-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imprisoned
UK
/ɪmˈprɪznd/
US
/ɪmˈprɪzənd/
Translation imprisoned into russian
imprisoned
Adjective
UK
/ɪmˈprɪznd/
US
/ɪmˈprɪzənd/
The imprisoned man longed for freedom.
Заключённый человек жаждал свободы.
The imprisoned bird sang a sad song.
Заточённая птица пела грустную песню.
imprison
Verb
The judge decided to imprison the criminal for ten years.
Судья решил заключать преступника на десять лет.
They will imprison him if he is found guilty.
Они посадят его в тюрьму, если он будет признан виновным.
The government can imprison those who break the law.
Правительство может лишать свободы тех, кто нарушает закон.
Definitions
imprisoned
Adjective
UK
/ɪmˈprɪznd/
US
/ɪmˈprɪzənd/
Confined or kept in a prison or similar place.
The imprisoned man longed for freedom and the open skies.
Restricted or trapped in a metaphorical sense, unable to escape a situation or feeling.
She felt imprisoned by her own fears and anxieties.
imprison
Verb
To confine someone in a prison or place of detention.
The judge decided to imprison the criminal for ten years.
To restrict or confine someone or something in a metaphorical sense.
She felt that her job was starting to imprison her creativity.
Idioms and phrases
unlawfully imprisoned
The activist claimed he was unlawfully imprisoned for his beliefs.
незаконно заключен
Активист утверждал, что был незаконно заключен за свои убеждения.
unjustly imprisoned
He spent five years unjustly imprisoned before being exonerated.
несправедливо заключён в тюрьму
Он провёл пять лет в тюрьме, будучи несправедливо заключённым, прежде чем был оправдан.
wrongly imprisoned
She was wrongly imprisoned for a crime she didn't commit.
несправедливо заключенный в тюрьму
Она была несправедливо заключена в тюрьму за преступление, которого не совершала.
imprison for life
The judge decided to imprison the criminal for life.
приговорить к пожизненному заключению
Судья решил приговорить преступника к пожизненному заключению.
imprison (someone) without trial
The regime often imprisoned dissidents without trial.
заключить (кого-то) в тюрьму без суда
Режим часто заключал диссидентов в тюрьму без суда.
imprison indefinitely
He was imprisoned indefinitely for national security reasons.
заключить в тюрьму на неопределенный срок
Он был заключен в тюрьму на неопределенный срок по соображениям национальной безопасности.
unjustly imprison
They were unjustly imprisoned due to political reasons.
неправомерно заключить в тюрьму
Их неправомерно заключили в тюрьму по политическим соображениям.
wrongly imprison
The man was wrongly imprisoned for a crime he did not commit.
несправедливо заключить в тюрьму
Мужчина был несправедливо заключен в тюрьму за преступление, которого он не совершал.
imprisoned mind
His creativity was like an imprisoned mind, yearning for freedom.
закованный разум
Его творчество было как закованный разум, стремящийся к свободе.
imprisoned individual
The story focused on the struggles of an imprisoned individual seeking redemption.
заключённая личность
История была сосредоточена на борьбе заключённой личности, ищущей искупления.
imprisoned heart
Her imprisoned heart longed for the love she once knew.
заключённое сердце
Её заключённое сердце тосковало по любви, которую она когда-то знала.
imprisoned spirit
Through art, he liberated his otherwise imprisoned spirit.
заключённый дух
Через искусство он освободил свой заключённый дух.
imprisoned soul
She felt like an imprisoned soul, trapped in a mundane routine.
несвободная душа
Она чувствовала себя как несвободная душа, застрявшая в обыденной рутине.