-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Collar
UK
/ˈkɒlə/
US
/ˈkɑːlər/
Translation collar into russian
collar
Verb
UK
/ˈkɒlə/
US
/ˈkɑːlər/
The police managed to collar the suspect before he escaped.
Полиции удалось схватить подозреваемого, прежде чем он сбежал.
The detective was able to collar the thief after a long chase.
Детектив смог поймать вора после долгой погони.
Additional translations
Definitions
collar
Verb
UK
/ˈkɒlə/
US
/ˈkɑːlər/
To seize or apprehend someone.
The police managed to collar the suspect before he could escape.
To put a collar on an animal.
She collared the dog before taking it for a walk.
To stop someone in order to talk to them.
He collared his colleague in the hallway to discuss the project.
collar
Noun
UK
/ˈkɒlə/
US
/ˈkɑːlər/
A band, strip, or chain worn around the neck, often as a decorative or functional item.
She wore a beautiful gold collar that complemented her dress.
The part of a garment that encircles the neck, typically sewn on and sometimes detachable.
He adjusted his shirt collar before entering the meeting room.
A restraining or identifying band of leather, metal, or plastic put around the neck of an animal, especially a dog or cat.
The dog had a red collar with a tag that had its name and owner's contact information.
A ring or band of material around a pipe, shaft, or similar object, used to provide support or prevent movement.
The plumber installed a collar to secure the pipe in place.
A piece of meat taken from the neck of an animal.
The butcher recommended the pork collar for a slow-cooked stew.
Idioms and phrases
hot under the collar
He got hot under the collar when he heard the news.
раздражённый
Он разозлился, когда услышал новости.
grab (someone) by the collar
The security guard grabbed the thief by the collar.
схватить (кого-то) за воротник
Охранник схватил вора за воротник.
buttoned collar
The buttoned collar gave his outfit a formal look.
застёгнутый воротник
Застёгнутый воротник придал его наряду формальный вид.
welted collar
The coat has a welted collar, adding a touch of sophistication.
воротник с кантами
Пальто имеет воротник с кантами, добавляя изысканности.
martingale collar
She bought a martingale collar for her greyhound.
ошейник мартингейл
Она купила ошейник мартингейл для своей борзой.
tripod collar
The lens was supported by a tripod collar.
обруч штатива
Объектив поддерживался обручем штатива.
unbutton collar
Feeling hot, he unbuttoned his collar for some air.
расстегнуть воротник
Чувствуя жар, он расстегнул воротник, чтобы впустить воздух.
starched collar
The butler had a starched collar as part of his uniform.
накрахмаленный воротник
У дворецкого был накрахмаленный воротник в качестве части униформы.
starch collars
He learned how to starch collars from his grandmother.
крахмалить воротники
Он научился крахмалить воротники у своей бабушки.
chafe around the collar
He complained of chafe around the collar of his shirt.
трение вокруг воротника
Он пожаловался на трение вокруг воротника своей рубашки.
bark collar
The dog wore a bark collar to reduce excessive barking.
ошейник для предотвращения лая
Собака носила ошейник для предотвращения лая, чтобы сократить чрезмерный лай.
flea collar
The vet recommended a flea collar for the cat.
ошейник от блох
Ветеринар порекомендовал ошейник от блох для кошки.
collar bone
She fractured her collar bone while playing sports.
ключица
Она сломала ключицу во время занятия спортом.
shirt collar
He adjusted his shirt collar before entering the room.
воротник рубашки
Он поправил воротник рубашки перед тем, как войти в комнату.
priest collar
He wore a priest collar at the ceremony.
священнический воротник
На церемонии он носил священнический воротник.
dog collar
She bought a new dog collar for her pet.
собачий ошейник
Она купила новый собачий ошейник для своего питомца.
white-collar crime
The company was involved in white-collar crime.
преступление в сфере экономики
Компания была замешана в преступлении в сфере экономики.
collar suspect
The police managed to collar the suspect after a long chase.
задержать подозреваемого
Полиция смогла задержать подозреваемого после долгой погони.
collar burglar
The night watchman managed to collar the burglar before he could escape.
поймать грабителя
Ночной сторож смог поймать грабителя, прежде чем он смог убежать.
collar culprit
It took several days to collar the culprit responsible for the vandalism.
схватить виновника
Потребовалось несколько дней, чтобы схватить виновника вандализма.
collar criminal
Detectives worked hard to collar the criminal behind the recent burglaries.
арестовать преступника
Детективы усердно работали, чтобы арестовать преступника, стоящего за недавними кражами со взломом.
collar thief
They were finally able to collar the thief who had been stealing from the store.
схватить вора
Они наконец-то смогли схватить вора, который воровал в магазине.