-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Damages
Translation of "damages" into Russian
damage
Noundamages
pl
damages pl
Smoking can cause serious damage to your health.
Курение может нанести серьезный вред вашему здоровью.
The storm caused a lot of damage to the crops.
Шторм нанес большой ущерб урожаю.
The car suffered significant damage in the accident.
Автомобиль получил значительные повреждения в аварии.
damages
Noun
UK
/ˈdæmɪdʒɪz/
US
/ˈdæmɪdʒɪz/
damages pl
убытки
The company had to pay damages after losing the lawsuit.
Компания была вынуждена выплатить убытки после проигрыша в суде.
He received damages for the injuries he suffered in the accident.
Он получил компенсацию за травмы, полученные в результате аварии.
damage
Verbdamages
UK
/ˈdæm.ɪdʒ/
US
/ˈdæm.ɪdʒ/
damaged Past Simple
damaged Past Participle
damaging Gerund
наносить ущерб
The scandal could damage his reputation.
Скандал может нанести ущерб его репутации.
The storm will damage the crops.
Шторм повредит урожай.
The water leak will damage the ceiling.
Протечка воды испортит потолок.
Definitions
damage
Noun
UK
/ˈdæm.ɪdʒ/
US
/ˈdæm.ɪdʒ/
Physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
The storm caused significant damage to the roof of the house.
A sum of money claimed or awarded in compensation for a loss or an injury.
The court awarded him damages for the injury he sustained in the accident.
Informal. The cost or price to be paid for something.
"What's the damage?" he asked the bartender after ordering the drinks.
damages
Noun
UK
/ˈdæm.ɪdʒɪz/
US
/ˈdæm.ɪdʒɪz/
Money awarded by a court to a person who has suffered loss or injury due to the unlawful act or negligence of another.
The company was ordered to pay damages to the injured worker.
The estimated monetary value of harm or loss caused to someone or something.
The damages from the storm were assessed at over a million dollars.
damage
Verb
UK
/ˈdæm.ɪdʒ/
US
/ˈdæm.ɪdʒ/
To cause harm or injury to something, reducing its value or usefulness.
The storm damaged the roof, causing it to leak.
damages
Adjective
UK
/ˈdæm.ɪdʒɪz/
US
/ˈdæm.ɪdʒɪz/
Relating to monetary compensation awarded for loss or injury.
The lawyer filed a damages claim on behalf of her client.
Idioms and phrases
(someone's) reputation damage
The scandal could damage her reputation.
нанести ущерб (чьей-то) репутации
Скандал мог бы нанести ущерб её репутации.
accidental damage
The insurance policy covers accidental damage to the vehicle.
случайное повреждение
Страховой полис покрывает случайное повреждение транспортного средства.
aggravated damage
The company had to pay for the aggravated damage caused by the storm.
обостренный ущерб
Компания должна была заплатить за обостренный ущерб, причиненный штормом.
alveoli damage
Smoking can cause significant alveoli damage.
повреждение альвеол
Курение может привести к значительному повреждению альвеол.
aphid damage
Farmers are concerned about aphid damage to crops.
ущерб от тли
Фермеры обеспокоены ущербом от тли на посевах.
aphis damage
Aphis damage was visible on the leaves of the plants.
повреждение от тлей
Повреждение от тлей было видно на листьях растений.
armyworm damage
Armyworm damage can significantly reduce crop yields.
повреждение луговым мотыльком
Повреждение луговым мотыльком может значительно снизить урожайность культур.
attritional damage
The ongoing attritional damage to the environment was a major concern.
изнурительный ущерб
Постоянный изнурительный ущерб окружающей среде являлся серьезной проблемой.
axonal damage
Axonal damage can impair signal transmission.
аксональное повреждение
Аксональное повреждение может нарушить передачу сигналов.
axonic damage
Axonic damage is often observed after traumatic brain injuries.
аксонное повреждение
Аксонное повреждение часто наблюдается после травматических повреждений мозга.
blowdown damage
The insurance company assessed the blowdown damage to the property.
повреждения от валежника
Страховая компания оценила повреждения от валежника на собственности.
brain damage
The accident caused severe brain damage.
повреждение мозга
Авария вызвала серьезное повреждение мозга.
brinelling damage
Brinelling damage was found on the surface of the shaft.
повреждение бринеллингом
Повреждение бринеллингом было обнаружено на поверхности вала.
cartilage damage
Cartilage damage can lead to joint pain and stiffness.
повреждение хряща
Повреждение хряща может привести к боли в суставах и скованности.
catastrophal damage
The fire caused catastrophal damage to the building.
катастрофический ущерб
Пожар нанес катастрофический ущерб зданию.
cause damage
The storm caused significant damage to the coastal areas.
наносить ущерб
Шторм нанес значительный ущерб прибрежным районам.
cavitating damage
The turbine suffered cavitating damage, requiring extensive repairs.
повреждение от кавитации
Турбина получила повреждение от кавитации, требующее обширного ремонта.
cavitation damage
Cavitation damage can lead to costly repairs.
повреждение от кавитации
Повреждение от кавитации может привести к дорогостоящему ремонту.
cerebellar damage
Cerebellar damage can lead to difficulties with balance.
повреждение мозжечка
Повреждение мозжечка может привести к проблемам с равновесием.
chondral damage
Chondral damage requires careful rehabilitation to ensure proper healing.
хондральное повреждение
Хондральное повреждение требует тщательной реабилитации для обеспечения правильного заживления.
claim damages
The company plans to claim damages for the breach of contract.
требовать возмещения убытков
Компания планирует требовать возмещения убытков за нарушение контракта.
claim damages
The company plans to claim damages for the breach of contract.
требовать возмещения убытков
Компания планирует требовать возмещения убытков за нарушение контракта.
collateral damage
The military operation resulted in significant collateral damage.
побочный ущерб
Военная операция привела к значительному побочному ущербу.
collision damage
The collision damage was estimated to be in the thousands.
ущерб от столкновения
Ущерб от столкновения оценивался в тысячи.
control the damage
After the scandal broke, the company tried to control the damage by issuing a public apology.
контролировать ущерб
После того, как скандал разразился, компания попыталась контролировать ущерб, выпустив публичное извинение.
cornea damage
Cornea damage can lead to vision impairment.
повреждение роговицы
Повреждение роговицы может привести к ухудшению зрения.
corrosion damage
Corrosion damage can significantly shorten the lifespan of machinery.
повреждение от коррозии
Повреждение от коррозии может значительно сократить срок службы оборудования.
damage (someone's) reputation
The scandal could damage his reputation significantly.
повредить (чью-то) репутацию
Скандал может значительно повредить его репутацию.
damage baseboard
Moving the furniture caused them to accidentally damage baseboard.
повредить плинтус
При перемещении мебели они случайно повредили плинтус.
damage control
After the scandal broke, the politician focused on damage control.
контроль повреждений
После скандала политик сосредоточился на контроле повреждений.