English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Creating

Translation of "creating" into Russian

creating

Noun

Gerund noun; denotes the act or process of bringing something into existence.

создание

Creating new technologies is essential for progress.

Создание новых технологий жизненно важно для прогресса.

Additional translations

творчество

особенно о художественной деятельности

create

Verb

creating Gerund

/krɪˈeɪt/

/kriˈeɪt/

created Past Simple

created Past Participle

creating Gerund

создавать

Artists often create beautiful paintings.

Художники часто создают красивые картины.

творить

She loves to create new recipes in her kitchen.

Она любит творить новые рецепты на своей кухне.

формировать

The committee will create a new policy.

Комитет будет формировать новую политику.

Additional translations

производить

основывать

вырабатывать

creating

Pres. Participle

Used attributively to describe an agent or force that brings something into existence.

создающий

The creating forces of nature are both subtle and powerful.

Создающие силы природы одновременно тонки и могущественны.

Additional translations

созидающий

поэтич., высокого стиля

Definitions

creating

Noun

The act or process of bringing something into existence.

Artistic creating requires both imagination and discipline.

create

Verb

To bring something into existence.

The artist used vibrant colors to create a stunning masterpiece.

To cause something to happen as a result of one's actions.

The new policy is expected to create more job opportunities in the region.

To design or produce something new.

The engineer worked tirelessly to create a more efficient engine.

To formally confer a rank or title upon someone.

In 1958 he was created a life peer in the House of Lords.

creating

Pres. Participle

That brings something into existence; engaged in or capable of producing.

The creating forces of nature are both subtle and powerful.

Idioms and phrases

artificially created

The scientist presented an artificially created organism in the lab.

искусственно созданный

Учёный представил в лаборатории искусственно созданный организм.

create a backlog

Failure to prioritize tasks can create a backlog in project timelines.

создать задолженность

Неспособность расставить приоритеты может создать задолженность в сроках проекта.

create a bottleneck

The new policy might create a bottleneck in the approval process.

создавать узкое место

Новая политика может создать узкое место в процессе утверждения.

create a buzz

The new product launch is expected to create a buzz in the market.

создать ажиотаж

Ожидается, что запуск нового продукта создаст ажиотаж на рынке.

create a database

Our IT department will create a database for customer records.

создавать базу данных

Наш IT-отдел создаст базу данных для записей клиентов.

create a file

You can create a file to store your documents.

создавать файл

Вы можете создать файл для хранения своих документов.

create a Frankenstein

Someone created a Frankenstein by merging different technologies that became uncontrollable.

создать Франкенштейна

Кто-то создал Франкенштейна, объединив разные технологии, которые вышли из-под контроля.

create a furore

The artist's latest exhibition created a furore in the art community.

создать фурор

Последняя выставка художника создала фурор в художественном сообществе.

create a hullabaloo

The celebrity's arrival created a hullabaloo at the event.

создавать шум

Прибытие знаменитости создало шум на мероприятии.

create a legend

The artist's mysterious life helped create a legend around his persona.

создать легенду

Таинственная жизнь художника помогла создать легенду вокруг его личности.

create a logjam

The sudden influx of orders created a logjam in the production line.

создать затор

Внезапный наплыв заказов создал затор на производственной линии.

create a loophole

The new regulations inadvertently created a loophole that companies quickly took advantage of.

создать лазейку

Новые правила непреднамеренно создали лазейку, которой компании быстро воспользовались.

create a masterpiece

He spent years to create a masterpiece.

создать шедевр

Он потратил годы, чтобы создать шедевр.

create a maze

The artist decided to create a maze in the garden.

создать лабиринт

Художник решил создать лабиринт в саду.

create a misunderstanding

His tone might create a misunderstanding among his colleagues.

создать недопонимание

Его тон может создать недопонимание среди его коллег.

create a mock-up

Someone needs to create a mock-up of the new website design.

создать макет

Кому-то нужно создать макет нового дизайна сайта.

create a molehill

They tend to create a molehill out of minor issues.

создать холмик

Они склонны создавать холмик из незначительных проблем.

create a pattern

The artist decided to create a pattern using geometric shapes.

создать шаблон

Художник решил создать шаблон, используя геометрические фигуры.

create a plan

We need to create a plan for the new project.

создавать план

Нам нужно создать план для нового проекта.

create a problem

By ignoring the issue, someone might create a problem.

создать проблему

Игнорируя проблему, кто-то может создать проблему.

create a ruckus

The protest created a ruckus in the city center.

создать шум

Протест создал шум в центре города.

create a scene

He didn't want to create a scene in the restaurant.

устраивать сцену

Он не хотел устраивать сцену в ресторане.

create a smokescreen

Someone created a smokescreen to hide their true intentions.

создать дымовую завесу

Кто-то создал дымовую завесу, чтобы скрыть свои истинные намерения.

create a stir

The celebrity's arrival created a stir among the fans.

вызвать переполох

Прибытие знаменитости вызвало переполох среди фанатов.

create a vogue

The artist's unique style helped create a vogue for abstract art.

создать моду

Уникальный стиль художника помог создать моду на абстрактное искусство.

create a welcoming atmosphere

He tried to create a welcoming atmosphere for the guests.

создать гостеприимную атмосферу

Он пытался создать гостеприимную атмосферу для гостей.

create a wireframe

Designers often create a wireframe before starting the actual development.

создать каркас

Дизайнеры часто создают каркас перед началом фактической разработки.

create ado

His actions were sure to create ado among the team.

создавать суету

Его действия непременно создадут суету среди команды.

create aggro

Some people just love to create aggro for no reason.

создать агро

Некоторые люди просто любят создавать агро без причины.

create ambiance

The lighting in the restaurant helps to create ambiance.

создавать атмосферу

Освещение в ресторане помогает создать атмосферу.