-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bickering
Translation bickering into russian
bicker
Verb
The siblings would often bicker over trivial matters.
Братья и сестры часто препирались по пустякам.
Additional translations
bickering
Noun
The meeting was delayed due to constant bickering among the team members.
Совещание было задержано из-за постоянной перебранки среди членов команды.
Their bickering was loud enough to be heard from the next room.
Их ссора была достаточно громкой, чтобы её было слышно из соседней комнаты.
Definitions
bicker
Verb
To engage in petty, peevish arguing, usually repeated and ongoing.
The siblings would often bicker over who got to sit in the front seat of the car.
bickering
Noun
Petty and trivial argument or quarrel.
The constant bickering between the siblings was exhausting for their parents.
Idioms and phrases
bicker over (something)
They always bicker over the smallest things.
спорить из-за (чего-то)
Они всегда спорят из-за самых мелких вещей.
bicker with (someone)
She tends to bicker with her brother.
препираться с (кем-то)
Она склонна препираться с братом.
bicker about (something)
They tend to bicker about trivial matters.
спорить о (чем-то)
Они склонны спорить о незначительных вещах.
bicker like (children)
They bicker like children whenever they are together.
спорить как (дети)
Они спорят как дети, всякий раз когда они вместе.
bicker back and forth
The siblings bicker back and forth without reaching a conclusion.
спорить взад и вперед
Сiblings спорят взад и вперед, не приходя к выводу.
bicker constantly
They bicker constantly, which annoys everyone around them.
постоянно спорить
Они постоянно спорят, что раздражает всех вокруг.
bicker over minor issues
Couples often bicker over minor issues that don't really matter.
спорить по незначительным вопросам
Пары часто спорят по незначительным вопросам, которые на самом деле не важны.
bicker incessantly
They tend to bicker incessantly during their meetings.
постоянно ссориться
Они склонны постоянно ссориться во время своих встреч.
bicker playfully
The siblings often bicker playfully when they are together.
игриво ссориться
Сестры и братья часто игриво ссорятся, когда они вместе.
bicker openly
They bicker openly in front of their friends.
открыто ссориться
Они открыто ссорятся перед своими друзьями.
bicker heatedly
They began to bicker heatedly about the topic.
разгоряченно ссориться
Они начали разгоряченно ссориться по этой теме.
bicker constantly about
They bicker constantly about the smallest things.
постоянно ссориться о
Они постоянно ссорятся о самых мелких вещах.
bicker over trifles
They always bicker over trifles, even when it's not important.
спорить по пустякам
Они всегда спорят по пустякам, даже когда это не важно.
bicker over details
We shouldn't bicker over details when the main issue is unresolved.
спорить из-за деталей
Нам не следует спорить из-за деталей, когда основной вопрос не решён.
bicker over money
They often bicker over money, which causes tension in their relationship.
спорить из-за денег
Они часто спорят из-за денег, что вызывает напряжение в их отношениях.
bicker over
They always bicker over the smallest things.
перепираться по поводу
Они всегда перепираются по поводу самых незначительных вещей.
bicker like siblings
They bicker like siblings, despite being coworkers.
перепираться как братья и сестры
Они перепираются как братья и сестры, несмотря на то, что являются коллегами.
constant bickering
The constant bickering between the siblings was exhausting for their parents.
постоянные пререкания
Постоянные пререкания между братьями и сестрами утомляли их родителей.
endless bickering
The endless bickering in the meeting delayed the decision-making process.
бесконечные споры
Бесконечные споры на встрече затянули процесс принятия решений.
petty bickering
Petty bickering over minor issues can ruin a team's morale.
мелочные препирательства
Мелочные препирательства по незначительным вопросам могут испортить командный дух.
political bickering
Political bickering often distracts from the important issues at hand.
политические пререкания
Политические пререкания часто отвлекают от важных вопросов.
familial bickering
Familial bickering can sometimes be resolved with better communication.
семейные пререкания
Семейные пререкания иногда можно решить с помощью лучшего общения.