению экономического кризиса!»
Let us mark the second World Day for Decent Work under the slogan “Decent Work, a Safe Way of Overcoming the Economic Crisis!”
Занятость и достойный труд (2) Apply Занятость и достойный труд filter
Employment and decent work (2) Apply Employment and decent work filter
Выступавшие на форуме «Бизнес за достойный труд» также рассмотрели вклад частного сектора в полную и продуктивную занятость и достойный труд и возможные меры по стимулированию развития устойчивых предприятий.
Speakers at the forum Business for decent work also examined the contribution of the private sector to full and productive employment and decent work, and looked at possible measures to encourage the development of sustainable enterprises.