-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Canalise
UK
/kəˈnæl.aɪz/
US
/kəˈnæl.aɪz/
Translation canalise into russian
canalise
Verb
UK
/kəˈnæl.aɪz/
US
/kəˈnæl.aɪz/
The engineer decided to canalise the river to prevent flooding.
Инженер решил канализировать реку, чтобы предотвратить наводнение.
Definitions
canalise
Verb
UK
/kəˈnæl.aɪz/
US
/kəˈnæl.aɪz/
To direct or guide something along a particular path or channel.
The engineers canalised the river to prevent flooding in the nearby town.
To focus or concentrate energy or resources towards a specific goal or purpose.
The manager canalised the team's efforts towards completing the project ahead of schedule.
Idioms and phrases
canalise energy
It's important to canalise energy into productive activities.
направлять энергию
Важно направлять энергию на продуктивные занятия.
canalise efforts
We need to canalise efforts to achieve our goals.
направлять усилия
Нам нужно направлять усилия на достижение наших целей.
canalise resources
The government should canalise resources to improve education.
направлять ресурсы
Правительству следует направлять ресурсы на улучшение образования.
canalise thoughts
Meditation helps to canalise thoughts effectively.
направлять мысли
Медитация помогает эффективно направлять мысли.
canalise emotions
Therapy can help to canalise emotions in a healthy way.
направлять эмоции
Терапия может помочь направлять эмоции здоровым образом.
Examples
Through this movement, we were able to unleash the suppressed aspirations of millions of Indians and canalise their nationalist fervour towards nation-building.
При помощи этого движения мы смогли высвободить подавленные ранее устремления миллионов индийцев и направить их националистический порыв на строительство нашего государства.
Together these five conduits canalise 47 per cent of corporate offshore investment from offshore financial centres, according to the data we analysed.
«Вместе эти пять каналов направляют 47% корпоративных оффшорных инвестиций из налоговых гаваней, согласно данным, которые мы проанализировали».
In 1839, William Cock started to block the natural river mouth to the east and canalise the present opening to the sea.
В 1839 г. Уильям Кок начал блокировать природное устье реки на востоке и превращать в канал выход к морю.
Other "comrades " of the bureaucratic type, frightened by the powerful tide of emulation, are trying to compress it within artificial bounds and canalise it, to "centralise" the emulation movement, to narrow its scope and thus deprive it of its most important feature -- the initiative of the masses.
Другие «товарищи» из бюрократов, будучи напуганы могучей волной соревнования, пытаются создать для него искусственные рамки, вогнать его в берега, «централизовать» дело соревнования, сузить его размах и лишить его, таким образом, самого важного в нём—инициативы масс.
Other “comrades” of the bureaucratic type, frightened by the powerful tide of emulation, are trying to compress it within artificial bounds and canalise it, to “centralize” the emulation movement, to narrow its scope and thus deprive it of its most important feature—the initiative of the masses.
Другие «товарищи» из бюрократов, будучи напуганы могучей волной соревнования, пытаются создать для него искусственные рамки, вогнать его в берега, «централизовать» дело соревнования, сузить его размах и лишить его, таким образом, самого важного в нём—инициативы масс.