-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Camera-ready
Translation of "camera-ready" into Russian
camera-ready
Adjective
UK
/ˈkæmərə ˌrɛdi/
US
/ˈkæmərə ˌrɛdi/
Hyphenated compound adjective; typically used attributively and usually non-gradable.
готовый к печати
Полиграфия; о материале, подготовленном в окончательном виде без дальнейшей правки. The publisher received a camera-ready layout from the designer.
Издатель получил от дизайнера готовый к печати макет.
Definitions
camera-ready
Adjective
UK
/ˈkæmərə ˌrɛdi/
US
/ˈkæmərə ˌrɛdi/
Prepared in its final form for photographic reproduction, printing, or filming without further editing.
The magazine received a camera-ready layout from the designer.
Idioms and phrases
camera-ready copy
Please send us the camera-ready copy by Friday so we can start printing.
готовый к печати макет
Пожалуйста, пришлите нам готовый к печати макет до пятницы, чтобы мы могли начать печать.
camera-ready artwork
The designer delivered camera-ready artwork for the magazine layout.
готовые к печати материалы
Дизайнер предоставил готовые к печати материалы для верстки журнала.
camera-ready manuscript
The editor requested a camera-ready manuscript with no further changes.
готовая к печати рукопись
Редактор запросил готовую к печати рукопись без дальнейших изменений.
camera-ready pages
All camera-ready pages must be submitted in PDF format.
готовые к печати страницы
Все готовые к печати страницы должны быть отправлены в формате PDF.
camera-ready version
We need a camera-ready version of the brochure before production begins.
версия, готовая к печати
Нам нужна версия брошюры, готовая к печати, прежде чем начнётся производство.
camera-ready text
The publisher checked the camera-ready text for final errors.
текст, готовый к печати
Издатель проверил текст, готовый к печати, на предмет последних ошибок.
camera-ready layout
The team approved the camera-ready layout after the last revision.
готовый к печати макет
Команда утвердила готовый к печати макет после последней правки.
camera-ready materials
The printer asked for camera-ready materials by the end of the week.
готовые к печати материалы
Типография попросила предоставить готовые к печати материалы к концу недели.
camera-ready design
Her camera-ready design was accepted without any edits.
готовый к печати макет
Её готовый к печати макет был принят без каких-либо правок.
camera-ready files
Please upload the camera-ready files to the production portal.
готовые к печати файлы
Пожалуйста, загрузите готовые к печати файлы на производственный портал.