-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Broach
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
Translation broach into russian
broach
Verb
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
He decided to broach the subject of his promotion during the meeting.
Он решил затронуть тему своего повышения на собрании.
She broached the idea of a new project to the team.
Она начала обсуждать идею нового проекта с командой.
The ship broached the waves as it sailed through the storm.
Корабль пробил волны, когда плыл через шторм.
Additional translations
broach
Noun
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
The mechanic used a broach to finish the hole.
Механик использовал развертку, чтобы закончить отверстие.
Definitions
broach
Verb
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
To raise a sensitive or difficult subject for discussion.
She decided to broach the topic of salary with her manager during their meeting.
To pierce (a cask) to draw liquor.
The bartender broached the keg to serve the fresh beer to the customers.
To open up or break into (a surface).
The construction team broached the ground to lay the foundation for the new building.
broach
Noun
UK
/brəʊtʃ/
US
/broʊtʃ/
A decorative pin or clasp worn on clothing.
She wore a beautiful broach on her jacket that sparkled in the sunlight.
A tool used for enlarging holes or shaping them with a specific profile.
The machinist used a broach to create the precise shape needed for the metal component.
Idioms and phrases
broach the subject
He decided to broach the subject during the meeting.
затронуть тему
Он решил затронуть тему во время собрания.
broach a matter
He needs to broach the matter with the team.
поднять вопрос
Ему нужно поднять вопрос с командой.
broach a topic
He was hesitant to broach the topic with her.
обсудить тему
Он колебался, чтобы обсудить тему с ней.
broach a discussion
She decided to broach a discussion about their future.
начать обсуждение
Она решила начать обсуждение о их будущем.
broach the issue
They decided to broach the issue of pay raises during the meeting.
поднять вопрос
Они решили поднять вопрос о повышении зарплат на собрании.
broach a question
She felt nervous to broach a question that might offend him.
задать вопрос
Ей было не по себе задать вопрос, который мог бы его обидеть.
broach the idea
He decided to broach the idea of a team retreat during the lunch break.
высказать идею
Он решил высказать идею о выездной встрече команды во время обеденного перерыва.
broach the topic lightly
She chose to broach the topic lightly to avoid making anyone uncomfortable.
коснуться темы легкомысленно
Она решила коснуться темы легкомысленно, чтобы не вызвать у кого-то дискомфорт.
broach a subject
It's difficult to broach a subject that might upset him.
поднять тему
Трудно поднять тему, которая может его расстроить.
broach an issue
They need to broach an issue that has been ignored.
поднять вопрос
Им нужно поднять вопрос, который игнорировался.
broach the question
It's time to broach the question of funding.
поставить вопрос
Пришло время поставить вопрос о финансировании.
broach a discussion
She decided to broach a discussion about their future.
начать обсуждение
Она решила начать обсуждение о их будущем.
broach a topic
He was hesitant to broach the topic with her.
обсудить тему
Он колебался, чтобы обсудить тему с ней.
Examples
L. Neil Smith, “The Probability Broach”
Л. Нил Смит «The Probability Broach»
Is that wrong?"—L. Neil Smith, "The Probability Broach"
Л. Нил Смит «The Probability Broach»
—L. Neil Smith, The Probability Broach.
Лучший роман Л. Нейл Смит "The Probability Broach"
L. Neil Smith, author of The Probability Broach
Л. Нил Смит «The Probability Broach»
The Probability Broach: The Graphic Novel by L. Neil Smith, illustrated by Scott Bieser
Графический роман Л. Нила Смита «Вероятностное обсуждение» («The Probability Broach», L. Neil Smith, illustrated by Scott Bieser)