-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Child
UK
/ˈtʃɪldrən/
US
/ˈtʃɪldrən/
Translation child into russian
child
Noun
The child played in the park.
Ребёнок играл в парке.
She is the only child in the family.
Она единственное дитя в семье.
The mother comforted her crying child.
Мать успокаивала своего плачущего малыша.
Definitions
child
Noun
A young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
The child played happily in the park.
A son or daughter of any age.
She is the only child of her parents.
A person who has little or no experience in a particular area.
He is a child in the world of business.
An immature or irresponsible person.
Stop acting like a child and take responsibility for your actions.
children
Noun
UK
/ˈtʃɪldrən/
US
/ˈtʃɪldrən/
Young human beings below the age of puberty or below the legal age of majority.
The playground was filled with children laughing and playing.
A person's sons or daughters.
She has three children, two boys and a girl.
Descendants or offspring of a particular person, animal, or plant.
The children of the ancient tree were scattered across the forest.
Idioms and phrases
child's play
Solving this puzzle was child's play for her.
детская игра
Решение этой головоломки было для неё детской игрой.
child prodigy
Mozart was a child prodigy who composed music at a very young age.
вундеркинд
Моцарт был вундеркиндом, который сочинял музыку в очень юном возрасте.
child abuse
The organization works to prevent child abuse.
жестокое обращение с детьми
Организация работает над предотвращением жестокого обращения с детьми.
child labor
Many countries have laws against child labor.
детский труд
Во многих странах существуют законы против детского труда.
child care
Finding affordable child care can be challenging for many parents.
уход за детьми
Поиск доступного ухода за детьми может быть сложной задачей для многих родителей.
adopt a child
They decided to adopt a child from the local orphanage.
усыновить ребенка
Они решили усыновить ребенка из местного детского дома.
child at heart
Even at 60, he is a child at heart, full of energy and creativity.
ребенок в душе
Даже в 60 лет он ребенок в душе, полон энергии и креативности.
child's pose
After a long day, she found peace in child's pose during her yoga session.
поза ребенка
После долгого дня она нашла умиротворение в позе ребенка во время своей йоги.
child development
Child development is crucial for a successful future.
развитие ребенка
Развитие ребенка имеет решающее значение для успешного будущего.
only child
Being an only child can sometimes lead to feelings of loneliness.
единственный ребенок
Будучи единственным ребенком, иногда можно испытывать чувство одиночества.
child custody
The court determined that joint child custody would be in the best interest of the child.
опека над ребенком
Суд решил, что совместная опека над ребенком будет наилучшей для ребенка.
sick child
The mother stayed home to care for her sick child.
больной ребенок
Мать осталась дома, чтобы заботиться о своем больном ребенке.
curious child
A curious child is always asking questions about the world around them.
любопытный ребёнок
Любопытный ребёнок всегда задаёт вопросы о мире вокруг себя.
destitute child
The program aims to support destitute children in rural areas.
обездоленный ребенок
Программа направлена на поддержку обездоленных детей в сельских районах.
gifted child
She is a gifted child who excels in mathematics.
одарённый ребёнок
Она одарённый ребёнок, который преуспевает в математике.
pampered child
He was a pampered child who always got what he wanted.
избалованный ребенок
Он был избалованным ребенком, который всегда получал то, что хотел.
coddle (someone) like a child
He coddles his younger brother like a child, doing everything for him.
баловать (кого-то) как ребенка
Он балует своего младшего брата как ребенка, делая все за него.
spoiled child
He is acting like a spoiled child.
избалованный ребенок
Он ведет себя как избалованный ребенок.
troublesome child
She found it difficult to manage the troublesome child.
проблемный ребенок
Ей было трудно справиться с проблемным ребенком.
delinquent child
The program aims to help delinquent children find a better path.
проблемный ребенок
Программа направлена на то, чтобы помочь проблемным детям найти лучший путь.
posthumous child
He was a posthumous child, born after his father's death.
посмертный ребенок
Он был посмертным ребенком, родившимся после смерти отца.
vaccinate children
Doctors often recommend to vaccinate children against measles.
вакцинировать детей
Врачи часто рекомендуют вакцинировать детей против кори.
dependent children
She provides for her dependent children.
иждивенцы дети
Она обеспечивает своих детей-иждивенцев.
dependent child
They receive benefits for their dependent child.
иждивенец
Они получают пособия на своего иждивенца.
adoring children
The adoring children surrounded their mother with love.
обожающие дети
Обожающие дети окружили свою маму любовью.
drugged child
The authorities intervened to rescue the drugged child.
