-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Barreling
UK
/ˈbær.əl/
US
/ˈbɛr.əl/
Translation barreling into russian
barrel
Verb
UK
/ˈbær.əl/
US
/ˈbɛr.əl/
The car barreled down the highway at high speed.
Машина неслась по шоссе на высокой скорости.
Additional translations
Definitions
barrel
Verb
UK
/ˈbær.əl/
US
/ˈbɛr.əl/
To move very quickly in a particular direction, often in a reckless or uncontrolled manner.
The car barreled down the highway at an alarming speed.
barrel
Noun
UK
/ˈbær.əl/
US
/ˈbɛr.əl/
A cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves with metal hoops around them.
The wine was stored in an oak barrel to enhance its flavor.
The tube forming part of an object such as a gun or a pen.
The rifle's barrel was cleaned thoroughly after each use.
A unit of measure for oil and other liquids, equivalent to 42 US gallons or 159 liters.
The price of crude oil rose to $70 per barrel.
Idioms and phrases
barrel along
The car was barrelling along the highway at high speed.
нестись на всех парах
Машина неслась по шоссе на всех парах.
barrel through
He barged into the room, barrelling through the crowd.
пробиваться сквозь
Он ворвался в комнату, пробиваясь сквозь толпу.
barrel down
The car began to barrel down the hill at an alarming speed.
катиться вниз
Машина начала стремительно катиться вниз по холму.
barrel over
The player managed to barrel over his opponent during the tackle.
сбить с ног
Игрок сумел сбить с ног своего противника во время захвата.
barrel past
He watched as the train barreled past the station.
промчаться мимо
Он наблюдал, как поезд промчался мимо станции.
barrel ahead
The bike barreled ahead of the other competitors.
мчаться вперед
Велосипед мчался впереди остальных участников.
barrel roll
The pilot performed a barrel roll during the airshow.
бочка
Пилот выполнил бочку во время авиашоу.
a barrel of laughs
He is a barrel of laughs at parties.
очень весело
Он очень весело ведет себя на вечеринках.
lock, stock, and barrel
He bought the business lock, stock, and barrel.
всё целиком
Он купил бизнес всё целиком.
over a barrel
He had her over a barrel during the negotiations.
в безвыходном положении
Он поставил её в безвыходное положение во время переговоров.
barrel of oil
The price of a barrel of oil has increased.
баррель нефти
Цена на баррель нефти выросла.
barrel of laughs
Someone is a real barrel of laughs.
очень весёлый человек
Кто-то очень весёлый человек.
barrel aging
The wine undergoes barrel aging to develop its flavor.
выдержка в бочке
Вино проходит выдержку в бочке, чтобы развить свой вкус.
barrel roll
The pilot performed a barrel roll during the airshow.
бочка
Пилот выполнил бочку во время авиашоу.
barrel selection
The distillery uses barrel selection to create unique blends.
выбор бочки
Дистиллерия использует выбор бочки для создания уникальных смесей.
barrel strength
The whiskey is bottled at barrel strength for a richer taste.
сила бочки
Виски разливается в бутылки на силе бочки для более насыщенного вкуса.
scrape the bottom of the barrel
After all the good players were picked, they had to scrape the bottom of the barrel.
скрести по дну бочки
После того как всех хороших игроков выбрали, им пришлось скрести по дну бочки.
stare down the barrel
He felt like he was staring down the barrel when he faced the difficult decision.
смотреть в лицо опасности
Он чувствовал, что смотрит в лицо опасности, когда столкнулся с трудным решением.
more fun than a barrel of monkeys
The amusement park was more fun than a barrel of monkeys.
очень весело
Парк аттракционов был очень весёлым.
have (someone) over a barrel
They have us over a barrel; we have no other options but to agree.
держать (кого-либо) в трудной ситуации, без выбора
Они держат нас в трудной ситуации; у нас нет другого выбора, кроме как согласиться.
pork barrel
The senator was accused of pork-barrel politics to gain more votes.
распределение бюджета в пользу избирательных округов
Сенатора обвинили в политике распределения бюджета в пользу избирательных округов для получения большего количества голосов.
oak barrels
Wine is often aged in oak barrels to enhance its flavor.
дубовые бочки
Вино часто выдерживается в дубовых бочках, чтобы улучшить его вкус.
biscuit barrel
She kept the treats in a biscuit barrel.
бочка печенья
Она хранила угощения в бочке печенья.
cracker barrel
His ideas were very cracker barrel.
простоватый, деревенский
Его идеи были очень деревенскими.
be over a barrel
After the mistake, he was over a barrel and had to accept the conditions.
быть в затруднительном положении
После ошибки он был в затруднительном положении и должен был принять условия.
gun barrel
The gun barrel was polished to a gleaming shine.
ствол оружия
Ствол оружия был отполирован до блеска.
all (someone's) eggs in one whiskey barrel
Investing all your money in one stock is like putting all your eggs in one whiskey barrel.
все яйца в одной корзине
Вкладывать все деньги в одну акцию — это как класть все яйца в одну корзину.
revolver barrel
The revolver barrel was expertly cleaned after every use.
ствол револьвера
Ствол револьвера тщательно чистили после каждого использования.
rifle barrel
He carefully cleaned the rifle barrel.
ствол винтовки
Он тщательно почистил ствол винтовки.
tar barrel
They rolled the tar barrel towards the construction site.
бочка с дегтем
Они катили бочку с дегтем к строительной площадке.
barrel ale
They served a delicious barrel ale at the pub.
бочковое пиво
В пабе подавали вкусное бочковое пиво.
barrel amontillado
The cellar contained a barrel amontillado that was over a hundred years old.
бочка амонтильядо
В погребе была бочка амонтильядо, которой было больше ста лет.
bourbon barrel
The beer was aged in a bourbon barrel for added flavor.
бурбон бочка
Пиво выдерживалось в бурбон бочке для придания дополнительного вкуса.