-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Caged
Translation caged into russian
cage
Verb
They decided to cage the wild animal for safety reasons.
Они решили заключить дикое животное в клетку из соображений безопасности.
The zookeepers had to cage the birds to protect them from predators.
Смотрители зоопарка должны были сажать птиц в клетку, чтобы защитить их от хищников.
Additional translations
Definitions
cage
Verb
To confine or enclose in a cage.
The zookeeper caged the lion to ensure the safety of the visitors.
To restrict or limit freedom or movement.
She felt caged by the expectations of her family and society.
caged
Adjective
Confined or trapped in a restrictive or limiting environment.
She felt caged in her small apartment, longing for the freedom of the open countryside.
Idioms and phrases
caged spirit
He felt like a caged spirit, unable to express himself.
заключённый дух
Он чувствовал себя как заключённый дух, не в силах выразить себя.
caged life
She felt her caged life was stifling her spirit.
заключённая жизнь
Она чувствовала, что её заключённая жизнь душит её дух.
caged environment
The zoo provided a caged environment for the animals.
заключённая среда
Зоопарк предоставлял заключённую среду для животных.
caged soul
His caged soul yearned for liberation.
заключённая душа
Его заключённая душа жаждала освобождения.
caged mind
Her caged mind could find no peace.
заключённый разум
Её заключённый разум не мог найти покоя.
caged existence
He lived a caged existence, longing for freedom.
заключённое существование
Он жил в заключённом существовании, жаждая свободы.
caged animal
The zoo had a variety of caged animals.
животное в клетке
В зоопарке было много животных в клетках.
caged bird
The caged bird sang a sorrowful song.
птица в клетке
Птица в клетке пела печальную песню.
cage (someone) out
They tried to cage him out of the conversation.
(не пускать кого-то) за пределы клетки
Они пытались не пустить его в разговор.
caging (someone's) emotions
Caging his emotions made him appear distant.
сдерживать (чьи-либо) эмоции
Сдерживание его эмоций делало его далеким.
caging (someone's) creativity
The rigid structure of the curriculum was caging her creativity.
сдерживать (чье-либо) творчество
Жесткая структура учебной программы сдерживала ее творчество.
caging instincts
She focused on caging her instincts to react aggressively.
сдерживать инстинкты
Она сосредоточилась на том, чтобы сдерживать свои инстинкты агрессивно реагировать.
caging animals
Caging animals in the zoo can ensure their safety.
ловить животных
Ловить животных в зоопарке может обеспечить их безопасность.
caging birds
Caging birds for research purposes is sometimes necessary.
ловить птиц
Ловить птиц для исследовательских целей иногда необходимо.
bird caging
The bird caging in the sanctuary was designed to mimic natural habitats.
содержание птиц в клетке
Содержание птиц в клетке в заповеднике было устроено так, чтобы имитировать естественные места обитания.
cage the beast
He had to find a way to cage the beast within himself.
запереть зверя
Ему нужно было найти способ запереть зверя внутри себя.
cage (someone) in
They decided to cage the bird in to keep it safe.
(помещать кого-то) в клетку
Они решили поместить птицу в клетку, чтобы защитить её.
cage (something) for transport
Make sure to cage the fragile items for transport.
(упаковывать что-то) в клетку для транспортировки
Убедитесь, что вы упаковали хрупкие вещи в клетку для транспортировки.
cage (someone) like an animal
It’s cruel to cage her like an animal for so long.
(держать кого-то) как животное в клетке
Жестоко держать её как животное в клетке так долго.
cage (something) up
He had to cage the rabbits up at night to protect them from predators.
(запирать что-то) в клетку
Ему пришлось запирать кроликов в клетку ночью, чтобы защитить их от хищников.