ребёнок с наркотиками
Власти вмешались, чтобы спасти ребёнка с наркотиками.
abandonment of a child
The case involved the abandonment of a child, which raised many ethical questions.
брошенный ребенок
Дело касалось брошенного ребенка, что вызвало множество этических вопросов.
child abduction
Authorities are taking measures to reduce child abduction rates.
похищение ребенка
Власти принимают меры для снижения уровня похищений детей.
abused children
Abused children often require special support.
пострадавшие дети
Пострадавшие дети часто нуждаются в особой поддержке.
child abusing
Child abusing is a serious crime that affects many families.
злоупотребление детьми
Злоупотребление детьми — это серьезное преступление, затрагивающее многие семьи.
children's play
The park is a great place for children's play.
детская игра
Парк - отличное место для детской игры.
children's book
She wrote a popular children's book.
детская книга
Она написала популярную детскую книгу.
children's rights
The organization focuses on children's rights.
права детей
Организация сосредоточена на правах детей.
children's hospital
The children's hospital is known for its excellent care.
детская больница
Детская больница известна своим отличным уходом.
children's party
They are planning a children's party for Saturday.
детский праздник
Они планируют детский праздник на субботу.
children's education
The government needs to invest more in children's education.
образование детей
Правительству необходимо больше инвестировать в образование детей.
children's health
Parents are concerned about children's health during the flu season.
здоровье детей
Родители обеспокоены здоровьем детей в период гриппа.
children's behavior
Teachers often discuss children's behavior during parent-teacher meetings.
поведение детей
Учителя часто обсуждают поведение детей на собраниях с родителями.
children's clothing
The store has a wide range of children's clothing.
одежда для детей
В магазине представлен широкий ассортимент одежды для детей.
children's program
The library offers a children's program every Saturday morning.
детская программа
Библиотека предлагает детскую программу каждое субботнее утро.
curious child
A curious child is always asking questions about the world around them.
любопытный ребёнок
Любопытный ребёнок всегда задаёт вопросы о мире вокруг себя.
destitute child
The program aims to support destitute children in rural areas.
обездоленный ребенок
Программа направлена на поддержку обездоленных детей в сельских районах.
gifted child
She is a gifted child who excels in mathematics.
одарённый ребёнок
Она одарённый ребёнок, который преуспевает в математике.
child abuse
The organization works to prevent child abuse.
жестокое обращение с детьми
Организация работает над предотвращением жестокого обращения с детьми.
child care
Finding affordable child care can be challenging for many parents.
уход за детьми
Поиск доступного ухода за детьми может быть сложной задачей для многих родителей.
pampered child
He was a pampered child who always got what he wanted.
избалованный ребенок
Он был избалованным ребенком, который всегда получал то, что хотел.
coddle (someone) like a child
He coddles his younger brother like a child, doing everything for him.
баловать (кого-то) как ребенка
Он балует своего младшего брата как ребенка, делая все за него.
spoiled child
He is acting like a spoiled child.
избалованный ребенок
Он ведет себя как избалованный ребенок.
troublesome child
She found it difficult to manage the troublesome child.
проблемный ребенок
Ей было трудно справиться с проблемным ребенком.
delinquent child
The program aims to help delinquent children find a better path.
проблемный ребенок
Программа направлена на то, чтобы помочь проблемным детям найти лучший путь.
posthumous child
He was a posthumous child, born after his father's death.
посмертный ребенок
Он был посмертным ребенком, родившимся после смерти отца.
vaccinate children
Doctors often recommend to vaccinate children against measles.
вакцинировать детей
Врачи часто рекомендуют вакцинировать детей против кори.
dependent children
She provides for her dependent children.
иждивенцы дети
Она обеспечивает своих детей-иждивенцев.
dependent child
They receive benefits for their dependent child.
иждивенец
Они получают пособия на своего иждивенца.
child at heart
Even at 60, he is a child at heart, full of energy and creativity.
ребенок в душе
Даже в 60 лет он ребенок в душе, полон энергии и креативности.
adoring children
The adoring children surrounded their mother with love.
обожающие дети
Обожающие дети окружили свою маму любовью.
drugged child
The authorities intervened to rescue the drugged child.
ребёнок с наркотиками
Власти вмешались, чтобы спасти ребёнка с наркотиками.
abandonment of a child
The case involved the abandonment of a child, which raised many ethical questions.
брошенный ребенок
Дело касалось брошенного ребенка, что вызвало множество этических вопросов.
child abduction
Authorities are taking measures to reduce child abduction rates.
похищение ребенка
Власти принимают меры для снижения уровня похищений детей.
abused children
Abused children often require special support.
пострадавшие дети
Пострадавшие дети часто нуждаются в особой поддержке.