-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Changed
UK
/tʃeɪndʒd/
US
/tʃeɪndʒd/
Translation changed into russian
change
Verb
She decided to change her hairstyle.
Она решила изменить свою прическу.
He wants to change his job.
Он хочет поменять свою работу.
I need to change my clothes before the party.
Мне нужно поменять одежду перед вечеринкой.
They plan to change their strategy.
Они планируют переменить свою стратегию.
changed
Adjective
UK
/tʃeɪndʒd/
US
/tʃeɪndʒd/
The changed schedule was posted on the notice board.
Изменённое расписание было вывешено на доске объявлений.
The changed design of the website attracted more visitors.
Переделанный дизайн сайта привлёк больше посетителей.
His changed attitude surprised everyone.
Его поменявшееся отношение удивило всех.
Definitions
change
Verb
To make or become different.
She decided to change her hairstyle for the summer.
To replace something with something else, especially something of the same kind that is newer or better.
He needs to change the light bulb in the living room.
To exchange one thing for another, especially money.
I need to change my dollars into euros before the trip.
To put on different clothes.
After the gym, he went to the locker room to change.
changed
Adjective
UK
/tʃeɪndʒd/
US
/tʃeɪndʒd/
Having become different from what it was before.
After the renovation, the house had a changed appearance.
Altered in form or character.
He returned from his travels a changed man, more mature and thoughtful.
Idioms and phrases
change (one's) mind
She changed her mind about going to the party.
передумать
Она передумала идти на вечеринку.
change (one's) tune
After realizing the benefits, he changed his tune about the new policy.
сменить тон
Осознав преимущества, он сменил тон по поводу новой политики.
change the subject
Whenever the conversation got uncomfortable, he would change the subject.
сменить тему
Всякий раз, когда разговор становился неудобным, он менял тему.
change (one's) ways
He decided to change his ways after the health scare.
изменить (свои) привычки
Он решил изменить свои привычки после проблемы со здоровьем.
change (one's) clothes
She went upstairs to change her clothes before dinner.
переодеться
Она поднялась наверх, чтобы переодеться перед ужином.
change a light bulb
Can you help me change a light bulb in the kitchen?
заменить лампочку
Можешь помочь мне заменить лампочку на кухне?
change (one's) spots
Despite his promises, he couldn't change his spots and continued his old habits.
измениться кардинально
Несмотря на обещания, он не смог кардинально измениться и продолжал свои старые привычки.
change horses in midstream
We should stick to our current strategy and not change horses in midstream.
менять лошадей на переправе
Нам следует придерживаться текущей стратегии и не менять лошадей на переправе.
change gears
In order to improve sales, the company had to change gears.
сменить тактику
Чтобы улучшить продажи, компании пришлось сменить тактику.
change the record
You keep complaining about the same thing, it's time to change the record.
сменить пластинку
Ты продолжаешь жаловаться на одно и то же, пора сменить пластинку.
change hands
The property is expected to change hands by the end of the month.
менять владельца
Ожидается, что к концу месяца собственность сменит владельца.
change (someone's) tune
After the meeting, he changed his tune about the project.
изменить (чью-то) точку зрения
После встречи он изменил свою точку зрения относительно проекта.
change the pace
The team decided to change the pace of the game to surprise their opponents.
сменить темп
Команда решила сменить темп игры, чтобы удивить соперников.
change tack
He decided to change tack after the initial plan failed.
изменить курс
Он решил изменить курс после того, как первоначальный план провалился.
chop and change
He is always chopping and changing his mind about where to go on vacation.
постоянно менять
Он постоянно меняет своё мнение о том, куда поехать в отпуск.
change direction
The company decided to change direction and focus on new markets.
изменить направление
Компания решила изменить направление и сосредоточиться на новых рынках.
liable to change
The weather in this region is liable to change rapidly.
склонный к изменениям
Погода в этом регионе склонна к быстрым изменениям.
a leopard can't change its spots
No matter how hard he tries, a leopard can't change its spots.
горбатого могила исправит
Как бы он ни старался, горбатого могила исправит.
change (one's) outfit
She decided to change her outfit before the party.
сменить наряд
Она решила сменить наряд перед вечеринкой.
change overnight
The situation can change overnight.
измениться за ночь
Ситуация может измениться за ночь.
change (one's) profession
After many years as a teacher, he decided to change his profession.
сменить профессию
После многих лет работы учителем он решил сменить профессию.
change the tempo
He decided to change the tempo of the song.
изменить темп
Он решил изменить темп песни.
change over to daylight saving time
We need to change over to daylight saving time this weekend.
перейти на летнее время
Нам нужно перейти на летнее время в эти выходные.
change over from analog to digital
The television stations will change over from analog to digital next year.
перейти с аналогового на цифровой
Телевизионные станции перейдут с аналогового на цифровой в следующем году.
change the topic
He tried to change the topic when the conversation got uncomfortable.
сменить тему
Он попытался сменить тему, когда разговор стал неудобным.
change up (one's) routine
She decided to change up her routine to feel more energized.
изменить (чью-то) рутину
Она решила изменить свою рутину, чтобы чувствовать себя более энергичной.
change up (one's) style
Someone wanted to change up their style for the new season.
изменить (свой) стиль
Кто-то хотел изменить свой стиль для нового сезона.
change up the pace
The coach decided to change up the pace of the training session.
изменить темп
Тренер решил изменить темп тренировки.
change dramatically
The company's profits have changed dramatically over the past year.
измениться кардинально
Прибыль компании кардинально изменилась за последний год.
drastically change
The new policy will drastically change the way we do business.
кардинально изменить
Новая политика кардинально изменит наш способ ведения бизнеса.
changed circumstances
In changed circumstances, we need to adapt our strategy.
измененные обстоятельства
В измененных обстоятельствах нам нужно адаптировать нашу стратегию.
changed behavior
Her changed behavior raised concerns among her friends.
измененное поведение
Её измененное поведение вызвало беспокойство у её друзей.
changed attitudes
The program aims to promote changed attitudes toward environmental issues.
измененные отношения
Программа направлена на содействие изменению отношения к экологическим проблемам.
changed world
We live in a changed world after the pandemic.
измененный мир
Мы живем в измененном мире после пандемии.