-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Calving
UK
/ˈkɑːvɪŋ/
US
/ˈkævɪŋ/
Translation calving into russian
calve
Verb
The glacier began to calve large icebergs.
Ледник начал откалываться, образуя большие айсберги.
calving
Noun
UK
/ˈkɑːvɪŋ/
US
/ˈkævɪŋ/
The farmer was busy with the calving of the cows.
Фермер был занят отелом коров.
Calving is a critical time for dairy farmers.
Отеление - это критическое время для молочных фермеров.
The calving season is approaching.
Сезон отелки приближается.
Additional translations
Definitions
calve
Verb
To give birth to a calf.
The cow is expected to calve in the spring.
To break off or detach, especially of a glacier or iceberg.
The glacier began to calve, sending large chunks of ice into the sea.
calving
Noun
UK
/ˈkɑːvɪŋ/
US
/ˈkævɪŋ/
The process of a cow or other large animal giving birth to a calf.
The farmer was busy with the calving season, ensuring all the newborn calves were healthy.
The breaking off of a mass of ice from a glacier, iceberg, or ice shelf.
The calving of the glacier resulted in a massive iceberg floating away into the ocean.
Idioms and phrases
calving rate
Increasing the calving rate can improve overall farm productivity.
показатель отела
Увеличение показателя отела может повысить общую производительность фермы.
calving difficulty
Calving difficulty can lead to serious health issues for cows.
сложности при отеле
Сложности при отеле могут привести к серьезным проблемам со здоровьем у коров.
calving ease
Selecting for calving ease can improve livestock welfare.
легкость отела
Выбор в пользу легкости отела может улучшить благосостояние скота.
calve glacier
A large piece of ice calved from the glacier.
отколоться от ледника
Большой кусок льда откололся от ледника.
calve iceberg
The glacier calves an iceberg every few years.
образовать айсберг
Ледник образует айсберг каждые несколько лет.
calve cow
The farmer hopes his cow will calve soon.
телиться корове
Фермер надеется, что его корова скоро отелится.
calve regularly
The cows calve regularly every spring.
телиться регулярно
Коровы телятся регулярно каждую весну.
calve in spring
Most cows calve in spring.
телиться весной
Большинство коров телятся весной.
iceberg calving
Iceberg calving is a natural process in polar regions.
откол айсберга
Откол айсберга - это естественный процесс в полярных регионах.
Examples
Jean Calving reform was the main reason for the invention of Swiss watches, and clocks.
Jean Calving реформа была главной причиной изобретения швейцарских часов.
It’s vital we achieve this or we are likely to see more calving of large ice shelves, similar to the recent Larsen C event.”
Это жизненно важно достичь этого или мы, вероятно, увидим больше Обломов крупных шельфовых ледников, похожих на недавние события Ларсен с".
early (already at the age of 2 years) and safe for both cow and calf calving;
ранним (уже в возрасте 2 лет) и безопасным как для коровы, так и для телёнка отёлом;
Pregnancy lasts for 285 days, and calving also occurs naturally and does not require human involvement.
Беременность продолжается в течении 285 дней, а отёл происходит также естественным путём и при этом не нуждается в человеческом участии.
The Indian bull in its natural habitat does not have a specific season for rutting and calving.
У индийского быка в естественной среде обитания нет конкретного сезона для гона и отёла.