-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Curling
Translation curling into russian
curl
Verb
Her hair tends to curl in humid weather.
Ее волосы склонны завиваться в влажную погоду.
The cat likes to curl up on the sofa.
Кошка любит скручиваться на диване.
She decided to curl her hair for the party.
Она решила завить волосы для вечеринки.
Additional translations
curling
Noun
Curling is a popular winter sport in Canada.
Кёрлинг - популярный зимний вид спорта в Канаде.
Definitions
curl
Verb
To form or cause to form into a curved or spiral shape.
She watched the smoke curl up into the air.
To move in a twisting or spiraling motion.
The river curled through the valley.
To sit or lie with the knees drawn up and the back rounded.
He curled up on the sofa with a good book.
To style hair into curls or waves.
She decided to curl her hair for the party.
curling
Noun
A sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area segmented into four concentric circles.
The curling team practiced every weekend to prepare for the upcoming championship.
The action or process of curling something, such as hair.
She spent an hour on the curling of her hair before the party.
Idioms and phrases
(one's) toes curl
Her toes curl when she hears him sing off-key.
(кого-то) передёргивает
Ее передёргивает, когда она слышит, как он фальшиво поет.
make (someone's) hair curl
The horror movie was so scary it could make anyone’s hair curl.
заставить (кого-то) испытать ужас
Этот фильм ужасов был настолько страшным, что мог заставить любого испытать ужас.
curl hair
She likes to curl her hair for special occasions.
завивать волосы
Она любит завивать волосы для особых случаев.
curl smoke
The smoke began to curl up toward the ceiling.
завиваться дымом
Дым начал завиваться к потолку.
curl leaf
The plant's leaves begin to curl in cold weather.
завивать лист
Листья растения начинают завиваться в холодную погоду.
curl paper
The heat caused the edges of the paper to curl.
сворачивать бумагу
Жара вызвала сворачивание краев бумаги.
curl lip
He would curl his lip in disdain whenever he disagreed.
искривлять губу
Он искривлял губу с презрением, когда был несогласен.
curling stone
Each player took turns sliding the curling stone across the ice.
камень для керлинга
Каждый игрок по очереди скользил камнем для керлинга по льду.
curling championship
The curling championship drew teams from all over the country.
чемпионат по керлингу
Чемпионат по керлингу собрал команды со всей страны.
curling club
She joined the curling club to improve her skills.
клуб керлинга
Она вступила в клуб керлинга, чтобы улучшить свои навыки.
curling rink
The local curling rink offers lessons for beginners.
каток для керлинга
Местный каток для керлинга предлагает уроки для начинающих.
curling team
The curling team practiced for hours before the championship.
команда по керлингу
Команда по керлингу тренировалась часами перед чемпионатом.
Examples
“We are glad and excited to welcome BKT to the family of Curling Canada’s partners,” replies Katherine Henderson, Managing Director of Curling Canada.
“Мы рады и рады приветствовать BKT в семье партнеров Curling Canada, - отвечает Кэтрин Хендерсон, управляющий директор Curling Canada, - мы уверены, что они оценят этот опыт."
On 1 August 2018, the World Curling Federation (WCF) launched a new guide to ‘Curling Ice and Arena Requirements for Olympic and World Curling Federation Competitions’, citing only natural refrigerant CO2.
1 августа 2018 года Всемирная федерация кёрлинга (WCF) выпустила новое руководство «Требования к ледовым аренам и каткам для проведения олимпийских соревнований и соревнований Всемирной федерации кёрлинга» со ссылкой только на природный хладагент CO2.
The Royal Caledonian Curling Club in Scotland, the so-called “mother club” of curling, wrote the first official curling rules in 1838.
Королевский Каледонский клуб Керлинга в Шотландии, так называемый “материнский клуб” керлинга, написал первые официальные правила керлинга в 1838 году.
The winners of the junior men’s and women’s championships will head to this year’s World Junior Curling Championships, which will take place in Östersund, Sweden, from 3-11 March as the representatives from the World Curling Federation’s Pacific-Asia region.
Победители Чемпионата примут участие в этом году в World Junior Curling Championships, который пройдет в Östersund, Швеция, 3-11 Марта, как представители Всемирной Федерации Кёрлинга Тихоокеанско-азиатского региона.
The World Curling Federation (WCF) is the world governing body of the Olympic Winter Sport of Curling and the Paralympic Winter Sport of Wheelchair Curling.
Всемирная федерация кёрлинга является мировым руководящим органом олимпийского зимнего вида спорта кёрлинг и паралимпийского зимнего вида спорта кёрлинг на колясках.