-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Cock
UK
/kɒk/
US
/kɑk/
See also:
cock up
Translation of "cock" into Russian
cock
Noun
UK
/kɒk/
US
/kɑk/
cock
cocks pl
The cock crowed at dawn.
Петух закричал на рассвете.
He turned the cock to stop the water flow.
Он повернул краник, чтобы остановить поток воды.
cock
Verb
UK
/kɒk/
US
/kɑk/
cock
cocks
cocked Past Simple / Past Participle
cocking Gerund
He cocked the gun before aiming.
Он взвёл пистолет перед тем, как прицелиться.
She cocked her head to listen more closely.
Она наклонила голову, чтобы лучше слышать.
Definitions
cock
Noun
UK
/kɒk/
US
/kɑk/
A small pile or heap of hay, straw, or similar material arranged for drying in the field.
After cutting the grass, they left it in cocks to dry before baling.
Vulgar slang: the penis, especially when erect.
He took a hard kick in the cock during the match.
Chiefly British informal: a familiar or affectionate form of address for a man.
He's a good cock, always ready to lend a hand.
A male bird, especially a domestic rooster.
The cock crowed at dawn, waking up the entire farm.
A valve or tap for controlling the flow of a liquid or gas.
He turned the cock to stop the water from flowing.
A firing mechanism in a firearm.
He pulled back the cock of the gun before taking aim.
cock
Verb
UK
/kɒk/
US
/kɑk/
To raise or lift a part of the body, especially the head, in a particular direction.
The dog cocked its ears at the sound of the doorbell.
To set a device or mechanism in a position ready for operation.
She cocked the camera's shutter before taking the photograph.
To prepare a firearm for firing by raising the hammer or bolt.
He cocked the rifle before taking aim at the target.
To tilt or turn something to one side.
She cocked her head to listen more closely to the faint sound.
cock
Adjective
UK
/kɒk/
US
/kɑk/
Attributive: relating to, characteristic of, or designating a male bird (especially a game bird).
The cock pheasant strutted across the stubble.
Idioms and phrases
cock and bull story
He gave me some cock and bull story about why he was late.
небылица
Он рассказал мне какую-то небылицу о том, почему он опоздал.
cock of the walk
Ever since he got the promotion, he's been acting like the cock of the walk.
важная персона
С тех пор как он получил повышение, он ведет себя как важная персона.
cock fight
They organized a cock fight in the village.
петушиные бои
В деревне организовали петушиные бои.
cock crow
The cock crow can be heard early in the morning.
петушиный крик
Петушиный крик слышен рано утром.
cocktail party
Someone attended a cocktail party last night.
коктейльная вечеринка
Кто-то посетил коктейльную вечеринку прошлой ночью.
cocktail shaker
He used a cocktail shaker to mix the drinks.
шейкер для коктейлей
Он использовал шейкер для коктейлей, чтобы смешать напитки.
cock (something) up
He really cocked up the presentation.
испортить (что-то)
Он действительно испортил презентацию.
cock (something) out
She cocked out a few excuses for being late.
выдавать (что-то)
Она выдала несколько оправданий за опоздание.
cock (one's) head
He cocked his head to the side while listening.
наклонить (голову)
Он наклонил голову вбок, пока слушал.
cock (something) back
He cocked the gun back before taking aim.
нажать (что-то) назад
Он нажал на пистолет назад, прежде чем прицелиться.
cock (something) up good
They really cocked up good when they forgot the meeting.
сильно испортить (что-то)
Они действительно сильно испортили, когда забыли о встрече.
cock a snook
He cocked a snook at the rules and did what he wanted.
показать нос
Он показал нос правилам и сделал то, что хотел.