-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deep
UK
/diːp/
US
/dip/
Translation deep into russian
deep
Adjective
UK
/diːp/
US
/dip/
The lake is very deep.
Озеро очень глубокое.
He has a deep understanding of the subject.
У него глубинное понимание предмета.
They explored the deep ocean.
Они исследовали глубоководный океан.
Definitions
deep
Adjective
UK
/diːp/
US
/dip/
Extending far down from the top or surface.
The deep ocean is home to many mysterious creatures.
Intense or extreme in degree or quality.
She felt a deep sense of satisfaction after completing the project.
Profound or thorough in thought or understanding.
He is known for his deep philosophical insights.
Having a low pitch or frequency.
The singer's deep voice resonated throughout the hall.
Dark and rich in color.
The room was painted in a deep shade of blue.
deep
Noun
UK
/diːp/
US
/dip/
A part of a body of water that is far from the shore and has a significant depth.
The ship disappeared into the deep, never to be seen again.
The most intense or extreme part of something.
He was in the deep of his studies when the phone rang.
A profound or intense state or condition.
She found herself in the deep of despair after the loss.
Idioms and phrases
deep trouble
He is in deep trouble after missing the deadline.
серьёзные неприятности
Он в серьёзных неприятностях после пропуска срока.
deep sleep
He fell into a deep sleep after the long journey.
глубокий сон
Он погрузился в глубокий сон после долгого путешествия.
deep understanding
He has a deep understanding of the subject.
глубокое понимание
У него глубокое понимание предмета.
deep water
He was swimming in deep water.
глубокая вода
Он плавал в глубокой воде.
deep down
Deep down, she knew she was making a mistake.
в глубине души
В глубине души она знала, что совершает ошибку.
deep-seated
He has a deep-seated fear of failure.
глубоко укоренившийся
У него глубоко укоренившийся страх неудачи.
deep-rooted
The conflict is a result of deep-rooted issues.
глубоко укоренившийся
Конфликт является результатом глубоко укоренившихся проблем.
in deep thought
She sat in deep thought, staring at the ocean.
в глубокой задумчивости
Она сидела в глубокой задумчивости, глядя на океан.
deep in conversation
They were deep in conversation and didn't notice the time passing.
углубленный в разговор
Они были углублены в разговор и не заметили, как прошло время.
deep cuts
The company had to make deep cuts to stay afloat.
значительные сокращения
Компании пришлось сделать значительные сокращения, чтобы остаться на плаву.
deep dive
Let's do a deep dive into the data to find the root cause of the issue.
глубокое погружение
Давайте глубоко погрузимся в данные, чтобы найти первопричину проблемы.
deep in thought
She was deep in thought and didn't hear the question.
глубоко задумавшись
Она была глубоко задумавшись и не услышала вопрос.
in deep reflection
He was in deep reflection about his future.
в глубоком размышлении
Он был в глубоком размышлении о своем будущем.
deep regret
He felt deep regret after the argument.
глубокое сожаление
Он почувствовал глубокое сожаление после ссоры.
deep relaxation
Yoga helps in achieving deep relaxation.
глубокая релаксация
Йога помогает достичь глубокой релаксации.
ankle deep
The water was ankle deep after the rain.
по щиколотку
Вода была по щиколотку после дождя.
deep desire
Her deep desire to travel the world was unshakeable.
глубокое желание
Ее глубокое желание путешествовать по миру было непоколебимо.
deep dejection
He fell into deep dejection after losing his job.
глубокая подавленность
Он впал в глубокую подавленность после потери работы.
deep appreciation
She expressed her deep appreciation for the support received during difficult times.
глубокая признательность
Она выразила свою глубокую признательность за поддержку, полученную в трудные времена.
take a deep breath
Before starting the presentation, she took a deep breath.
глубоко вдохнуть
Перед началом презентации она глубоко вдохнула.
deep cleaning
The house needs a deep cleaning before the guests arrive.
глубокая уборка
Дом нуждается в глубокой уборке перед приездом гостей.
deep gratitude
She felt deep gratitude towards her mentor.
глубокая благодарность
Она испытывала глубокую благодарность к своему наставнику.
deep contemplation
He sat in deep contemplation, pondering the mysteries of life.
глубокое размышление
Он сидел в глубоком размышлении, раздумывая над тайнами жизни.
deep imprint
The tragedy left a deep imprint on the community.
глубокий отпечаток
Трагедия оставила глубокий отпечаток на сообществе.
deep disappointment
He experienced deep disappointment when the event was canceled.
глубокое разочарование
Он испытал глубокое разочарование, когда мероприятие было отменено.
deep loneliness
Someone experienced deep loneliness during the holidays.
глубокое одиночество
Кто-то испытывал глубокое одиночество во время праздников.
a deep longing
He had a deep longing to return home.
глубокая тоска
У него была глубокая тоска по возвращению домой.
between the devil and the deep blue sea
He was caught between the devil and the deep blue sea when she had to choose between two bad options.
между молотом и наковальней
Он оказался между молотом и наковальней, когда ей пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
deeper meaning
The movie has a deeper meaning that resonates with many viewers.
глубокий смысл
У фильма есть глубокий смысл, который находит отклик у многих зрителей.
denizen of the deep
The denizen of the deep remains a mystery to many marine biologists.
обитатель глубин
Обитатель глубин остается загадкой для многих морских биологов.