-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cheekiness
Translation cheekiness into russian
cheekiness
Noun
His cheekiness often got him into trouble with his teachers.
Его наглость часто приводила к проблемам с учителями.
The cheekiness of the young boy surprised everyone at the meeting.
Дерзость молодого мальчика удивила всех на собрании.
Definitions
cheekiness
Noun
The quality of being impudent or irreverent, often in a playful or appealing way.
Her cheekiness was evident when she playfully teased her older brother in front of their friends.
Idioms and phrases
sense of cheekiness
His sense of cheekiness always brings a smile to our faces.
чувство нахальства
Его чувство нахальства всегда вызывает у нас улыбку.
touch of cheekiness
There's always a touch of cheekiness in her replies.
нотка нахальства
В её ответах всегда присутствует нотка нахальства.
hint of cheekiness
I could detect a hint of cheekiness in his voice.
намёк на нахальство
Я заметил намёк на нахальство в его голосе.
level of cheekiness
Her level of cheekiness can be overwhelming at times.
уровень нахальства
Её уровень нахальства иногда может быть ошеломляющим.
blend of cheekiness
The show features a perfect blend of cheekiness and humor.
смесь нахальства
Шоу предлагает идеальную смесь нахальства и юмора.
Examples
Let’s increase the cheekiness and pretend we’re not even booking from the country we’re in.
Давайте увеличим наглость и притворимся, что мы даже не заказываем из страны, в которой мы находимся.
Forgive my cheekiness, but if you don't know what X is, can you credibly claim to "know nothing about" X?
Простите мое нахальство, но если вы не знаете, что такое X, можно с уверенностью сказать, чтобы "ничего не знают о" Х?
Songs such I Should Be So Lucky and Never Gonna Give You Up may have had the odd moment of cheekiness, but they were, first and foremost, fun, could be listened to (and sung along with) by anyone, and never over-stepped the mark.
У песен, таких как – «I Should Be So Lucky and Never Gonna Give You Up», возможно и был налёт нахальства и беззастенчивости, но они были, прежде всего, забавой, их мог слушать (и подпевать) любой, и они никогда не переступали границу.
Cheekiness are a family of small (8 to 10 kD) proteins that act primarily as chemoattractants for specific types of leukocytes.
Хемокины — семейство мелких (от 8 до 10 кДа) белков, которые действуют в основном как хемоаттрактанты для определенных типов лейкоцитов.
“Mickey Mouse is one of my earliest memories of American pop – his nostalgic charm, cheekiness, individuality and inherent cool make for the ultimate American icon,” said Stuart Vevers, Coach Creative Director.
«Микки Маус – одно из моих самых ранних воспоминаний об американской поп-культуре – его ностальгическое обаяние, дерзость, индивидуальность и присущее ему хладнокровие создают идеальную американскую икону», – говорит креативный директор Coach Стюарт Веверс.