-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Bedevilled
UK
/bɪˈdɛv.əld/
US
/bɪˈdɛv.əld/
Translation of "bedevilled" into Russian
bedevil
Verbbedevilled
Past Simple
bedevil
bedevils
bedeviled Past Simple / Past Participle
bedeviling Gerund
bedevilled Past Simple / Past Participle
bedevilling Gerund
The constant noise from the construction site seemed to bedevil the residents.
Постоянный шум с строительной площадки, казалось, мучил жителей.
The unresolved issues continued to bedevil the negotiations.
Нерешенные вопросы продолжали терзать переговоры.
Technical problems bedevil the new software release.
Технические проблемы досаждают новому выпуску программного обеспечения.
bedevilled
Adjective
UK
/bɪˈdɛv.əld/
US
/bɪˈdɛv.əld/
bedevilled
more bedevilled Comp.
most bedevilled Super.
The project was bedevilled by constant delays.
Проект был одержим постоянными задержками.
The team was bedevilled by injuries throughout the season.
Команда была мучима травмами на протяжении всего сезона.
Definitions
bedevil
Verb
To cause great and continual trouble or difficulty.
The project was bedeviled by technical issues from the start.
To torment or harass persistently.
The child was bedeviled by nightmares every night.
To confuse or perplex.
The complex instructions bedeviled the new employees.
(archaic) To bewitch, possess, or treat as if by a devil
They believed the old house was bedeviled by dark forces.
bedevilled
Adjective
UK
/bɪˈdɛv.əld/
US
/bɪˈdɛv.əld/
Harassed or baffled; beset with difficulties.
The committee found itself bedevilled by conflicting interests.
Troubled or tormented persistently.
The project was bedevilled by constant delays and technical issues.
bedevil
Past Participle
Plagued, troubled, or tormented by persistent problems or difficulties.
Even after several redesigns, the software remained bedeviled by bugs.
Idioms and phrases
bedevil (someone) with problems
The project was bedeviled with problems from the start.
досаждать (кого-то) проблемами
Проект был досаждаем проблемами с самого начала.
bedevil (someone) in their efforts
He was bedeviled in his efforts to succeed.
досаждать (кому-то) в их усилиях
Он досаждал в своих усилиях добиться успеха.
bedevil (someone) with doubt
Fear and anxiety can bedevil someone with doubt.
досаждать (кого-то) сомнением
Страх и тревога могут досаждать кому-то сомнением.
bedevil (someone) throughout history
Issues of inequality have bedeviled him throughout history.
досаждать (кого-то) на протяжении истории
Проблемы неравенства досаждали ему на протяжении истории.
bedevil (someone) in their personal life
Mistakes can bedevil someone in their personal life.
досаждать (кому-то) в их личной жизни
Ошибки могут досаждать кому-то в их личной жизни.
bedevil (someone) with anxiety
The uncertainty of the future can bedevil someone with anxiety.
беспокоить (кого-то) тревогой
Неопределённость будущего может беспокоить кого-то тревогой.
bedevil (someone) with fear
Memories of the past can bedevil someone with fear.
беспокоить (кого-то) страхом
Воспоминания о прошлом могут беспокоить кого-то страхом.
bedevil (someone) with guilt
The decision haunted him, bedeviling him with guilt.
гложить (кого-то) чувством вины
Решение преследовало его, гложа его чувством вины.
bedevil (someone) for years
The issue has bedeviled him for years.
беспокоить (кого-то) на протяжении многих лет
Эта проблема беспокоила его на протяжении многих лет.
bedevil (someone) in their sleep
Nightmares can bedevil someone in their sleep.
беспокоить (кого-то) во сне
Кошмары могут беспокоить кого-то во сне.
bedevilled project
The bedevilled project faced many delays.
проклятый проект
Проклятый проект столкнулся со множеством задержек.
bedevilled attempts
Their bedevilled attempts to fix the problem were unsuccessful.
омраченные попытки
Их омраченные попытки решить проблему были безуспешными.
bedevilled situation
The bedevilled situation left everyone frustrated.
затруднительная ситуация
Затруднительная ситуация оставила всех разочарованными.
bedevilled mind
His bedevilled mind could find no peace.
омраченное сознание
Его омраченное сознание не могло найти покоя.
bedevilled area
They tried to avoid the bedevilled area prone to accidents.
проклятая область
Они пытались избежать проклятой области, склонной к несчастным случаям.